生字筆順練習:Practice 3 times for each word.
自我複習和評量
正體字版Quizlet 電腦字卡遊戲 http://quizlet.com/10069771/flashcards
http://quizlet.com/10069771/test
http://quizlet.com/10069771/scatter
https://quizlet.com/10069771/spacerace
簡體(Simplified)Quizlet 電腦字卡遊戲
http://quizlet.com/17581683/mz4-5-2s-flash-cards/
http://quizlet.com/17581683/test
http://quizlet.com/17581683/scatter
https://quizlet.com/10069771/spacerace
漢字的故事 : 金
https://www.youtube.com/watch?v=HC3LJuJV8Z8
https://www.youtube.com/watch?v=_usmgmUXVz8
「金」字圖示一把斧頭的治煉過程。在古時中國,「金」字代表任何金屬(主要是銅),其後人對金屬的認識加深,開始將其分類,造出「銅」、「銀」、「鐵」之類的字,「金」就特指金屬中最昂貴的黃金,後來更兼指錢。
金 depicts the process of forging an axe. In ancient China, 金 can represent all kinds of metals, as people understood more, they started to categorise metals and created new characters such as 銅, 鐵 and 銀, 金 then only means gold which is the most expensive metal, and also means money.
https://www.youtube.com/watch?v=XfA42tARQdo
The Story of Chinese Character :覺
https://www.youtube.com/watch?v=OI2xgesf8Qg
「覺」字是由雙手占卦的象形和「見」字組成。「覺」字原本係由「爻」字和「見」字組成,故「覺」字與「爻」字音近。占卦是件抽象且不易學習的事,純靠口授,學者未必能曉,目見示範則頓然了悟。另一解釋,古中國人每逢難測或不明之事,多占卦求解,見「爻」(八卦之橫線)即通。
覺 is composed of a picture of practising divination and 見(to look). Actually, 覺 is originated from 爻 and 見, so the pronunciations of 覺 and 爻 are similar. Divination is abstract and not easy to be understood, learners won’t know if there is narration only, once they have seen the demonstration, they will know what divination is. Another explanation, when ancient Chinese meet something unknown or unpredictable, they will practise divination, once they have seen(見) the result of divination(爻), they will know everything.