銘華中文學校周六上課／七年一班的同學，大家好。                      

2016年5月28日要請同學把考試卷拿給父母親簽名，期末測驗共分聽、說、讀、寫四部分。

根據約克郡公校教育局規定，七年級學生口語能力占60%、閱讀能力與寫作能力合計占40%。以下是全班期末評估的分數統計分布：

缺考: 3人

100分以上: 9人

99分~90分: 5人

89分~80分: 2人

79分~70分: 2人

69分~60分: 1人

老師在5月28日上課時，送給各位同學「七年級最後一堂課」的兩件禮物。一件是「孝順」、一件是「行善」。

希望各位同學在看完影片（取自網路資源）後，時刻記得以愛心、耐心、尊重和關懷的方式孝順父母；也記得時刻行善、做好事，因為施比受更有福。 

孝順＝關懷+尊重+愛心+耐心

孝：長大要不要養我？（6’44”）

https://www.youtube.com/watch?v=gC6TIvoMVrk

爸爸的捉迷藏／躲貓貓遊戲（4’28”）

https://www.youtube.com/watch?v=BUTuTedcXow

阿嬤的衛生紙（3’18”）

https://www.youtube.com/watch?v=T_uFMQGCZYg

父母的苦心、孩子不同年歲的體驗（2’36”）

https://www.youtube.com/watch?v=a5SYMboaZ6A

父母致子女的一封信（4’11”）

https://www.youtube.com/watch?v=g0sihX98mAw

行善／做好事：施比受更有福

始終行善的男子（3’05”）

https://www.youtube.com/watch?v=B0kK90lSPjg

贈送蛋糕的「水滴效應」（5’46”）

https://www.youtube.com/watch?v=ovj5dzMxzmc 

Dear Minghua Saturday Grade 7-1 students, 

Please present the final assessment sheet to your parents and get their signature. There are four components of this assessment including listening (L), speaking (S), reading (R) and writing (W). 

According to the YRDSB policy, oral is 60%, reading and writing are 40% in total for grade 7 students. Regarding the final assessment, here are the score statistics for the class.

Absent: 3

Above 100: 9

99~90: 5

89~80: 2

79~70: 2

69~60: 1

On May 28, I gave you two “gifts” in the class; one is “filial piety”, the other is “do-good”. 

After watching videos (from website) in the class, I hope you keep in mind to love your parents with patience, care and respect. That is the idea of filial piety. In addition, please do-good as much as you can in your daily life. It is more blessed to give than receive. 

Filial Piety = Care + Respect + Love + Patience

孝：長大要不要養我？（6’44”）

https://www.youtube.com/watch?v=gC6TIvoMVrk

爸爸的捉迷藏／躲貓貓遊戲（4’28”）

https://www.youtube.com/watch?v=BUTuTedcXow

阿嬤的衛生紙（3’18”）

https://www.youtube.com/watch?v=T_uFMQGCZYg

父母的苦心、孩子不同年歲的體驗（2’36”）

https://www.youtube.com/watch?v=a5SYMboaZ6A

父母致子女的一封信（4’11”）

https://www.youtube.com/watch?v=g0sihX98mAw

Do-Good：It is more blessed to give than to receive.

