教學方法 學習注音與漢拼 2010-03-01 chm2488 7 則迴響 華語教師必須學會注音和漢拼的教法，一方面到海外教學，電腦介面上沒有注音符號，不會漢拼無法打出漢字；一方面外籍生來到臺灣，必須學會注音的打法，否則就必須從語言工具列中選擇漢拼，那也是一件麻煩的事。最好是兩種拼音法都學，那麼不論在國內或到海外，都可以游刃有餘，打字、教學兩相宜。要知道注音符號與漢語拼音的對照，可從網路上打入關鍵詞搜尋。
老師不好意思，想請問您大陸的拼音除了表上的對照外，有什麼其他的規則？像是ㄩ是yu，ㄣ是en，可是「雲」卻是yun，而不是yuen! 因為網路上的資料有點亂，所以想問問老師，有沒有推薦的教學網站!謝謝老師~ 回覆
注音和漢拼的教法是華語教師的倚天劍和屠龍刀，熟練了，就可以試著闖蕩江湖了！
是的，兩者缺一不可！
所以如果注音要轉成漢拼是先列出注音，再找出相對的漢拼嗎?轉換的過程要加入其它連音字母嗎?因為我今天看到石牌shipai如果按照漢拼不是應該是shpai嗎?
小如：."ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ"等七個音節的韻母用ｉ，即拼作：ｚｈｉ，ｃｈｉ，ｓｈｉ，ｒｉ，ｚｉ，ｃｉ，ｓｉ。
漢拼的輸入法要加入聲調嗎?網路上找的轉換系統，有一些有聲調，有一些沒有。
老師不好意思，想請問您大陸的拼音除了表上的對照外，有什麼其他的規則？像是ㄩ是yu，ㄣ是en，可是「雲」卻是yun，而不是yuen!
因為網路上的資料有點亂，所以想問問老師，有沒有推薦的教學網站!謝謝老師~
雲姿：漢拼的字可參考網路版《漢典》，並沒有yuen的字哦！