菲律賓海外實習─第一週心得紀錄

 

2011625日星期六,起個大早和朋友、家人充實的聚會後,再一次的確認所有要準備的,要帶上飛機的,一切一切的物品是否都帶齊了,剩不到12小時我們就會踏上另一片值得我們去探索的美麗國土─菲律賓。!!!

帶著想睡卻睡不著的心情,躺在溫暖的被窩中,一點一點的慢慢進入夢鄉。睡不到幾個小時,一如往常的鬧鐘聲貫徹在我房間內,不同於平時都會賴個床,鬧鐘響了又關,關了又響,總是會和鬧鐘搏鬥個好幾回才願意從被窩中醒來。凌晨三點半,窗外的天色還是如此的黑暗,以小貓的腳步來梳洗準備,不敢吵醒和我同房的姊妹,以往常的步調完成,最後,和我家最小的狗妹妹豆豆道別後,該出發了。

一路上,車內充滿寂靜的氣氛,這是我第一次離開家裡這麼久,更是我第一次離開台灣這片土地,滿心期待,當知道六月底才要出發去實習,一直都覺得還很久,但是等著等著的日子到來時,卻是滿滿的不捨和感傷。很想哭,要離家那麼久,我真的不知道我可不可以適應;可不可以不要曬黑;可不可以自己照顧自己;可不可以做得很好;可不可以不讓在台灣的家人擔心;可不可以告訴自己不要想家;可不可以不要偷哭;可不可以讓大家覺得我們三個是他們的驕傲;很多的問號,我希望答案都會是可以

        三個從沒出國的女生,我們自己打理了一切,辦妥一切出境手續,在登機處等待時,看到我們要搭乘的航班停降在跑道上,很興奮!起飛了 !!!看著飛機下方越來越小的建築物,白花花的雲彩,We just did it!順利的入境菲律賓,菲律賓尚愛中學我們來了!!!

        我們到達的第一天,當地的役男及校長,都非常熱情的招待我們,我們真的覺得很開心。帶著我們去吃充滿台灣味由菲律賓人開的華人餐廳,帶著我們去菲律賓著名的SM購物廣場,晃了一整天,雖然很疲憊,但相信接下來的三個月,我們一定可以在菲律賓留下美好且珍貴的回憶。

        第一天到學校報到了,首先終於看到一直幫助我們解決問題的徐主任,很熱心的帶著我們先去參觀學校,了解一下環境,當然也遇到了很多的老師們,老師們都很熱心很歡迎我們的到來。尚愛的華語課在下午,早上通常都是老師備課的時間,一樣的,我們陪同其他老師一起備課,我們和主任討論了接下來三個月我們的角色及我們的任務。簡單的分配了我們的工作,我就和幼兒班的老師一起去上課了,老師很熱心的告訴我任何我所提問的問題,也主動的告訴我學生的程度和狀況,讓我可以比較快的進入整個班級的學習情形。

        除了跟著老師去教學及觀課之外,為了九月底的教師節,我們還分別為各個年級設計他們的成果發表的內容,有戲劇、有兒歌表演,將我們在學校所學的專業知識,將台灣兒童耳熟能詳的兒歌編出可以吸引小朋友注意的動作,也讓他們藉由歌曲學習中文;還有根據我們在學校所上的工作坊,將戲劇融入教學,利用他們的課文當作大綱,編出對話及場景,讓這裡的教學更活潑有趣。

        第一堂,幼幼班的小朋友,每個班級的孩子數都不多,所以班級經營方面是比較容易的,但還是會有幾個調皮搗蛋的小朋友,會整個失控,做她自己的事情,會忽略老師的存在及指令,要拉回來是有一點困難。但只要其他的小朋友不要跟他一起玩鬧,還有其他小朋友都會要老師糾正不乖的小朋友,我覺得這是一件很棒的事情,這樣調皮小朋友就不會完成一團,不會極度的不受控制。

        第二堂是中班的小朋友,在去上課前,校長希望我們能用活潑的方式教導小朋友,因此我決定用兒歌來幫助孩子學習,就選了台灣YOYO台的歌─捏泥巴。重複的歌詞,還有活潑有趣的MV,小朋友本來都乖乖的坐在位置上,一看到影片,影片中的哥哥姊姊唱唱跳跳,配合有趣的圖片,一窩蜂的擠到最前面的位置,也一邊跟著歌的旋律,影片中的動作,就唱唱跳跳了起來。我想這部分的引起動機是很成功的。所以後半部的教學,小朋友都很投入其中,一邊唱唱跳跳,一邊學中文,在歌曲教學結束後,還可聽到小朋友說捏捏捏捏泥巴,讓我覺得很欣慰開心。課堂後半部的教學,老師教了形狀、顏色,小朋友都很認真的回答老師提問的問題,當老師複習的時候,我覺得小朋友的吸收能力很強,可以很快的看著漢字認出它的意思,很活潑、專注在老師的教學上。尤其是在課文、歌謠方面,他們都會自己自發性的一直重複再重複,很開心的一直背誦著他們之前所學的課文,其實比我到菲律賓之前想像的程度好的多。

 

        觀課加上課的這幾天,我覺得這裡的老師,他們的教材及教學方式都是偏於比較傳統。很厲害的是,老師自己製作的教學字卡、圖卡,雖然很簡單,但是可以清楚的表達意思,很可愛有趣。因為比較傳統,沒有電腦資源的補助,老師就是一本字典,甚麼都要會,要會唱歌、要會跳舞,很令我佩服。希望接下來的日子裡,我可以慢慢聽懂菲律賓當地的語言,可以跟小朋友溝通,小朋友興高采烈的要和我分享,可是我一句菲律賓語都聽不懂,這是讓我覺得很挫折的地方。也希望可以更快的適應這裡的環境、語言等等的,和當地的老師可以結合出更棒的教學方式,加油!