補充教材:『老鼠娶親』和線上測驗 + 吉祥話 

 
故事(一):老鼠娶親 
僑教雙週刊 Please click the picture, then –>請按“看動畫”
 

小朋友,剛聽完-故事“老鼠娶親”,讓我們來玩遊戲,看看你到底學會了多少?要有60分才能過關哦!

線上測驗:

數字成語吉祥話:How many number-idioms do you know? 祝您 

一帆風順 二龍騰飛 三羊開泰 四季平安 五福臨門 

六六大順 七星高照 八方來財 九九同心 十全十美

百事可樂 千事吉祥 萬事如意

  

 請比較下面兩個影片,並找出至少三個不同的地方(請從字幕的文體以及呈現方式和唱法做比較)。你比較喜歡哪一個影片?你覺得哪一個影片的背景更能表現出『送別』的意境?(B組朗讀指定稿)

(i) 长亭送别-李叔同词

(ii) 送别 — 李叔同选曲作词 雨霁初虹, 树烨子,中国狼演唱

唐詩欣賞:賦得古原草送別(白居易) 文/文思格 【轉載自明慧學校】

http://www.minghui-school.org/school/article/2005/9/11/47851.html

離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。

【作者簡介】

白居易(公元772-846),字樂天,是唐代有名的大詩人,「新樂府運動」的倡導者。他的詩語言通俗、明白流暢,在風格上自成一體(世稱「元白體」)。 他長於各種詩體,特別是敘事長詩,其中「長恨歌」和「琵琶行」是其代表作,對後世影響極大。

【字句淺釋】

解題:這首詩是作者十六歲時做應考詩的習作。當時科場考試規定,凡指定、限定的詩題,題目前須加「賦得」二字,各種要求和束縛很嚴,因此向來很少有佳作。而此詩不但是「賦得體」中的絕唱,也是唐詩中的千古精品。古原:年代久遠的原野。離離:繁茂的樣子。榮:草類開花,也指茂盛。野火:原野上焚枯草時燒的火。遠芳:這裡指芳草一直長到遠處。侵:漸近。晴翠:這裡指陽光下綠草的顏色。王孫:原指貴族子弟,這裡泛指在外遊歷的人。萋萋:茂盛的樣子。

【全詩串講】

古原上長滿了繁茂的青草,每年都有一次枯萎和繁盛。
野火也不能把它燒殺乾淨,春風一吹它又恢復了生命。
芳香瀰漫在遠去的古道上,陽光翠綠連接荒蕪的舊城。
又到古原上送別遠行之人,遍地茂盛滿含著離別之情。

【言外之意】

唐貞元三年(公元787年),十六歲的白居易寫下了這首應考詩的習作,並從江南入京求仕。當他去拜謁京都名士顧況時,投獻的詩中便有這一首。顧況看這士子年輕,便拿他的名字開玩笑說:「京城米貴,居也不容易啊」,話中隱含「京城裡不好混飯吃」的意思。但當他讀到本詩的「野火燒不盡,春風吹又生」時,立即大加讚賞,改口說道:「寫得出這種話,居也就容易了」,並把白居易的詩到處向人推薦。可見這首詩在當時就被人讚賞,而且以後就一直被人讚賞了一千二百一十八年,直到今天,我們還要再來讚賞一回。

「野火燒不盡,春風吹又生」是本詩的精華和生命力之所在。它描寫的是天賦生命的不屈不撓的捍衛生命權力的精神,是看似弱小、微不足道的生命攜起手來,形成一片不可壓制的美好前景的奉獻精神。野火彌天,烈焰燎原,足以毀滅片片森林和巨樹,但微不足道的小草卻依靠深藏地下的一點鬚根,一旦春風化雨,便以迅猛的長勢,為大地披上翠綠的新裝、灑上沁人肺腑的芬芳,用自己群體的奉獻,感恩大地,回答烈火的欺凌和虐殺!

在遼闊的原野上,看到連綿千里的「離離原上草」,彷彿看到了千千萬萬翠綠的小生命,它們滿懷真情、攜手而歌,歌頌著頑強生命的欣欣向榮的力量,鼓舞著一切無辜遭受欺凌和虐殺、心中深藏善根的人們的正義步伐:野火燒不盡,春風吹又生!

Happy New Year 恭賀新禧 + 線上 Flash 測驗: 美洲華語 Book6 Lesson 5 [測驗型式: 是非題+快車手] + 網路拼音教室: 第九課 iu、iong、er (ㄧㄡ、ㄩㄥ、ㄦ)

 


      

小朋友,你知道今年的農曆新年是在陽曆的幾月幾號嗎?你知道十二生肖是指哪十二種動物?今年是屬於哪一個生肖呢?你屬於哪一個生肖呢?    

  

小朋友,你知道『迎春接福』和『萬事如意』是甚麼意思嗎?為什麼中國人過年喜歡說年年有魚呢?你還知道哪些吉祥話?

 

線上測驗: Book6 Lesson 5 

[如果你的電腦出現亂碼, pleae click and follow the steps Solution for Flash test problem.pdf –謝謝阿寶老師的指引和MLCC的玉白老師的經驗分享.]

   是非題

         快車手

學生可以多次上網測驗每次每題的順序和選擇答案次序也都不一樣哦測試完請按過關了

Book6Lesson5排行榜

請填寫姓名然後點擊填好了,then your score will save into the system.

  

你真是太厲害了!

你的分數是 100 分!

  請輸入你的資料:

姓名:  例:林郁為  

學校:

學校選「其他」請自填學校:

         

ID NO.

1.陳慶俞 2.陳鳳屏 3.仇苡潔 4.崔松雨 5.蕭伯熙 6.謝品   7.黃家德  8.黃俐貝  9.黃新月  10.賈澍華  11.余偉威  12.林千惠 13.梁詠文  14.黎洋瑞 15.呂碧雲   16.鄭家因   17.王子芸

總排行榜: Click below picture to find out where you are.

 

網路拼音教室: 第九課