教學內容(教材、教學法、過程描述): 學生年齡:5~10歲 學生母語背景:緬文,少數講雲南話 教材:新民幼教圖書公司 簡易國字筆順練習簿 字卡、圖片:大象、小狗、小孩、漱口、洗手、上學、下車、中秋節、月亮、爬 山
教學過程 1. 2. 老師:「吃月餅。」「中秋節的月亮是圓的嗎?」 學生:「圓的!」 3. 4. 5. 6. 7.
課堂活動:說故事 故事內容:中秋節和其習俗的由來 八月十五中秋節,來源已久,可能在原始時期就已經有了。古代民族在中秋節前後舉行豐祭,同時也祭祀月神,有文字記載中秋之事亦有二千多年。到唐代記載更多,後來加上吃月餅殺韃子的傳說,中秋節成為有民族意識的節日。明清以來成為一年中三大節日之一,現今成為國定假日。 (一)賞月: (二)吃月餅: 吃月餅的習俗有文字記載是始於明代,傳說把節慶的食品神奇化,並賦予愛國的意義。 中秋應景的品是「月餅」,與端午節吃粽子一樣。月餅是紀念反抗異族的統治。 (三)團圓: 大家吃月餅、賞月、酬謝社區之 ─土地公等習俗,都在祈求人生圓滿光輝,家庭團圓幸福,社區平安,表現出月圓人亦圓的理想。 參考資料來源:http://content.edu.tw/local/taipei/tpteach/holiday/c7.htm |
學生語言問題(發音、詞彙、語法、語用): 發音:小→xiao2 狗→kou2 Kou3 象→xiang2 samg4 shang4 du1 洗→xi2 qi2 上→sang4 車→*ce1 中→zong1 寫字:有位學生將「秋」左邊的「禾」寫錯。(兩撇寫成兩點) 學生會將竹字頭寫成兩個k(觀察之後發現是有老師筆順教學錯誤) |
按月彙整:2012 年 05 月
Week 13
教學內容(教材、教學法、過程描述): 學生年齡:5~10歲 學生母語背景:緬文,少數講雲南話 教材:新民幼教圖書公司 簡易國字筆順練習簿 字卡、圖片:大象、小狗、小孩、漱口、洗手、上學
教學過程 1. 2. 3. 再問:「吃完東西之後,要做什麼?」學生會說:「漱口!」 4. 5. 6. |
學生語言問題(發音、詞彙、語法、語用): 發音:小→xiao2 狗→kou2 Kou3 象→xiang2 samg4 shang4 du1 洗→xi2 qi2 |
課後回顧(心得、待解決的教學問題): 緬籍的學生還是很容易把一聲的音念到二聲去(這也不能怪他們,因為學校課程安排沒有訓練他們聲調練習)還有教生詞的時候,雖然老師會不斷的念給學生聽,請學生一起念一起寫,但是因為沒有把注音的基礎做好,教生詞的時候也不會搭配注音一起教,所以學生還是很容易發音錯誤。 |
Week 12
期中考周
Week 11
教學內容(教材、教學法、過程描述): 學生年齡:5~10歲 學生母語背景:緬文,少數講雲南話 教材:新民幼教圖書公司 簡易國字筆順練習簿 教具:「人」、「大」、「小」、「口」、「手」、「上」、「下」、「中」、 「月」、「山」、「工」、「日」、「天」、「水」、「火」、「牛」、 「羊」字卡,注音卡,數字卡1~30 教學過程 1. 2. 3. 4. 5. 複習遊戲 道具:大型骰子、大富翁地圖、玩偶兩隻、所有字卡 1. 2. 3. 4. |
學生語言問題(發音、詞彙、語法、語用): 發音:小→xiao2 口→kou2 手→sou3 上→*sham4 Xia4 中→zong1 山→*shan2 工→*gong2 天→tian1 牛→niu3 |
Week 10
教學內容(教材、教學法、過程描述): 學生年齡:5~10歲 學生母語背景:緬文,少數講雲南話 教材:新民幼教圖書公司 簡易國字筆順練習簿 教具:「人」、「大」、「小」、「口」、「手」、「上」、「下」、「中」、 「月」、「山」、「工」、「日」、「天」、「水」、「火」、「牛」、 「羊」、注音字卡 教學過程 1. 2. 3. 4. 課後活動 道具:粉筆、拼湊紙娃娃 1. 2. 3. 4. 5. 6. 活動目的:複習、增添刺激感。 |
學生語言問題(發音、詞彙、語法、語用): 發音:國guo2→*kuo2 音yin1→yi1 乙yi3→yu3 中zhong1→*zhong2 學xue2→xue3 生sheng1→*sen2 山shan1→*shan2 工gong1→*gong2 天tian→tian2 火huo3→hou3 數shu4→su4 寫字:學,學生容易把下面的冖、子忽略不寫。 國,可能因較複雜,裡面的「或」學生很容易亂寫。 數,同樣也是比較複雜,下面的「女」學生很容易寫錯,最上面該出頭的 地方學生也會寫成不出頭。 |
課後回顧(心得、待解決的教學問題): 以前所學的國字和注音符號,學生現在都已經非常熟練了(雖然偶爾會不小心寫錯字),由於上課時,學生一邊練習寫字,我就會放「ㄅㄆㄇ」的歌給他們聽,雖然沒有刻意的去教他們怎麼唱,但是音樂的旋律簡單輕快,學生們各個琅琅上口,希望這可以幫助他們記憶注音符號,就像小時候我們學ABC時用歌謠記憶字母順序一樣。 緬籍的學生還是很容易把一聲的字唸成二聲,因為目前還沒有教到聲調,所以也只能先口頭上糾正他們(應該是不懂,也分不太出來一、二聲之間的差別,所以會一錯再錯吧) |