好消息 新書出版

這是一本理論和實務兼顧的「華語文教學論文集」。作者從事語文教學研究凡三十五年,獲僑務委員會之聘,從事海外巡迴教學共十七年,才纂輯成這本書。書中蒐錄的文章,有的針對國際化的語文趨勢,提出了全方位的思維與探討;有的探討如何培育海外華語師資;有的分析華語課本選文、教師手冊內涵,還有的提及如何運用多媒體設計教材、教案,如何進行華語教學演示,以及教學的原理為何。讀者若能仔細推敲,用心揣摩,融入在教學中,相信定能有所啟發,進而創新教法。隨著技術的發展,本書也提出了華語文教學的新視界,指出了未來教學的方向,值得從事華語教學者做為參考。

這是我的新書

杜甫〈詠懷古跡〉

杜甫〈詠懷古跡〉「諸葛大名垂宇宙,宗臣遺像肅清高。三分割據紆籌策,萬古雲霄一羽毛。伯仲之間見伊、呂,指揮若定失蕭、曹。運移漢祚終難復,志決身殲軍務勞。」這是杜甫謁諸葛武侯祠而寫的七律,感嘆以諸葛亮的聰明才智,卻「孤臣無力可回天」,可說是諸葛亮一生的定論。首聯破題,點出所詠對象,肯定他的人品清高。頷聯點出他的功業,世事難料,死而後已,兩句已說盡了忠臣的憾恨。頸聯贊美他的政治事功,可與伊尹、呂尚、蕭何、曹參相媲美。尾聯嘆息他「出師未捷身先死,常使英雄淚滿襟」。諸葛武侯一生忠藎,千古之下,想見其風流,雖壯志未酬,何憾之有?

釋「武」

「武」這個字由「止」、「戈」會合而成,止在這裡用的是引申義「停止」,戈在這裡用的也是引申義「戰爭」,因此武的意思就是停止戰爭。它是一個會意字,因為它在字面上看不到聲符。

釋「門」

「門」這個字的外形,是由兩個「戶」組成。古時候富貴人家的門,有左右兩片,因此「門」是象形字。現代大廈的門都是單片的居多,其實單片曰「戶」,雙片曰「門」,在古代是有區分的。

培養孩子理性的思考

遇到事情發生時,我們要冷靜的分析事理,然後向孩子說道理。如果孩子發脾氣,大吵大鬧,我們一定要想辦法讓他冷靜下來,然後再說道理給他聽。如果我們能條分縷析的讓他們知道事情的原委,發展的情形,以及最後的決定,那麼,雖然結果不如他的預期,至少他的心裡是受用的。凡事理性溝通,可以有效的解決難題,同時使孩子在事件中學會成長。

祖詠〈望薊門〉

祖詠〈望薊門〉:「燕臺一去客心驚,笳鼓喧喧漢將營。萬里寒光生積雪,三邊曙色動危旌。沙場烽火侵胡月,海畔雲山擁薊城。少小雖非投筆吏,論功還欲請長纓。」這是一首懷古詩,從薊門生發感想,弔古傷今。客之所驚,乃賢人隕落,城池亦廢;笳鼓聲中,漢將膽寒。烽火危旌,雲山積雪,邊塞形勝,令人生起報效國家之心。一句「論功還欲請長纓」,足見其慷慨之情。這首詩寫出陽剛之美,氣勢不凡!

釋「左」

「左」這個字的外形,由「工」加上「左手旁」,意思是「左手很巧」。它是一個形聲字,因為「左手旁」就是它的聲符,而「工」是它的形符。「工」的本義是「牀的外形」,在這裡用的是引申義「巧」的意思。「左」是「佐」的本字,所以它也有「佐助」的意思。

教孩子釋出善意

碰到陌生人,孩子難免會害怕、退縮,但父母要教孩子釋出善意。有些妒性很強的孩子,很容易對別人產生敵意,這時,做父母的要鼓勵孩子和別人友好相處,不要以眼神、言語、動作傷害他人。對別人的傷害,有時會造成別人一輩子的傷痛,如果父母能教孩子心存良善,那麼,社會上就會少一個被傷害的人。

李商隱〈春雨〉

李商隱〈春雨〉:「悵臥新春白袷衣,白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚,殘宵猶得夢依稀。玉璫緘札何由達,萬里雲羅一雁飛。」這首詩題為「春雨」,然僅一語提及雨。首點出時節,言自己寥落之情,次言不遇,愈增傷感情懷。再言路遠日暮,殘宵無奈。末言魚雁寄情,卻寄不得情。詩人藉雨抒懷,表達孤獨之情,故知有人相伴,乃歡樂之由。詳察詩人遣詞造語,真精妙之至。

釋「右」

「右」這個字的外形,由「手」和「口」相會合,表示「手口相助」的意思,它是一個會意字。右是「佑」的本字,後來借去當「右邊」、「左右」等抽象的意思,再造「佑」還其原,左右、右邊等意思較常用後,右的本義反倒不明顯了。