本週六小考第十一課和第十二課,請爸爸媽媽務必陪孩子複習課文,生字,詞語和句子練習
We
are going to have a quiz tomorrow, and please be sure to review Lesson
11 and 12's text, new words, phrases and sentence practice.
請家長幫忙小朋友將發回去的功課和課堂講義整理好放到三孔夾,請務必訂正發回去的作業,每次上課請帶削尖的鉛筆,橡皮擦,白板筆,和一隻乾淨的襪子(用來擦拭的).
Please assist your kids to put the homework
and class handouts into the three rings binder. Please be sure to correct the
returned homework. We will practice to write Chinese characters during class,
so be sure to bring sharpened pencils, an eraser, a black dry eraser marker and
a clean old sock for erasing.
第三
十四屆全美華人運動會田徑賽定於4月 26日 (星期六)。所有的教師和學生們請於 8:00 早上到Mt SAC 運動場集合.當日請勿到 Lemon 校上課.
There
will be 2014 CCLS Track & Field on 4/26/2014. All teachers and
students from CCLS 孔孟中文學校 will need to report at Mt. SAC Track &
Field location, 8 AM PT. The Lemon campus will be closed on 4/26/2014.
如果你的孩子喜歡參加拔河比賽及接力賽跑。請於4月5日前,每星期六上午九時至十二時,將填妥之報名表格及報名費送至孔孟中文學校辦公室(MPR)，向家長會辦理報名手續。
拔河是一項非常講究團隊精神的運動。小朋友在付出汗水的同時也會對團隊合作有新的體驗。如果您有意讓您的孩子參加，附件是申請表。學校會承擔團體項目的報名費,您只須填好表格簽上名就可以了,本週六讓小孩帶到學校。
If
your child likes to participate in Tug-of-War, Relays or individual
events, please complete registration form and send to MPR
Office. The due date to register is 4/5/2014. Tug-of-war promotes
coordination as well as competition. It is going to be fun and it will
show our teamwork. If
your kid is interested, attached file is the registration
form for you to fill out. Please have your kid bring it to school this
Saturday. The School will pay for registration fee on all
group competition.
除了學生組, 孔孟中文學校也將報名爸爸、媽媽組的拔河與接力賽跑隊,請踴躍報名,和孩子們共同參與一年一度的華人運動盛會。
Parents,
you can also sign up parent teams of Tug-of-War and Relays. Please
join your children to participate in this annual Southern California
Chinese School Track and Field.
Thank you,
李老師
At times, installing a simple alarm system is enoubh to keep
the burglars out of site. it is really about you
becoming a true business owner. Like any business in this world,
yyou need to put at least as much time into learning how to properly market your business as you do working your business.
If you have a sweet tooth, consider maple leaf shhaped maple candiees or a
little bottle of Canadian maple syrup. and has tennis and squash courts, as well as an outdoor pool.
The fourth thing you are requiired to do is the sending of
a monthly rreport to your trustee.