9/27/2009在莊嚴的祭孔大典及悠揚的六佾舞帶動下，我榮獲了僑委會20年優良教師獎。除了那張護貝精裝的大“獎章證書”之外，最引人注目而投以羨慕眼光的是，那枚銀質僑教榮譽章。在那紅色绒布包裝禮盒上燙金寫著：『海外僑民學校教師　20年銀質僑教榮譽章』是的，這枚銀質僑教榮譽章，不僅代表至高無上的榮耀，除了肯定和鼓勵之外，更是成就和熱忱的延續。今日欣逢教師節，願以『大德巍巍遠播西域　中華文化萬古長青』，與所有志同道合的文化傳薪工作者共勉之！

北加州第28屆祭孔大典 (I) http://www.youtube.com/watch?v=J7AyimzLEV8

北加州第28屆祭孔大典 (II) http://www.youtube.com/watch?v=XB2sPRPDpig

[27/09/2008 15:50] 9/28/08 慶祝教師節　優良教師表揚

除了僑委會頒發的資深教師獎之外，這是我第二次得到北加州聯合會所頒發的優良教師獎殊榮。執教至今已達二十年之久，最快樂的莫過於家長或學生表示引起學習興趣，受惠良深，樂意繼續學習中文，讓中文文化在海外得以薪傳下去。

登鸛雀樓

https://www.youtube.com/watch?v=rMwl_F7YJ50

作者簡介

王之渙（公元688—742），字季凌，唐代晉陽（今山西省太原市）人。

注釋 鸛鵲：鳥名，嘴直且長，羽毛灰白色，生活在江湖池沼旁邊，捕魚、蝦等作食物。鸛鵲樓位於現在的山西省永濟縣，在唐代是有名的遊覽勝地，因常常有鸛鵲在樓上棲息，所以被稱為鸛鵲樓。鸛鵲樓所處地勢較高，加上樓高三層，在當時已經算是很高的建築物了。登樓可遠眺對面的中條山，俯瞰繞樓而過的黃河，風景優美，所以吸引不少遊人。唐代詩人在鸛鵲樓題詩留念的很多，但只有王之渙這首《登鸛鵲樓》獨步千古。

〈獨家〉鸛雀？鸛鵲？白鸛？　同篇課文3版本

鹳	stork marabou crane

crane stork images

鶴 images

https://news.tvbs.com.tw/life/157379?

生字筆順練習：Practice 3 times for each word.

登樓入層提描堂絕押韻 (繁體)

https://tinyurl.com/3utakune

學華語向前走第十冊第一課單詞卡 | Quizlet

測試：學華語向前走第十冊第一課 | Quizlet

鸛雀樓是中國著名的古代樓閣之一，與黃鶴樓、岳陽樓、滕王閣被並稱為中國古代四大歷史文化名樓（另一說為黃鶴樓、岳陽樓、蘭王閣、岳陽閣）。

※ 1～1～3～1 絕句(登鸛雀樓) – http://siro.moe.edu.tw/teach/pdf/cht/1131.pdf

比較甲(登鸛雀樓)乙(涼州詞)二詩的內容，你比較欣賞這兩首詩中的哪一首，理由是什麼？

這首詩雖只四句二十字，但結構嚴謹，而且很講究對偶。前二句是工對，平仄及詞性相對，如「白日」和「黃河」、「山」和「海」是名詞相對，而且門類相同，「依」和「入」、「盡」和「流」是動詞相對。後兩句是流水對。流水對的要求嚴格，既要保持詞語對偶工整，又要使前後兩個詩句的意思連貫。「欲窮」和「更上」是動詞相對，「千里」和「一層」是數量詞相對，「目」和「樓」是名詞相對，對偶工整完美，而且兩句之間的意思聯貫而下，藝術技巧十分高超。「欲窮千里目，更上一層樓」已成為常被引用的名句。人要不斷攀登，才能擴闊自己的視野，提升自己的能力。