教學內容(教材、教學法、過程描述): 學生年齡:5~10歲 學生母語背景:緬文,少數講雲南話 教材:新民幼教圖書公司 簡易國字筆順練習簿 字卡、圖片:大象、小狗、小孩、漱口、洗手、上學
教學過程 1. 2. 3. 再問:「吃完東西之後,要做什麼?」學生會說:「漱口!」 4. 5. 6. |
學生語言問題(發音、詞彙、語法、語用): 發音:小→xiao2 狗→kou2 Kou3 象→xiang2 samg4 shang4 du1 洗→xi2 qi2 |
課後回顧(心得、待解決的教學問題): 緬籍的學生還是很容易把一聲的音念到二聲去(這也不能怪他們,因為學校課程安排沒有訓練他們聲調練習)還有教生詞的時候,雖然老師會不斷的念給學生聽,請學生一起念一起寫,但是因為沒有把注音的基礎做好,教生詞的時候也不會搭配注音一起教,所以學生還是很容易發音錯誤。 |
Week 12
期中考周
Week 11
教學內容(教材、教學法、過程描述): 學生年齡:5~10歲 學生母語背景:緬文,少數講雲南話 教材:新民幼教圖書公司 簡易國字筆順練習簿 教具:「人」、「大」、「小」、「口」、「手」、「上」、「下」、「中」、 「月」、「山」、「工」、「日」、「天」、「水」、「火」、「牛」、 「羊」字卡,注音卡,數字卡1~30 教學過程 1. 2. 3. 4. 5. 複習遊戲 道具:大型骰子、大富翁地圖、玩偶兩隻、所有字卡 1. 2. 3. 4. |
學生語言問題(發音、詞彙、語法、語用): 發音:小→xiao2 口→kou2 手→sou3 上→*sham4 Xia4 中→zong1 山→*shan2 工→*gong2 天→tian1 牛→niu3 |
Week 10
教學內容(教材、教學法、過程描述): 學生年齡:5~10歲 學生母語背景:緬文,少數講雲南話 教材:新民幼教圖書公司 簡易國字筆順練習簿 教具:「人」、「大」、「小」、「口」、「手」、「上」、「下」、「中」、 「月」、「山」、「工」、「日」、「天」、「水」、「火」、「牛」、 「羊」、注音字卡 教學過程 1. 2. 3. 4. 課後活動 道具:粉筆、拼湊紙娃娃 1. 2. 3. 4. 5. 6. 活動目的:複習、增添刺激感。 |
學生語言問題(發音、詞彙、語法、語用): 發音:國guo2→*kuo2 音yin1→yi1 乙yi3→yu3 中zhong1→*zhong2 學xue2→xue3 生sheng1→*sen2 山shan1→*shan2 工gong1→*gong2 天tian→tian2 火huo3→hou3 數shu4→su4 寫字:學,學生容易把下面的冖、子忽略不寫。 國,可能因較複雜,裡面的「或」學生很容易亂寫。 數,同樣也是比較複雜,下面的「女」學生很容易寫錯,最上面該出頭的 地方學生也會寫成不出頭。 |
課後回顧(心得、待解決的教學問題): 以前所學的國字和注音符號,學生現在都已經非常熟練了(雖然偶爾會不小心寫錯字),由於上課時,學生一邊練習寫字,我就會放「ㄅㄆㄇ」的歌給他們聽,雖然沒有刻意的去教他們怎麼唱,但是音樂的旋律簡單輕快,學生們各個琅琅上口,希望這可以幫助他們記憶注音符號,就像小時候我們學ABC時用歌謠記憶字母順序一樣。 緬籍的學生還是很容易把一聲的字唸成二聲,因為目前還沒有教到聲調,所以也只能先口頭上糾正他們(應該是不懂,也分不太出來一、二聲之間的差別,所以會一錯再錯吧) |