始終行善的男子（3’05”）

https://www.youtube.com/watch?v=B0kK90lSPjg

贈送蛋糕的「水滴效應」（5’46”）

https://www.youtube.com/watch?v=ovj5dzMxzmc

銘華中文學校周五上課／七年一班的同學，大家好。                    

2016年5月27日要請同學把考試卷拿給父母親簽名，期末測驗共分聽、說、讀、寫四部分。

根據約克郡公校教育局規定，七年級學生口語能力占60%、閱讀能力與寫作能力合計占40%。以下是全班期末評估的分數統計分布：

缺考: 0人

100分以上: 9人

99分~90分: 1人

89分~80分: 2人

79分~70分: 4人

69分~60分: 0人

59分~50分:2人

老師在5月27日上課時，送給各位同學「七年級最後一堂課」的兩件禮物。一件是「孝順」、一件是「行善」。 

希望各位同學在看完影片（取自網路資源）後，時刻記得以愛心、耐心、尊重和關懷的方式孝順父母；也記得時刻行善、做好事，因為施比受更有福。 

孝順＝關懷+尊重+愛心+耐心

孝：長大要不要養我？（6’44”）

https://www.youtube.com/watch?v=gC6TIvoMVrk

爸爸的捉迷藏／躲貓貓遊戲（4’28”）

https://www.youtube.com/watch?v=BUTuTedcXow

阿嬤的衛生紙（3’18”）

https://www.youtube.com/watch?v=T_uFMQGCZYg

父母的苦心、孩子不同年歲的體驗（2’36”）

https://www.youtube.com/watch?v=a5SYMboaZ6A

父母致子女的一封信（4’11”）

https://www.youtube.com/watch?v=g0sihX98mAw

行善／做好事：施比受更有福

始終行善的男子（3’05”）

https://www.youtube.com/watch?v=B0kK90lSPjg

贈送蛋糕的「水滴效應」（5’46”）

https://www.youtube.com/watch?v=ovj5dzMxzmc

Dear Minghua Friday Grade 7-1 students,

Please present the final assessment sheet to your parents and get their signature. There are four components of this assessment including listening (L), speaking (S), reading (R) and writing (W). 

According to the YRDSB policy, oral is 60%, reading and writing are 40% in total for grade 7 students. Regarding the final assessment, here are the score statistics for the class.

Absent: 0

Above 100: 9

99~90: 1

89~80: 2

79~70: 4

69~60: 0

59~50:2

On May 27, I gave you two “gifts” in the class; one is “filial piety”, the other is “do-good”.

After watching videos (from website) in the class, I hope you keep in mind to love your parents with patience, care and respect. That is the idea of filial piety. In addition, please do-good as much as you can in your daily life. It is more blessed to give than receive. 

Filial Piety = Care + Respect + Love + Patience

孝：長大要不要養我？（6’44”）

https://www.youtube.com/watch?v=gC6TIvoMVrk

爸爸的捉迷藏／躲貓貓遊戲（4’28”）

https://www.youtube.com/watch?v=BUTuTedcXow

阿嬤的衛生紙（3’18”）

https://www.youtube.com/watch?v=T_uFMQGCZYg

父母的苦心、孩子不同年歲的體驗（2’36”）

https://www.youtube.com/watch?v=a5SYMboaZ6A

父母致子女的一封信（4’11”）

https://www.youtube.com/watch?v=g0sihX98mAw

Do-Good：It is more blessed to give than to receive.

始終行善的男子（3’05”）

https://www.youtube.com/watch?v=B0kK90lSPjg

贈送蛋糕的「水滴效應」（5’46”）

https://www.youtube.com/watch?v=ovj5dzMxzmc

銘華中文學校周六上課／七年一班的同學，大家好。 

2016年5月14日的回家作業，要請同學練唱「對不起，我的中文不好」（https://www.youtube.com/watch?v=2XTBwvi0h2E）這首歌，預定6月4日要演唱。

Dear students of Grade 7-1 on Saturday in Minghua.

The assignment for this week (May 14^th) is to practice for singing the song “對不起，我的中文不好” https://www.youtube.com/watch?v=2XTBwvi0h2E. We are going to sing the song on June 4. 

銘華中文學校周五上課／七年一班的同學，大家好。

2016年5月13日的回家作業，要請同學練唱「對不起，我的中文不好」（https://www.youtube.com/watch?v=2XTBwvi0h2E）這首歌，預定6月3日要演唱。

Dear students of Grade 7-1 on Friday in Minghua.

