銘華中文學校周六上課／七年一班的同學，大家好。歡迎同學來到Jason老師「瘋華語-Mandarinsanity」部落格。

2014年10月25日的回家作業，要請同學背誦兩首唐詩「送孟浩然之廣陵」、「渭城曲」，11月1日上課時，要請同學背給老師聽。

2014年10月25日，我們在課堂上學習第二課單字，附上第二課ppt20141003-04_Living Mandarin_Lesson 2.ppt；以及所學單字「魚類」魚類：微笑的魚.wmv魚類：海豚.wmv、「薯條」薯條：偷吃不成.wm薯條：陰錯陽差.wm、「運輸」運輸：火車交通.WMV、「交叉」交叉：腳綁鞋帶.wmv交叉：扔球彈琴.wmv、「孝順」孝順.wmv、「贏得」贏得.wmv等影片。

「瘋華語mandarinsanity」部落格：請先登入網站google，打入mandarinsanity一字搜尋即可找到；Jason老師電子郵件：gotrainset@hotmail.com。

希望同學們能享受快樂學中文的樂趣。

Dear students of Grade 7-1 on Saturday in Minghua. Welcome to my blog 「瘋華語-Mandarinsanity」.

The homework for this week on October 25 is to memorize two poems of Tang dynasty that we learned in the class. (「送孟浩然之廣陵」、「渭城曲」)。Please memorize and recite two poems to the teacher next week on November 1.

We were learning lesson 2 in the class on October 25. Here is the ppt of lesson 2.20141003-04_Living Mandarin_Lesson 2.ppt Here are the videos for vocabularies of “The fish”魚類：微笑的魚.wmv魚類：海豚.wmv, “The French fries”薯條：偷吃不成.wm薯條：陰錯陽差.wm, “Transportation”運輸：火車交通.WMV, “Cross”交叉：腳綁鞋帶.wmv交叉：扔球彈琴.wmv, “Filial piety”孝順.wmv, “To win”贏得.wmv

You can easily find the blog “「瘋華語mandarinsanity」” if you are on the homepage of google. Please input the keyword “mandarinsanity” for google search, then “「瘋華語mandarinsanity」”blog will be the first result on the first page. In addition, teacher Jason’s email is gotrainset@hotmail.com.

Hope you enjoy learning mandarin.

銘華中文學校周五上課／七年一班的同學，大家好。歡迎同學來到Jason老師「瘋華語-Mandarinsanity」部落格。

2014年10月24日的回家作業，要請同學唱一次中文版的You Raise Me Up給爸爸或媽媽聽，再請爸爸或媽媽在歌詞上面簽名、寫日期，和寫上「已經唱給我聽」的字。樂器演奏版的You Raise Me Up的網址https://www.youtube.com/watch?v=7xn4TDqhXr4，中文版的歌詞如附。20140927_Sat.7-1_You Raise Me Up_Chinese without English.doc

2014年10月24日，我們在課堂上學習第二課單字，附上第二課ppt20141003-04_Living Mandarin_Lesson 2.ppt；以及所學單字「魚類」魚類：微笑的魚.wmv魚類：海豚.wmv、「薯條」薯條：偷吃不成.wm薯條：陰錯陽差.wm、「運輸」運輸：火車交通.WMV、「交叉」交叉：腳綁鞋帶.wmv交叉：扔球彈琴.wmv、「孝順」孝順.wmv、「贏得」贏得.wmv等影片。

「瘋華語mandarinsanity」部落格：請先登入網站google，打入mandarinsanity一字搜尋即可找到；Jason老師電子郵件：gotrainset@hotmail.com。

希望同學們能享受快樂學中文的樂趣。

Dear students of Grade 7-1 on Friday in Minghua. Welcome to my blog 「瘋華語-Mandarinsanity」.

The homework for this week on October 24 is to sing the song “You Raise Me Up” in Chinese to your parents. Please sing the song in Chinese in front of your dad or mom. Then get their signature, the date and “She/He was singing the song to me” on the page of the lyrics. In addition, you can find the instrumental edition of “You Raise Me Up” on the website link https://www.youtube.com/watch?v=7xn4TDqhXr4. The Chinese lyrics of “You Raise Me up” are attached here as well.20140927_Sat.7-1_You Raise Me Up_Chinese without English.doc

We were learning lesson 2 in the class on October 24. Here is the ppt of lesson 2.20141003-04_Living Mandarin_Lesson 2.ppt Here are the videos for vocabularies of “The fish”魚類：微笑的魚.wmv魚類：海豚.wmv, “The French fries”薯條：偷吃不成.wm薯條：陰錯陽差.wm, “Transportation”運輸：火車交通.WMV, “Cross”交叉：腳綁鞋帶.wmv交叉：扔球彈琴.wmv, “Filial piety”孝順.wmv, “To win”贏得.wmv.

