結算成績真的是一件很麻煩的事！之前每一次月考都要算一次平均，但這次因為是學期末，所以要算的東西比前幾次要來得多。除了計算考試(小考、月考)外，還要計算缺席時數、寫評語、列排名等，表格也分很多種，有時候要抄過來、抄過去，一定得全神貫注，否則很容易出錯！
學校任何的紀錄都是以紙本手寫方式，因此要結算的時候也要逐一對照，確實比較費時且傷神，不像台灣，幾乎都是電腦作業，按幾個鍵，就搞定了。我們只算一次就已經頭昏眼花，辦公室其他的老師可是算了幾十年了，功力頗深，有些老師甚至只花了一天，就把所有的東西處理得妥妥當當。
這裡是有留級制度的，只要單科總平均未達七十五分，便列入補習名單；未並於暑假期間到校「補習」，類似於「重修」；至於低於六十八分者，則必須留級。
發放成績單的時間為結業式當天，但由於這是第一次舉辦中文結業式，前來參加的學生可說是寥寥可數。其實我覺得學生們大多「重英輕漢」，認為中文不重要，就算中文被留級，只要英文順利過關照樣可以畢業，這種奇怪的制度，令我覺得有點匪夷所思。