時間過的好快，我們已經進入第4週了。這個星期六有緊急疏散演習，如果您們剛好在學校，請您們按照老師或學校義工的指示，跟大家到指定的地方。
Time flies and we are already at Week 4. This Saturday, there is going to be an emergency drill. If you happen to be at school, please follow teacher’s or volunteers’ direction.

這星期的第一課小考請家長跟小朋友都不用太緊張。習題會由作業為主。小朋友的功課都做的很好，謝謝您們的督促與指導。
We are going to have our first quiz. It’s going to be based on the homework. So far, most kids have done an excellent job! Thank you for your support.

這幾天受到美洲華語主編的薰陶，再加上對班上的小朋友有比較深的認識，我想來做以下的調適。
Past few days I went for teacher’s training and plus now I get to know the students better, I am going to do the following adjustment.

• 請把作業本(全部)及字卡帶囘來。我再安排義工媽媽來教室幫我分類。Please bring back all the homework booklet as well as the flash cards. I will give out as the lesson progresses.
• CDs:, 如果可以忍受的話，可以放在車上聽。 May I suggest listening to the CDs in the car if you can stand it?…
• 這星期起會安排座位。 I am going to have a seating plan going forward.

當家長的，我們有一個難題是不知道自己小朋友在班上的程度。我想了想，我將邀請家長在學校改功課。每一個家庭將有一次的機會(要放棄這個機會很okay) 在教室幫我改作業，讓家長們有機會看到其他學生的努力和程度。
One of the toughest part as parents is that we don’t know how well our kids are doing in the class. I thought about it and decided that I am going to give each family one chance to grade the homework at school. This way, you will see the effort and the levels of other students.

有興趣改作業的家長，請在以下的link填上您的大名。就一天，謝謝！To sign up,
https://drive.google.com/open?id=1o1RKRu4zfYhr1ibL7pP_hqAkGcGjhW7Mai88ewnPmSw