You can easily find the blog “「瘋華語mandarinsanity」” if you are on the homepage of google. Please input the keyword “mandarinsanity” for google search, then “「瘋華語mandarinsanity」”blog will be the first result on the first page. In addition, teacher Jason’s email is gotrainset@hotmail.com.

Hope you enjoy learning mandarin.

銘華中文學校周六上課／七年一班的同學，大家好。歡迎同學來到Jason老師「瘋華語-Mandarinsanity」部落格。（請在網站google上打入mandarinsanity一字搜尋即可找到，email:gotrainset@hotmail.com）

2014年10月17日的回家作業，要請同學們看所附的這支影片。蜜蜂、蝴蝶.wmv你／妳認為這支影片在講些什麼？請打字或手寫這支影片的故事，並請盡量運用第一課所學過的生字描述這支影片的故事，字數至少在100字以上。第一課單字運用得愈多、寫的故事愈合理，得分就會愈高。希望同學們可以快樂的看影片、有趣的學中文。

Dear students of Grade 7-1 on Saturday in Minghua. Welcome to my blog 「瘋華語-Mandarinsanity」. My blog “mandarinsanity” can be easily searched on google website. (My email is gotrainset@hotmail.com)

The homework for this week on October 18 is to watch the attached video.蜜蜂、蝴蝶.wmv What do you think about this video? What messages you get from this video? What is the story of this video? Please DO apply the vocabularies of lesson one as many as you can to explain this video. Of course, you can use the vocabularies that you have known before. Hope you enjoy watching this video and learning mandarin with fun.

銘華中文學校周五上課／七年一班的同學，大家好。歡迎同學來到Jason老師「瘋華語-Mandarinsanity」部落格。（請在網站google上打入mandarinsanity一字搜尋即可找到，email:gotrainset@hotmail.com）

2014年10月17日的回家作業，要請同學們看所附的這支影片。蜜蜂、蝴蝶.wmv你／妳認為這支影片在講些什麼？請打字或手寫這支影片的故事，並請盡量運用第一課所學過的生字描述這支影片的故事，字數至少在100字以上。第一課單字運用得愈多、寫的故事愈合理，得分就愈高。希望同學們可以快樂的看影片、有趣的學中文。

Dear students of Grade 7-1 on Friday in Minghua. Welcome to my blog 「瘋華語-Mandarinsanity」. My blog “mandarinsanity” can be easily searched on google website. (My email is gotrainset@hotmail.com)  

The homework for this week on October 17 is to watch the attached video. 蜜蜂、蝴蝶.wmv What do you think about this video? What messages you get from this video? What is the story of this video? Please DO apply the vocabularies of lesson one as many as you can to explain this video. Of course, you can use the vocabularies that you have known before. Hope you enjoy watching this video and learning mandarin with fun.

銘華中文學校周六上課／七年一班的同學，大家好。歡迎同學來到Jason老師「瘋華語-Mandarinsanity」部落格。（請在網站google上打入mandarinsanity一字搜尋即可找到，email:gotrainset@hotmail.com）

2014年10月4日的回家作業有兩項：第一、請同學唱一次中文版的You raise me upYou Raise Me Up – Instrumental Violin Evert van Niekerk.wmv20140927_Sat.7-1_You Raise Me Up_Chinese without English.doc給爸爸或媽媽聽，再請爸爸或媽媽在歌詞上面簽名、寫日期，和寫上「已經唱給我聽」；第二、複習兩首唐詩「送孟浩然之廣陵」、「渭城曲」246779-送孟浩然之廣陵_英文版.wmv246781-渭城曲_中英對照.wmv20140301_Minghua_Tang Poetry.ppt246784-20140301_Tang Poetry.doc，請到錄音網站Vocaroo錄下你唸的兩首唐詩，在10月16日（周四）之前寄給老師。

用Vocaroo錄音的步驟如下：

到網站http://vocaroo.com/；

按Click to record；

根據視窗顯示按左鍵「允許」後開始錄音；

錄完時Click to Stop，畫面會出現Retry和Listen；

按下Listen可以聽一下剛才自己錄製的聲音，如果不滿意可以按Retry；

如果滿意請按Click here to save；

可以看到Sharing to options，再按下email；

輸入電郵地址：gotrainset@hotmail.com；

所錄製的唸出兩首唐詩的聲音，即可寄給老師。

下周是感恩節長假，我們不上課，下次的上課時間是10月18日。

Dear students of Grade 7-1 on Saturday in Minghua. Welcome to my blog 「瘋華語-Mandarinsanity」. My blog “mandarinsanity” can be easily searched on google website. (My email is gotrainset@hotmail.com)  

There are two assignments for this week on October 4. 1)      Please sing the song of “You Raise Me Up”You Raise Me Up – Instrumental Violin Evert van Niekerk.wmv20140927_Sat.7-1_You Raise Me Up_Chinese without English.doc in Chinese edition in front of your dad or mom. Then get their signature, the date and “I heard she/he sing the song.” on the page of the lyrics. 2)      Please review two Tang poems that we learned in the class. (「送孟浩然之廣陵」、「渭城曲」246779-送孟浩然之廣陵_英文版.wmv246781-渭城曲_中英對照.wmv20140301_Minghua_Tang Poetry.ppt246784-20140301_Tang Poetry.doc)。Then read and record two poems on the website at http://vocaroo.com, then send it to me by October 16 (Thursday) 

Here are the steps. 

Please go to the website http://vocaroo.com.

Click “Click to record”.

Click the box of 「允許」on the left of the pop window to start recording.

After you finish recording, click “Click to stop”, it will show “Retry” & “Listen”.

You may click “Listen” to review your recording. If you don’t like it, click “Retry”.

If you are OK with your recording, click “Click here to save”.

You will see “Sharing to options”, and then click “email” on the right box.

Please input my email address gotrainset@hotmail.com.

Your recording will be sent to me.

The upcoming Friday is Thanksgiving holiday. We don’t have Chinese class for the long weekend. See you on October 18.

銘華中文學校周五上課／七年一班的同學，大家好。歡迎同學來到Jason老師「瘋華語-Mandarinsanity」部落格。（請在網站google上打入mandarinsanity一字搜尋即可找到，email:gotrainset@hotmail.com）

2014年10月3日的回家作業有兩項：第一、請同學寫完生活華語第一課Workbook A、Workbook B；第二、複習兩首唐詩「送孟浩然之廣陵」、「渭城曲」246779-送孟浩然之廣陵_英文版.wmv246781-渭城曲_中英對照.wmv20140301_Minghua_Tang Poetry.ppt246784-20140301_Tang Poetry.doc，請到錄音網站Vocaroo錄下你唸的兩首唐詩，在10月16日（周四）之前寄給老師。

用Vocaroo錄音的步驟如下：

到網站http://vocaroo.com/；

按Click to record；

根據視窗顯示按左鍵「允許」後開始錄音；

錄完時Click to Stop，畫面會出現Retry和Listen；

按下Listen可以聽一下剛才自己錄製的聲音，如果不滿意可以按Retry；

如果滿意請按Click here to save；

可以看到Sharing to options，再按下email；

輸入電郵地址：gotrainset@hotmail.com；

所錄製的唸出兩首唐詩的聲音，即可寄給老師。

下周是感恩節長假，我們不上課，下次的上課時間是10月17日。

Dear students of Grade 7-1 on Friday in Minghua. Welcome to my blog 「瘋華語-Mandarinsanity」. My blog “mandarinsanity” can be easily searched on google website. (My email is gotrainset@hotmail.com)  

There are two assignments for this week on October 3.

1)      Please finish Workbook A and Workbook B of Lesson 1, Living Mandarin.2)      Please review two Tang poems that we learned in the class. (「送孟浩然之廣陵」、「渭城曲」246779-送孟浩然之廣陵_英文版.wmv246781-渭城曲_中英對照.wmv20140301_Minghua_Tang Poetry.ppt246784-20140301_Tang Poetry.doc)。Then read and record two poems on the website at http://vocaroo.com, then send it to me by October 16 (Thursday) 

Here are the steps. 

Please go to the website http://vocaroo.com.

Click “Click to record”.

Click the box of 「允許」on the left of the pop window to start recording.

After you finish recording, click “Click to stop”, it will show “Retry” & “Listen”.

You may click “Listen” to review your recording. If you don’t like it, click “Retry”.

If you are OK with your recording, click “Click here to save”.

You will see “Sharing to options”, and then click “email” on the right box.

Please input my email address gotrainset@hotmail.com.

Your recording will be sent to me.

The upcoming Friday is Thanksgiving holiday. We don’t have Chinese class for the long weekend. See you on October 17.