劉禹錫〈望洞庭〉：「湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠，

白銀盤裡一青螺。」這首詩寫洞庭湖景，是這樣輕描淡寫，卻充滿無限想像力。

湖光與秋月何以在詩人眼中「相和」呢？潭面何以像是「未磨」呢？這都是詩人的想像。

第三句轉折，將洞庭山水以一個「翠」字點染，呼之欲出，如在目前，可說恰到好處。

最後把青山比喻為女子的「青螺髻」，把湖水比喻成白銀盤，想像力之豐富，

又豈是凡夫俗子可以想得到？