敬祝大家都有個豐碩愉快的暑假!學年結束歡樂會 -Talent show 介紹仁川機場裡的韓國傳統文化中心

頒發成績單和結業證書:

Talent show – Violin Performance 

表演的太棒了,引起同學們的共鳴也虛擬拉小提琴演奏,陶醉其中。

Culture
activities share time
– " How to Make Kimchi"

http://www.youtube.com/watch?v=fznTL6TzsqI 

 

韓國傳統文化中心 (Korea Traditional Cultural
Experience Center)

在仁川(INCHEON)機場裡登機口28號附近有個韓國傳統文化中心。韓國傳統文化體驗中心爲外國人安排了畫扇子、打傳統結、製作韓紙(韓國傳統紙)箱子等五花八門的傳統工藝節目。此外,還安排了可以欣賞韓國傳統音樂(國樂)的舞臺,試穿韓國傳統服飾拍照留念(各種活動都免費)韓國的機場具備了如此豐富和有教育性的節目,真值得我們效法和推崇。

 韓國傳統音樂(國樂)

 
拓本 
běn  rubbing of
inscription

音讀 (二)ㄊㄚˋ  (漢拼)                                                 
解釋

用紙將碑刻、銅器、甲骨等器物上的文字或圖案摹印出來。方法是先在物體表面蒙上一層棉紙或宣紙,用髮束、木槌等均勻輕拍拓紙,再用布包蘸墨或顏料加以打印,以顯出所欲摹印的文字或圖像。 例:拓印、拓本

 韓國傳統遊戲文化

http://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_games_of_Korea#Tuho

Tuho (투호) Tuho was one of the popular games played between royal families and high class people. The rule is simple. It is similar to the game of horseshoe, in which participants attempt to throw arrows into a pot or container. In Tuho, the players try to cast the arrows into the hole of a narrow-necked wooden jar. The score is determined by counting the number of arrows collected in the jar. It looks easy, but the hole is quite small and to throw the arrows accurately to make it go into the hole is not as easy as it seems, for it requires good concentration and patience. Tuho was originally an aristocrat's entertainment, but today it's played by people from all walks of life.

 試穿韓國傳統服飾拍照留念

淺談印度婚禮和其習俗-印度彩繪”Henna”

據說印度教徒結婚的過程是:先由媒人說親,交換男女雙方的相片,卜掛,安排雙方見面,如果雙方合意了,再談嫁妝彩禮和婚禮費用等細節,然後由婆羅門祭司選擇吉日成婚。但是,今天我們不談印度『門當戶對』的階級觀念;而改由輕鬆愉悅的婚禮和習俗角度來探討其文化之一、二。

一般印度青年男女的傳統婚禮儀式以其華麗的服飾、盛大的場面、熱情的歌舞等特色聞名於世。

結婚當天,新娘的手和腳都用一種叫Henna的天然植物顏料畫上類似紋身彩繪,印度話叫Mendhi這種彩繪圖案,一般可維持一兩個月不被洗掉,但上彩的時間可要3~4 小時或更長,連同著衣,化粧和全身上下厚重的飾品和純金的掛飾,要新娘仍能保持優雅的笑容是非常不容易的。所以,有些新娘在結婚前一兩日就先作印度彩繪。

印度彩繪是承繼印度最古老的人體刺青藝術,這項傳統藝術是印度貴族嫁娶時用來祝福之用,因此印度指甲花彩繪,是新娘結婚裝飾中極為重要的活動。

結婚前,新娘的朋友與三姑六婆都前來幫忙設計彩繪圖案,新娘的手掌與腳皆要以指甲花彩繪,過程非常煩瑣,因此,有錢人家會聘請一位專家來協助,彩繪除了圖案精美,顏色是愈黑愈好,也要讓彩繪圖案能保持越久越好,因為︰

1. 彩繪的顏色愈黑,越能討新娘的婆婆的歡心。

2. 娶進門後,只要彩繪還在,就不用作任何家事。

 成雙成對鴛鴦配 百年好合琴瑟鳴  

Henna.MPG (Interview with Sweta in India 孟買)

好可愛的俏模樣

色彩豔麗的沙麗(Sari) 是最具特色的印度婚紗服飾,刺繡,綴珠,亮片,每一道細工都是精良和考究的,格外吸引人。

印度教徒喜歡用硃砂和水米揉成一小撮點在眉心,叫“蒂卡”,點蒂卡是印度教徒的宗教文化與傳統,代表祝福及好運,除了漂亮好看之外,也是敬拜過神明的記號。

 

揭開婚禮的序幕,由打扮入時,身穿沙麗的男男女女的親友團,延街唱唱跳跳,新郎頭上戴著大紅頭巾,身穿白色禮服,騎坐在白馬上,堪稱名副其實的“白馬王子”。

吉時到了,新娘在親友團的祝福拱橋下,滿懷欣喜,小心翼翼地朝新郎的方向前進會合。她能一路通暢無阻嗎?

女兒啊!爸媽雙手套住妳,捨不得讓妳嫁呀!!。。。。。。。

雙方互套花圈及夫妻互套長長的淡色的長布,表示長長久久不分離。

在互套花圈時,各自親友團故意抬高新人好刁難對方,考驗雙方對此婚姻的執著和堅貞,也為婚禮增添不少樂趣和笑聲。

受盡擺佈的新郎新娘,須等握手、戴聖線和繞走聖火諸多繁瑣儀式逐項操作完畢,一對新人才正式結為夫婦。

祭司對祭品和新人表示祝福,然後把他們的手握在一起,為新娘點上朱砂,據說這樣能使夫妻恩愛到老。

新郎新娘面朝東方站立,中間生著一堆火,視火為神,以火為證,完成結婚儀式。新人雙方依祭師的指示向火中投擲拉瓦(炒熟的大米),祈求火神保佑對方,並祈望婚姻圓滿。

雙雙坐在夫妻的花對椅;一般親友可前來向新人祝賀照相。

 

參考資料: http://www.indianandworldmusic.net/news/wedding.php 印度婚禮

http://blog.roodo.com/weddingindia/archives/7541891.html 印度彩繪"漢娜Henna”指甲花