銘華中文學校周五上課／七年一班的同學，大家好。

2014年9月26日的回家作業，要請同學把英文歌曲Demons（https://www.youtube.com/watch?v=gEjEm3ZX2uE）的歌詞（請點此處20140926_Fri.7-1_Demons Lyrics.doc）翻譯成中文，你也可以選擇其他任何一首你喜歡的英文歌曲，把歌詞翻譯成中文，請在10月3日上課時交給老師（或用電子郵件傳給老師），謝謝。

另外，9月26上課的生活華語第一課ppt20140919-20_Mandarin Living_Lesson 1.ppt，和上課時學生字的短片為什麼.wmv頭髮、烏黑.WMV蜜蜂、蝴蝶.wmv青蛙.wmv在此，請同學點閱複習。

Dear students of Grade 7-1 on Friday in Minghua.

The homework for this week is to translate the lyrics of an English song to Chinese. You may translate “Demons” （https://www.youtube.com/watch?v=gEjEm3ZX2uE） or any one of your favorite English songs. Here are the lyrics of “Demons”20140926_Fri.7-1_Demons Lyrics.doc. Please hand in your homework to me on October 3 or by email. Thank you.

In addition, here is the ppt of Living Mandarin, lesson 1 20140919-20_Mandarin Living_Lesson 1.pptwhich we had on September 26. Here are the videos we watched for learning vocabularies in our class as well為什麼.wmv頭髮、烏黑.WMV蜜蜂、蝴蝶.wmv青蛙.wmv. You may be interested in reviewing those vocabularies we learned.

銘華中文學校周六上課／七年一班的同學，大家好。

歡迎同學來到Jason老師「瘋華語-Mandarinsanity」部落格。

2014年9月20日的回家作業，請同學在You Raise Me Up（http://www.youtube.com/watch?v=xj8wHfBKoRU）和Really Don't  Care（https://www.youtube.com/watch?v=w7LbW9sXQ5s）兩首英文歌曲中，選擇其中的一首英文歌曲，把歌詞（請點此處20140927_Sat.7-1_Lyrics of Songs (without Chinese).doc）翻譯成中文，請在9月27日上課時交給老師，謝謝。

另外，9月20上課的生活華語第一課ppt20140919-20_Mandarin Living_Lesson 1.ppt在此，請同學點閱複習。

Dear students of Grade 7-1 on Saturday in Minghua. Welcome to my blog 「瘋華語-Mandarinsanity」.   

The homework for this week is to translate the lyrics of an English song to Chinese. You may have the option of “You Raise Me Up” （http://www.youtube.com/watch?v=xj8wHfBKoRU） or “Really Don’t Care” （https://www.youtube.com/watch?v=w7LbW9sXQ5s）. Here20140927_Sat.7-1_Lyrics of Songs (without Chinese).doc are the lyrics of the two English songs. Please hand in your homework to me on September 27. Thank you.

In addition, here is the ppt20140919-20_Mandarin Living_Lesson 1.ppt of Mandarin Living, lesson 1 which we had on September 20. You may be interested in reviewing those vocabularies we learned.

銘華中文學校周五上課／七年一班的同學，大家好。

歡迎同學來到Jason老師「瘋華語-Mandarinsanity」部落格。

9月19上課的生活華語第一課ppt20140919-20_Mandarin Living_Lesson 1.ppt在此，請同學點閱複習。希望你／妳會在學習中文的同時樂在其中。

Dear students of Grade 7-1 on Friday in Minghua. Welcome to my blog 「瘋華語-Mandarinsanity」.

Here is the ppt20140919-20_Mandarin Living_Lesson 1.ppt of Mandarin Living, lesson 1 which we had on September 19. You may be interested in reviewing those vocabularies we learned. Hope you enjoy learning Mandarin!

銘華中文學校周六上課／七年一班的同學，大家好。歡迎同學來到Jason老師「瘋華語-Mandarinsanity」部落格。 

2014年9月13日的回家作業，想讓同學瞭解「為什麼要學中文？」「中文的文字有趣嗎？」歡迎同學再看一次9月13日上課時看過的短片（http://www.youtube.com/watch?v=sC9Bp-BM7is&list=PL3604FC908406376C&index=1），並在看完以後想一想，把感想寫出來，至少五個中文句子，請在9月20日上課時交給老師，謝謝。

你／妳知道嗎？未來無論想做生意、政府交往、教育工作等，都可能會運用到中文。中文是中國、台灣的官方語言；是新加坡四種官方語言之一；是聯合國六種官方語言之一。全世界約有四億人說英語，全世界有將近九億人說中文（普通話）。 

Dear students of Grade 7-1 on Saturday in Minghua. Welcome to my blog 「瘋華語-Mandarinsanity」.

