Go to my blog to learn
Chinese pinyin and review our lessons.
1A班中文課重要事項(1A Chinese class important reminders)
I am very excited to have your child in my
class this year, and I look forward to seeing the progress and growth
that he/she will make.
9/27 時間: 8:45AM-9:10AM老師與家長座談會,請所有家長務必參加˳
house: Time 8:45AM-9:10AM, all parents are welcome to 1A Chinese class.
If you are the old student from last year,
please turn in your summer homework to me.
Our school required to wear school t-shirt. If you do not have school t-shirt, I will
give you one as soon as it is available.
For those who did not come to class last
Saturday, please contact me if you did not get the homework files from my e-mail.
Please read the school rules and class rules,
finish the background survey for me.
All students are required to complete Chinese
homework and turn in homework this Saturday.
Preview lesson one and story one.
Please bring pencils, eraser, dry erase
marker, three ring binder, crayon, textbook and scissors to class.
Please prepare 3-hole binder for placing assignment and supplementary materials.
Try to use Mandarin as much as possible in daily life
Please bring and pick up your child ON time.
5/17/2014是孔孟中文學校 2013-2014 學年度週六班結業典禮!
1. 請穿孔孟T-shirt 制服來參加結業典禮.
2. 第三時段於11:00 to 12:30 是: KA: 陳君天/郭賢慧老師, 1A: 李珮吟老師, 1B:洪瓔玲老師 , 1C: 楊蓓蓓老師, 2A: 伍恬新老師, 2B: 洪淑瑜老師. 請各位家長於11:00 AM 之前到場參加結業典禮. 學生們需要照常在9:00 AM 來上學.
3. 我們班會有小派對, 所以請替你的孩子準備小零食/食品與其他小朋友分享.
4. 成績單,獎狀和年刊會分發, 年刊可以邀請同學和老師簽名.
5. 分發暑假作業, 開學時交作業者, 可向校長領取小禮物.
These are some important reminders for 5/17/2014:
1. Please have your children wear our CCLS Chinese School T-shirt uniform on 5/17/2014 for End of School Ceremony.
2. Ceremony for 1A class will be on Session #3 (11:00 AM to 12:30 PM). Parents, please arrive to school to attend the ceremony at 10:45 AM. Students must be at school at 9 AM as normal.
3. There will be last day school celebration party in 1A class, so please have your children bring small snack/food to share with others in class.
4. Report card, certificates and Chinese School Year Book will be passed out.
5. There will be summer homework materials for your children to complete during summer. They can bring back to show to our principal on 1st week of Chinese School in September 2014 to get a small gift.
Tomorrow(5/3/14) is our final
exam, please help your kids to prepare for the final exam.
Next Saturday(5/17/14) is the last
day of school and we will have a end of school ceremony. Students must
wear school t-shirts. We will give the report cards, yearbooks, trophy or
certificates on 5/17. The class will dismiss at 12:30PM
will give summer homework to each kid.
If they complete the homework, they can get a small gift from the principal next semester.
award ceremony is from 11:30AM-12:30PM, all parents are welcome to join and
take pictures for your kid.
If you have any questions, please
e-mail me. Thank you
Please be sure to join in our track and field day and attendance counts.
4/26 華人運動會通知 Track & Field Reminder
日期: 4/26 星期六
集合地點: Mt. SAC 運動場 – 請看附件地圖
4/26 全校師生當日請於早上 8:00 準時到達 Mt. SAC 運動場,請看附件查看地圖. Mt. SAC 運動場將收 $3停車費,請自備零錢.您可先停好車後,一小時內購買停車票,以免排隊太久,延誤入場報到時間.
請不要到校上課, Lemon 校園當日不開放.
穿著: 所有參賽的中文學校師生,將參加開幕典禮,繞運動場一周.請穿孔孟T-shirt 制服.
Date: 4/26 Saturday
Time: 8:00 am
Place: Mt. SAC Stadium – see map
be on time. On 4/26/2014 Saturday Morning at 8:00am, our whole school will meet
at Mt. Sac Hilmer Lodge Stadium located across the street from Mt. Sac Campus at
south of Temple Ave. Please see the attached map for direction. Mt SAC will
collect $3.00 per day for parking. Please prepare exact change for parking. You
can park your car first and purchase the parking ticket within 1 hour, so you will
not wait in line for a long time and delay the check-in
Lemon Campus will be closed on that day.
What to bring: each family is required to bring a one-gallon
We will fill the water to the school
water coolers, so our athletes and parents will have drinking water throughout the day.
Other items can be brought for your children are: hats, sun screen, and snacks.
Please do not bring any electronic devices in case they got lost.
What to wear: CCLS T-shirt. If
your children are in the Tug-of–War teams, please have them wear long-sleeve
tops under the CCLS school uniform to protect their arms from rope burn.
teachers and students will march at the opening ceremony. Please have your
children wear our CCLS Chinese School T-shirt uniform arriving on time at Mt SAC stadium.
games will be held in the morning right after the opening ceremony. Parents,
please wear sports attire, as we have signed up both men’s and women’s
tug-of-war teams. We need 15 dads and 15 moms for the teams.
check the schedules for your children’s events. Please be on time, no-show will
be disqualified. The listed event schedules are approximate, always arrive at
the field 10~20 minutes earlier, so your children will not miss their games.
Tug-of-war & relay
students report to each team’s helping parents.
your children signed up for both track and field events, and time conflicts,
you need to report to the hosting authority in advance. The field events
usually can be delayed in this case.
a fun and safe weekend at the Chinese American Track and Field!
Quiz on Lesson 15&16 this Saturday(4/12). Please be sure to prepare for the
Mother’s Day Card Contest
, all kids are welcome to join in the contest. Please go the following link for more details.
第三十四屆全美華人運動會田徑賽定於4月 26日 (星期六)。所有的教師和學生們請於 8:00 早上到Mt SAC 運動場集合.當日請勿到 Lemon 校上課.
be 2014 CCLS Track & Field on 4/26/2014. All teachers and students
from CCLS will need to report at Mt. SAC Track & Field
location, 8 AM PT. The Lemon campus will be closed on 4/26/2014.
out the registration forms for Saturday Chinese school, CCLS Chinese
Summer Camp and Formosa Summer Camp.
週六簡章及報名表Satuday Chinese School Brochure and registration form
CCLS暑期班 CCLS Chinese Summer Camp Brochure and registration form
福爾摩沙夏令營 Formosa Summer Camp in Taiwan.
Mother's day card contest
Welcome all students to join in this contest.
• First Place (1): USD 150 and Wei-Chuan Products
• Second Place (1): USD 100 and Wei-Chuan Products
• Third Place (1): USD 50 and Wei-Chuan Products
• Honorable Mention (10): Wei-Chuan Products
• Group 1: Age 4-6
• Group 2: Age 7-9
• Group 3: Age 10-12
• Group 4: Age 13-18
Mail your 11”x 14”(H) vertical artwork to the following address by April 22, 2013.
• USA Region: 141-07 20th Ave., Whitestone, NY 11357
• Canada Region: 7755 Warden Ave., Unit 9, Markham, ON L3RON3
4/5 Quiz on lesson 13 and 14, be sure to review for the test.
I am doing quick survey for school to find out if you plan to have your child continue Walnut Confucius Chinese Saturday Chinese School for 2014-2015. Please send a confirmation response. Thanks!
- 4/5 恢復正常上課
- 4/5 為運動會報名最後一日,請學生與家長填妥報名表,簽名後,交回家長會,活動組才能編隊,並向主辦單位報名 (報名表請見附件).
- 4/5 家長會會議將於 9:30 召開
- 4/5 起接受以下報名,請點選聯結下載報名表,或於孔孟網站(http://www.cclswalnut.com/)下載.
CCLS classes resume
Last day to sign up Track & Field. Please see the attached for registration
form. All students and parents who are participating will need to fill out and
sign the registration form.
PTA meeting at 9:30
Enrollment starts on the following programs. Please click the links below or go
to CCLS website (http://www.cclswalnut.com/) to download registration forms.