教外籍學生寫正體漢字，主要目的是讓他們好記、易學，因此，教師要懂得漢字發展的過程，而且要會講解文字的由來。例如：教學生寫「慶」這個字。可將慶這個字拆成「鹿」、「心」、「夂」三個部分，告訴學生在古代，男孩以「鹿皮」為聘禮，帶著誠心，親自到女子家中下聘，這就是「慶」字的由來。到現代，「禮金」代替「鹿皮」，所以去慶賀他人時，要心懷誠意，帶著禮金，親自前往祝賀，這個字可以說明我國的民俗文化。楷書的「鹿」，省略鹿腳，寫成一筆，那是因為鹿跑得很快，所以將鹿腳省成一筆。能這樣詳盡的解說，學生定能很快的記得這個字的寫法，而不會寫錯。