Why should we learn Chinese/Mandarin? Here is your homework. Please watch this 11-minute video (http://www.youtube.com/watch?v=sC9Bp-BM7is&list=PL3604FC908406376C&index=1) which we watched in our class on September 13. Then write down your comments, opinions or ideas, at least 5 sentences in Chinese. Please hand it to me in the upcoming class on September 20. Thank you.

Did you know?Mandarin is a language of business, government and education. Mandarin is important because it is the official language of China, Taiwan, one of four languages in Singapore, and one of six official languages in the United Nations. We have about 400 million native English speakers; Mandarin is spoken by about 900 million people.

銘華中文學校七年三班的學生，請複習150個學過的字詞20140412_150 Key Words.ppt，24日上課時，我們會再複習字詞，並練習唱「老鼠愛大米」這首歌。5月17日不上課。

Dear students of Grade 7-3 in Minghua, please review the 150 words20140412_150 Key Words.ppt that we have learned in previous classes. We’ll review those words and practice singing songs on May 24. There is no class on May 17.

銘華中文學校七年三班的學生，5月10日是期末測驗，附上期末測驗的復習檔案20140510_Minghua.ppt，希望同學都能享受學習中文的樂趣。

Dear Grade 7-3 students in Minghua, we are going to have a final assessment on May 10. The attached file20140510_Minghua.ppt is the ppt. for reviewing the final assessment. I hope you can enjoy learning Mandarin.  

銘華中文學校七年三班的學生，5月10日是期末測驗，5月3日上課時，我們會再複習一次一到六課的重點；5月31日是全校認字比賽，請複習150個學過的字詞20140412_150 Key Words.ppt，希望同學們能盡力認字；6月7日是唱歌表演，請多練習「老鼠愛大米」241513-Lao Shu Ai Da Mi（拼音版）.wmv和「蝸牛與黃鸝鳥」241511-蝸牛與黃鸝鳥（中文加拼音版）.wmv兩首歌20140112_老鼠愛大米&蝸牛與黃鸝鳥.doc，當天也會發期末測驗的成績單給同學；6月14日是這個學期的最後一次中文課。

如果還沒交下學期中文課登記表的同學，請記得一定要在5月3日當天繳交。

Dear
Grade 7-3 students in Minghua, we are going to
have a final assessment on May 10, and we will be reviewing lessons 1
to 6 next class in preparation for the final assessment.

Our
school is going to hold a contest for recognizing the 150 words 20140412_150 Key Words.ppton
May 31. Please review the 150 words that we have learned in the
previous classes. Hopefully all of you can do your best for
recognizing the words.

Please
practice singing the two songs 241513-Lao Shu Ai Da Mi（拼音版）.wmv241511-蝸牛與黃鸝鳥（中文加拼音版）.wmvfor the
performance 20140112_老鼠愛大米&蝸牛與黃鸝鳥.docon June 7. Report cards are going to be handed out on
June 7 as well. Our last class for this semester is on June 14.

Please
return the registration form no later than May 3 if you haven’t
returned it yet.

銘華中文學校七年三班的學生，請複習150個學過的字詞20140412_150 Key Words.ppt，學期末有認字比賽，希望同學們能盡力認字。

Dear students of Grade 7-3 in Minghua, please review the 150 words 20140412_150 Key Words.pptthat we have learned in previous classes. Our school is going to hold a contest for recognizing the 150 words at the end of this semester. Hopefully you all can do your best for recognizing the words that we have learned.

銘華中文學校七年三班的學生，請背誦兩首唐詩「送孟浩然之廣陵」和「渭城曲」；練習兩首歌曲「老鼠愛大米」和「蝸牛與黃鸝鳥」；12日上課時，我們要練習認字比賽的150個字。

Dear students of Grade
7-3 in Minghua, please practice memorizing the two poems (“Sòng
mènghàorán zhī guǎnglíng” & “Wèi chéng qū”)
, and the two songs (“Mice love rice” & “The snail &
the orioles”) . In addition, we are going to practice recognizing
150 words that we learned in class for the upcoming contest of
recognizing words.

銘華中文學校七年三班的學生，本周的回家作業是抄寫兩首唐詩兩篇（「送孟浩然之廣陵」和「渭城曲」）；另外，請多練習背誦兩首唐詩，以及我們教唱過的兩首歌曲「老鼠愛大米」和「蝸牛與黃鸝鳥」。

Dear students of Grade 7-3 in Minghua, please copy the two poems (“Sòng mènghàorán zhī guǎnglíng” & “Wèi chéng qū”) twice by hand and hand it in next class on April 5. In addition, please practice memorizing the two poems and the two songs (“Mice love rice” & “The snail & the orioles”) that we learned in class.