The assignment for this week (May 13^th) is to practice for singing the song “對不起，我的中文不好” https://www.youtube.com/watch?v=2XTBwvi0h2E. We are going to sing the song on June 3.

銘華中文學校周六上課／七年一班的同學，大家好。 

2016年5月7日的回家作業，要請同學複習150個字詞，下次上課將舉行班級認字比賽。

Dear students of Grade 7-1 on Saturday in Minghua.

The assignment for this week (May 7^th) is to review 150 words. We will have a contest for recognizing 150 words next class.  

銘華中文學校周五上課／七年一班的同學，大家好。 

2016年5月6日的回家作業，要請同學複習150個字詞，下次上課將舉行班級認字比賽。

Dear students of Grade 7-1 on Friday in Minghua. 

The assignment for this week (May 6^th) is to review 150 words. We will have a contest for recognizing 150 words next class.  

20160422-23_最難的字 Best Work

銘華中文學校周六上課／七年一班的同學，大家好。

2016年4月30日的回家作業，要請同學複習第一課到第十課。

5月7日要舉行期末測驗，共分聽、說、讀、寫等四大部分。考試時間自上午9:30到下午12:00，中間有15分鐘休息時間；第一部分為聽力測驗，採現場播放錄音方式測試聽力，請同學於考試當日務必準時於9:30前到達；考試當日可以攜帶字典於考試時使用，但不允許使用手機和網路等資源。

下學期（八年級）的就學報名表已經發給大家，請最遲於5月7日將報名表交給老師。根據學校規定，報名表上的OEN number請一定要填寫，請交註冊費十元，只收現金、不收支票。

Dear students of Grade 7-1 on Saturday in Minghua.

Welcome to the blog 「瘋華語-Mandarinsanity」.

The assignment for this week (April 30^th) is to review lesson 1~10, Living Mandarin.

The final assessment will be held on May 7. There are four sections including listening, speaking, reading and writing. The final assessment will be starting at 9:30am with a video listening assessment, followed by reading, speaking and writing until 12:00pm. There are 15 minutes for the recess. Please be on time on May 7^st at 9:30am for the final assessment. You can bring and use a dictionary during the assessment, but cell phones, internet, Google translate etc. are not allowed at any time during the final assessment.

The registration form for next semester (grade 8) had been delivered to you. Please hand it to the teacher no later than May 7. According to the school’s instructions, the OEN number must be filled out. Currently, the school is only collecting $10 (registration fee), CASH only.

銘華中文學校周五上課／七年一班的同學，大家好。

2016年4月29日的回家作業，要請同學複習第一課到第十課。

5月6日要舉行期末測驗，共分聽、說、讀、寫等四大部分。考試時間自晚間6:00到8:30，中間有15分鐘休息時間；第一部分為聽力測驗，採現場播放錄音方式測試聽力，請同學於考試當日務必準時於6:00前到達；考試當日可以攜帶字典於考試時使用，但不允許使用手機和網路等資源。

下學期（八年級）的就學報名表已經發給大家，請最遲於5月6日將報名表交給老師。根據學校規定，報名表上的OEN number請一定要填寫，請交註冊費十元，只收現金、不收支票。 

Dear students of Grade 7-1 on Friday in Minghua.

The assignment for this week (April 29^th) is to review lesson 1~10, Living Mandarin. 

The final assessment will be held on May 6. There are four sections including listening, speaking, reading and writing. The final assessment will be starting at 6:00pm with a video listening assessment, followed by reading, speaking and writing until 8:30pm. Recess is from 7:15 pm to 7:30pm. Please be on time on May 6^st at 6:00pm for the final assessment. You can bring and use a dictionary during the assessment, but cell phones, internet, Google translate etc. are not allowed at any time during the final assessment.

The registration form for next semester (grade 8) had been delivered to you. Please hand it to the teacher no later than May 6. According to the school’s instructions, the OEN number must be filled out. Currently, the school is only collecting $10 (registration fee), CASH only.