0
0
1
158
905
PVSPS
7
2
1061
14.0
Normal
0
false
false
false
EN-AU
JA
X-NONE
歡迎回到中文學校開始第二學期的課程。
因幼幼班人數急速成長，為了能提供師生雙方的更有效互動學習空間，白校長非常支持開設3歲班，也快馬加鞭地在假期中安排好教室與師資。。因此，我們班上少了幾位小娃娃。（說實話，我也是今早才知道小娃娃們得去Anies老師的班。，）我必須中肯地說，上課氣氛大不同，小朋友很快進入狀況，主題也推動地更順利。。可是我真的很懷念小娃娃們的童言童語，他們的中文口語表達幾乎是我們幼幼班的台柱！也時常帶給我意想不到的笑點！Anies 老師是很有教學經驗的老師， 我想小娃娃們會受益無窮！希望未來有機會我還可以跟這幾位小娃娃在課堂上相逢。。
回到班上下午的3個鐘頭。。。開始，小朋友隨意地玩lego, 一群孩子圍坐在毯子旁，安安靜靜地徜徉在自己的空間裡。。我都不忍心打斷那氣氛！但我還是理智地把他們拉回現時的桌椅上，畫畫。。蘊釀上課心情。出國渡假的孩子們也全歸巢了！倒是很訝異看到Kahlil 來上課，一個喜歡中文的外國小孩，想必是小五的吸引力強大^^
這學期我開始了show&tell時段，小朋友可隨意帶一樣物品來學校與同學分享。這真的是個好主意，小主人們很快樂自信地介紹自己帶來的物品。安靜派的主人也不介意其他同學的激動發言。雖然小朋友大多說的是英文（我雖不鼓厲，但卻不能禁止），不用我翻意，大家都懂了，可是我偏要畫蛇添足地翻成中文，或發問小朋友應該要懂，或引發聯想。。達到我想要的教學效果。今天小五帶了腳底會噴火把壞人殺死的綠色power puff girl，銘楷帶來了紫色人開的紫色的變形車，可發射‘真正’子彈但只能射向玩具；文財帶來黃色的手槍型戰機，是ben10的一部份？（沒有兒子的我，這真的是一個很不錯的機會教育！）最讚的是愛雯帶來的書，Lin & baby dragon, （其實我不太記得書名了，老年癡呆！）每個孩子都愛極了！！都爭著想要去描圖畫中的中文字。。是本好書。發現宇澤不時鄹著眉，問他為什麼？他說他沒有那種玩具。又馮宇一時找不到他帶來的書，100層樓的家。是另一本好書，也是我計畫中要與同學分享的繪本之一！沒關系，我們很快就會一起來欣賞它喔。
為配和母親節教學，我採用繪本“My Mum” by Anthony Browne 做今天教學的主軸，引伸了兩個美勞 活動。雖然我以原文為主，順口翻意成中文來分享課文，小朋友反應也挺熱絡，我想‘媽媽‘本身就是一個說不完的美麗話題。。也試著教唐詩游子吟，影片教學來配合，但效果不彰。我想起我的兩個女兒，其實小朋友們的反應算正常了！得想個辦法了～～
Kids are facinating with the rubbish trucks cleaning up the market..
How can you not to like them!!
