來到這裡已經第二周了,漸漸習慣學校的運作方式。
我發現這裡的孩子上課很重朗讀,但是好像都在比大聲,聲調或發音都聽不太清楚;點他們起來發言的話聲音又都小小聲的,連半夜的蚊子叫都比他們講話要大聲。
還有我注意到他們不僅發音不正確、音調不正確,寫字方式也不正確。我們寫國字時,書本是放正的,但是緬甸孩子寫中文字時,會把書放直著寫!想像一下,寫字的人從側面寫字,而你站在他旁邊看才是正著的那種感覺!問了這邊的老師之後才知道他們緬文要直著書寫才好看,但是這些小朋友已經習慣了,所以連寫中文都這樣寫,改不過來。其實我很佩服他們,要我這樣寫字是萬萬沒辦法的。
在緬甸我們沒有辦法取得有趣的線上教材,所以每天都要挖空心思設計課堂,要讓孩子們覺得有趣,又要從中學習,最好還要設計遊戲,在課堂尾聲做為有趣的測試。這裡的小孩認字是用背的,當我拿出字卡讓他們找出指定的字的時候,他們常常抓著正確答案,看了一眼,然後丟到旁邊去,很顯然的就是不認得字嘛!那課堂上花了一個半小時練習寫字似乎沒多大作用,只是讓學生痛苦而以(但是關於練習寫字這部分是學校既定的規矩了,要怎麼保留規矩並且讓學生更能吸收是我的重大考驗)
在緬甸的每一天都很忙碌,沒有一天是空閒的,假日又要跟著開會。每天早上都要進不同班級,有時候教國中,有時候教國小;到了下午也是每天不同班級,有時候教幼稚園一年級,有時候二年級,有時候四年級。每天都不一樣,每天都要製作不一樣的教具,每天都忙到不可開交,而且一堂課都是2小時不中斷的,我真後悔沒帶喉糖來。除了備課,還有很多作業要批改。我想,海外實習的所有人裡面,就屬我們緬甸最辛苦了吧!想洗熱水澡還要自己燒開水,最近又很常停電,烏漆抹黑一片,什麼也不能作之外,還熱得要死。看到我們在這裡是這樣的情形,會不會以後就沒人敢來這裡了呢?