者回、者般、者箇

《說文解字》在者字下有段玉裁的注解:

「言主於別事,則言者以別之。」

可見古時候的「者」字,相當於現代的「這」字,

「者回、者般、者箇」也就是「這回、這般、這箇」,

古典小說中經常有這個用法。

1 關於 “者回、者般、者箇” 的評論

  1. 老師﹐晚安~

    我是貞善﹐有關德成女子大學招聘教授的事…
    我錯得太離譜了。
    我回宿舍之後再算算才發現了。
    就是月薪方面﹐如果兌換成台幣的話62000元左右﹐
    而且這可能是扣稅之前的金額。

    發現我的錯誤之後立即留言。
    不知道老師甚麼時候看到…

    不好意思~

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *