首先，謝謝您們上星期六撥空來參加親師座談會。 今年的課本很棒吧！希望你們也喜歡。 我發現到了中、高年級，小朋友的程度差別會越來越大。如果能把寫功課當成習慣，對爸爸媽媽，或是小朋友都有好處。我跟自己的小朋友也在努力中喔!
First of all, thanks very much for attending last weeks’ meeting. I hope you like this year’s text book. If you can make writing homework into a habit, it’s the best for everyone. I myself is also working on it!
First of all, thanks very much for attending last weeks’ meeting. I hope you like this year’s text book. If you can make writing homework into a habit, it’s the best for everyone. I myself is also working on it!
如果您沒能來親師座談會，但願意跟班上的爸爸媽媽交換email, 請跟我通知一下。謝謝！
If you couldn’t come to the meeting, but is willing to share your email with other parents in the class, please let me know and I will add your name to the list.
因為程度和興趣的差別，我今年加了一個寫作本 – Writing Folder 給小朋友。當他們在等其他小朋友的時候就可以拿起來寫，
There is a writing folder this year, for students who complete task ahead of other people.
There is a writing folder this year, for students who complete task ahead of other people.
非常謝謝大家對包容班的支持。王淑婷女士（蕭睿媽媽）
Thank you very much for making this classroom successful. Our class parent is Jessie Wang. We also have volunteers for all the reading time.
今年我們換學校，學校方面需要更多的義工爸爸&媽媽。
If you still have capacity to volunteer, please contact the school in the cafeteria. I am also happy to pass your name so the school can contact you.
我們班級的blog: http://blog2.huayuworld.org/
Our classroom blog site: http://blog2.huayuworld.org/
| 第一節閲讀義工 (Reading Volunteer for First Period) | ||||
|
週次 (Week)
|
日期 (Date)
|
時間 (Time)
|
義工 (Volunteer) | |
| 1 | 2 | |||
| 1 | 09/10/16 | |||
| 2 | 09/17/16 | |||
| 3 | 09/24/16 | 9:00am – 9:30am | 孔禎蓮 (大衛 & 安貝) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 4 | 10/01/16 | 9:00am – 9:30am | 孔禎蓮 (大衛 & 安貝) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 5 | 10/08/16 | 9:00am – 9:30am | 孔禎蓮 (大衛 & 安貝) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 6 | 10/15/16 | 9:00am – 9:30am | 張靜翠 (葉承翰) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 7 | 10/22/16 | 9:00am – 9:30am | Jessie Chou (蔡經詠) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 8 | 10/29/16 | |||
| 9 | 11/05/16 | 9:00am – 9:30am | 孔禎蓮 (大衛 & 安貝) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 10 | 11/12/16 | 9:00am – 9:30am | 孔禎蓮 (大衛 & 安貝) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 11 | 12/03/16 | 9:00am – 9:30am | 涂旻瑜 (黃廷翰) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 12 | 12/10/16 | 9:00am – 9:30am | 王淑婷 (蕭睿) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 13 | 01/07/17 | 9:00am – 9:30am | 王淑婷 (蕭睿) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 14 | 01/14/17 | |||
| 15 | 01/21/17 | 9:00am – 9:30am | 王淑婷 (蕭睿) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 16 | 01/28/17 | |||
| 17 | 02/04/17 | 9:00am – 9:30am | 王淑婷 (蕭睿) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 18 | 02/11/17 | 9:00am – 9:30am | 涂旻瑜 (黃廷翰) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 19 | 03/04/17 | 9:00am – 9:30am | 張文怡 (曹熙佑) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 20 | 03/11/17 | 9:00am – 9:30am | 張文怡 (曹熙佑) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 21 | 03/18/17 | 9:00am – 9:30am | 張文怡 (曹熙佑) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 22 | 03/25/17 | |||
| 23 | 04/01/17 | 9:00am – 9:30am | 巫玫姈 (郁富全 & 郁詠淇) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 24 | 04/22/17 | 9:00am – 9:30am | 巫玫姈 (郁富全 & 郁詠淇) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 25 | 04/29/17 | 9:00am – 9:30am | 巫玫姈 (郁富全 & 郁詠淇) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 26 | 05/06/17 | 9:00am – 9:30am | 巫玫姈 (郁富全 & 郁詠淇) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 27 | 05/13/17 | |||
| 28 | 05/20/17 | 9:00am – 9:30am | 李詩瑩 (蔣可儀) | Winnie Liu (劉盛林) |
| 29 | 06/03/17 | |||
| 30 | 06/10/17 | |||
Passing Information: There will be “Children’s Chinese Competency Certification” on November 6. Please check the links for details.
轉告訊息： 在11月6日在西雅圖華僑文教中心有舉行兒童華測。。。“
駐舊金山辦事處教育組與美西北區華文學校聯誼會，
即日起報名，至10月2日截止。(Registration due on Oct. 2)
On-line registration link https://usa.sc-top.org.tw/
以下謹附上兒測相關的資訊連結，希望能幫助小朋友及家長，
Following please find the links regarding CCCC and its study guide.
準備材料：（如果想幫小朋友在家複習或作模擬考）
Study guide: if you want to familiarize your kids with a practice test.
http://cccc.sc-top.org.tw/
http://cccc.sc-top.org.tw/
http://cccc.sc-top.org.tw/