Week 9
教學內容(教材、教學法、過程描述): 學生年齡:5~10歲 學生母語背景:緬文,少數講雲南話 教材:新民幼教圖書公司 簡易國字筆順練習簿 教具:「人」、「大」、「小」、「口」、「手」、「上」、「下」、「中」、 「月」、「山」、「工」、「日」、「天」、「水」、「火」、「牛」、 「羊」字卡 教學過程 1. 2. 3. 4. 5. 6. 課後活動 道具:大方巾一塊,猴子圖案分數表一張,猴子尾巴一條 1. 2. 3. 活動目的:複習所學,增添趣味性。 |
學生語言問題(發音、詞彙、語法、語用): 發音:火(huo3)發成wo3, 山(shan1)發成xian1, 水(shui3)手(shou3)發成sui2 sou3/ xiu3。 寫字:「六」頭上的那一點「、」,學生很容易把方向就寫相反。 有些學生把「六」的腳寫成「八」。 |
課後回顧(心得、待解決的教學問題): 已經從單字進入到詞彙了,之前所學的單字兩兩湊對,成為一個詞彙,所以學生並不會感到陌生,但是還是有少部分的學生發音會有錯誤(經過糾正之後就有所改善,但是過了一下子之後又會小小的「故態復萌」)但是已經不像剛開始學的時候那麼嚴重了。 |
Week 8
潑水節持續放假中!
我不得不說,明年玩不到潑水節實在是太可惜了,同時我也很慶幸我可以在緬甸見識到這麼歡樂的場景(近乎瘋狂!)四月的天氣應該是乍暖還寒,但是在緬甸,太陽已經非常毒辣了, 早上八、九點開始就會非常的熱,無怪乎要潑水慶祝了。
在潑水慶祝的這五天中,沒有人可以維持乾燥,只要你一踏出家門,路邊的人們就會朝著你潑水(不論是水桶還是水槍,甚至騎車的人也拿著寶特瓶尋找對象)在這裡,好像華人更容易被當坐潑水目標(也許是我皮膚太白了吧,只要我一出門,水就不斷的往我身上招呼)實在很過癮也很刺激,光是潑水好像還不夠似的,很多人會把大型冰塊放進大水桶裡,讓水變得非常冰冷,然後再來潑灑。但這不是最誇張的,最誇張的是消防車的那種強力水柱都出現了!很多人經過都被沖倒在地,不過我看他們也是樂在其中。
光是這個節日,我可以說是直回票價了!
Week 7
這週潑水節放假!
潑水節也就是緬甸的新年。在這個快樂的假期裡,因為天氣炎熱,人們會朝彼此波水,以水祝福,並且洗去炙熱,有的人會藉著這個機會對心儀的人表示愛意。
很幸運的是,我們剛好遇到了四年一度的盛大慶典,連續潑水五天(以往都只有四天)全緬甸最熱鬧的莫過於瓦城了,因為瓦城有著英國殖民統治時建築的古都,古都外圍還有護城河圍繞,現在稱為皇城。潑水節的前一個月,人民就會開始在皇城護城河邊,每隔一段距離就搭建一個大型舞台,好讓人們在舞台上唱歌跳舞、潮台下潑水,也會有明星在舞台上表演,熱鬧非凡。
Weel 6 (因網路問題延遲一天)
教學內容(教材、教學法、過程描述):
學生年齡:5~10歲
學生母語背景:緬文,少數講雲南話
教材:新民幼教圖書公司 簡易國字筆順練習簿
教具:「人」、「大」、「小」、「口」、「手」、「上」、「下」、「中」、
「月」、「山」、「工」、「日」、「天」、「水」、「火」、「牛」、
「羊」字卡,「ㄅ」、「ㄆ」、「ㄇ」、「ㄈ」、「ㄉ」、「ㄊ」、「ㄋ」、
「ㄌ」、「ㄍ」、「ㄎ」注音卡
教學過程
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
課後活動
1.
2.
3.
4.
