小妹(江玲演唱)canción 01

 

Disculpe que este vidio no puede abrirse, por eso, entren este pagina

directalmente. Muchas gracias.

 

 http://www.youtube.com/watch?v=fYroojC-V_E

 

 小(ㄒㄧㄠˇ) 妹(ㄇㄟˋ) 呀(ㄧㄚ)

伊(ㄧ) 呀(ㄧㄚ) 小(ㄒㄧㄠˇ) 妹(ㄇㄟˋ)

真(ㄓㄣ) 水(ㄕㄨㄟˇ) 呀(ㄧㄚ)

伊(ㄧ) 呀(ㄧㄚ) 真(ㄓㄣ) 水(ㄕㄨㄟˇ)


一(ㄧˋ) 雙(ㄕㄨㄤ) 呀(ㄧㄚ)
 

大(ㄉㄚˋ) 眼(ㄧㄢˇ) 睛(ㄐㄧㄥ)

彎(ㄨㄢ) 彎(ㄨㄢ) 的(˙ㄉㄜ) 呀(ㄧㄚ) 

柳(ㄌㄧㄡˇ) 月(ㄩㄝˋ) 眉(ㄇㄟˊ)

小(ㄒㄧㄠˇ) 小(ㄒㄧㄠˇ)

妹(ㄇㄟˋ) 妹(ㄇㄟˋ)

那(ㄋㄚˋ) 個(˙ㄍㄜ)

妹(ㄇㄟˋ) 妹(ㄇㄟˋ)

那(ㄋㄚˋ) 個(˙ㄍㄜ)

妹(ㄇㄟˋ) 妹(ㄇㄟˋ)

好(ㄏㄠˇ) 像(ㄒㄧㄤˋ)

蝴(ㄏㄨˊ) 蝶(ㄉㄧㄝˊ) 兒(ㄦˊ)

飛(ㄈㄟ)

小(ㄒㄧㄠˇ) 小(ㄒㄧㄠˇ) 妹(ㄇㄟˋ) 妹(ㄇㄟˋ)

那(ㄋㄚˋ) 個(˙ㄍㄜ) 妹(ㄇㄟˋ) 妹(ㄇㄟˋ)

那(ㄋㄚˋ) 個(˙ㄍㄜ) 妹(ㄇㄟˋ) 妹(ㄇㄟˋ)

好(ㄏㄠˇ) 像(ㄒㄧㄤˋ)

蝴(ㄏㄨˊ) 蝶(ㄉㄧㄝˊ) 兒(ㄦˊ) 飛(ㄈㄟ)

小(ㄒㄧㄠˇ) 妹(ㄇㄟˋ) 呀(ㄧㄚ)

伊(ㄧ) 呀(ㄧㄚ) 小(ㄒㄧㄠˇ) 妹(ㄇㄟˋ)

真(ㄓㄣ) 水(ㄕㄨㄟˇ) 呀(ㄧㄚ)

伊(ㄧ) 呀(ㄧㄚ) 真(ㄓㄣ) 水(ㄕㄨㄟˇ)


問(ㄨㄣˋ) 起(ㄑㄧˇ) 你(ㄋㄧˇ)

名(ㄇㄧㄥˊ) 和(ㄏㄢˋ) 姓(ㄒㄧㄥˋ)

瞪(ㄉㄥˋ) 瞪(ㄉㄥˋ) 眼(ㄧㄢˇ) 呀(ㄧㄚ)

皺(ㄓㄡˋ) 皺(ㄓㄡˋ) 眉(ㄇㄟˊ)

小(ㄒㄧㄠˇ) 妹(ㄇㄟˋ) 呀(ㄧㄚ)

伊(ㄧ) 呀(ㄧㄚ) 小(ㄒㄧㄠˇ) 妹(ㄇㄟˋ) 

真(ㄓㄣ) 水(ㄕㄨㄟˇ) 呀(ㄧㄚ)

伊(ㄧ) 呀(ㄧㄚ) 真(ㄓㄣ) 水(ㄕㄨㄟˇ)

問(ㄨㄣˋ) 你(ㄋㄧˇ)

有(ㄧㄡˇ) 幾(ㄐㄧˇ) 多(ㄉㄨㄛ) 歲(ㄙㄨㄟˋ) 

男(ㄋㄢˊ) 朋(ㄆㄥˊ)  友(ㄧㄡˇ)

是(ㄕˋ) 哪(ㄋㄚˇ) 一(ㄧˋ) 位(ㄨㄟˋ)

小(ㄒㄧㄠˇ) 小(ㄒㄧㄠˇ) 妹(ㄇㄟˋ) 妹(ㄇㄟˋ)

那(ㄋㄚˋ) 個(˙ㄍㄜ) 妹(ㄇㄟˋ) 妹(ㄇㄟˋ)

那(ㄋㄚˋ) 個(˙ㄍㄜ) 妹(ㄇㄟˋ) 妹(ㄇㄟˋ) 

猜(ㄘㄞ) 猜(ㄘㄞ)

他(ㄊㄚ) 是(ㄕˋ) 誰(ㄕㄟˊ)

小(ㄒㄧㄠˇ) 小(ㄒㄧㄠˇ) 妹(ㄇㄟˋ) 妹(ㄇㄟˋ)

那(ㄋㄚˋ) 個(˙ㄍㄜ) 妹(ㄇㄟˋ) 妹(ㄇㄟˋ)

那(ㄋㄚˋ) 個(˙ㄍㄜ) 妹(ㄇㄟˋ) 妹(ㄇㄟˋ) 

猜(ㄘㄞ) 猜(ㄘㄞ)

他(ㄊㄚ) 是(ㄕˋ) 誰(ㄕㄟˊ)

小(ㄒㄧㄠˇ) 妹(ㄇㄟˋ) 呀(ㄧㄚ)

伊(ㄧ) 呀(ㄧㄚ) 小(ㄒㄧㄠˇ) 妹(ㄇㄟˋ) 

真(ㄓㄣ) 水(ㄕㄨㄟˇ) 呀(ㄧㄚ)

伊(ㄧ) 呀(ㄧㄚ) 真(ㄓㄣ) 水(ㄕㄨㄟˇ)

小(ㄒㄧㄠˇ) 心(ㄒㄧㄣ) 呀(ㄧㄚ)

說(ㄕㄨㄛ) 夢(ㄇㄥˋ) 話(ㄏㄨㄚˋ) 

說(ㄕㄨㄛ) 出(ㄔㄨ) 來(ㄌㄞˊ)

他(ㄊㄚ) 是(ㄕˋ) 誰(ㄕㄟˊ) 

 

Los vocaburalios y las frases

小妹呀hermanita伊(ㄧ) un tono oral呀(ㄧㄚ) un tono oral真水呀qué linda
一雙呀Un par de 大眼睛grandes ojos彎彎的呀ovaladas柳月眉unas cejas ovaladas como la luna 那個ahí好像 como, semejante a蝴蝶兒una mariposa 飛volando(volar) 

問起你Preguntarte

 名和姓 nombre y apellido瞪瞪眼呀 inflamarse los ojos (de cólera)皺皺眉el ceño fruncido
問你 Preguntarte有幾多歲Pregunto cuántos años tienes男朋 友novio是哪一位quién es(cual es)
猜猜supone他是誰quién es él 
小心呀Cuidado說夢話cuando estés soñando說出來 vas a decir