5.
|
學生語言問題(發音、詞彙、語法、語用):
發音:有的學生把ㄍ唸成ㄋ,也有人唸成ㄅ。
有的學生把ㄎ唸成ㄊ。
寫字:少數幾人把ㄍ寫成ㄑ
|
課後回顧(心得、待解決的教學問題):
好像ㄅㄆㄇ比國字還要更難記憶,上半年也有這種情況。隨著學到的注音符號越來越多,學生也就越來越混亂了,常常會有「指鹿為馬」的情況發生。好像每個教幼稚園的老師,都有這種疑惑:「為什麼ABC這麼容易記住,但是ㄅㄆㄇ卻一直記不住?」也許是因為有ABC的歌謠,大家才這麼朗朗上口,而ㄅㄆㄇ的歌卻不是這麼廣為流傳。
|
Week 5
教學內容(教材、教學法、過程描述):
學生年齡:5~10歲
學生母語背景:緬文,少數講雲南話
教材:新民幼教圖書公司 簡易國字筆順練習簿
教具:「人」、「大」、「小」、「口」、「手」、「上」、「下」、「中」、
「月」、「山」、「工」、「日」、「天」、「水」、「火」、「牛」、
「羊」字卡,「ㄅ」、「ㄆ」、「ㄇ」、「ㄈ」、「ㄉ」、「ㄊ」、「ㄋ」、
「ㄌ」注音卡
教學過程
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
|
學生語言問題(發音、詞彙、語法、語用):
發音:有的學生會把ㄋ唸成ㄇ,ㄌ唸成ㄋ
寫字:少數幾人把ㄌ寫成ㄉ
|
課後回顧(心得、待解決的教學問題):
今天幫學生一個一個複習的時候,有很多學生還是搞不清楚哪個字唸什麼音,遇到不會的就隨便發一個音出來(最常被發出來的是ㄇ)還有一位學生,不管怎麼教他,他總是把ㄌ唸成ㄋ,最後我跟他說:「注意看老師的舌頭!」然後故意很誇張的把舌頭伸出齒縫一點,好讓他看見,結果學生:「ㄋ…(講完ㄋ然後才把舌頭伸出來)」
|
Week 4
教學內容(教材、教學法、過程描述): 學生年齡:5~10歲 學生母語背景:緬文,少數講雲南話 教材:新民幼教圖書公司 簡易國字筆順練習簿 教具:「人」、「大」、「小」、「口」、「手」、「上」、「下」、「中」、 「月」、「山」、「工」、「日」、「天」、「水」、「火」、「牛」、 「羊」字卡,「ㄅ」、「ㄆ」、「ㄇ」、「ㄈ」 教學過程 1. 把「ㄅ」的字卡貼在黑板上,請學生先聽老師唸:「ㄅ」,並且注意老師的嘴形,然後請學生跟著唸:「ㄅ」。 2. 寫ㄅ給學生看,請學生跟著老師一起練習。 3. 接著拿出「ㄆ」,一樣老師先發音給學生聽,然後把手舉起來放在嘴前,請學生照做,跟他們說,發ㄆ時,感覺有氣吐在手上,就是發對了。 4. 拿出「ㄇ」的字卡,先念一次,然後再請學生跟著老師唸(注意老師的嘴形) 5. 最後拿出「ㄈ」的字卡,一樣先念給學生聽,然後請學生注意老師的嘴巴,再請學生念。 6. 拿出之前所學的字卡,再複習一次。 7. 請學生拿出生字本開始練習。 |
學生語言問題(發音、詞彙、語法、語用): 發音:可能是因為ㄅㄆㄇㄈ聽起來差不多吧,有的學生每個音都發「ㄈ」,但 |
課後回顧(心得、待解決的教學問題): 今天教了這四個音,難度不是很高,學生也學得很快,但是畢竟是第一次接觸這種全新的符號,難免有些難記憶。我打算下次上課的時候,放ㄅㄆㄇ的歌給學生聽,搭配字卡,讓學生好記憶,也比較生動。 |