08/09/09 上了陳姮良老師的：數位華語文工具應用：Web 2.0 Tools (上)課程，真是獲益良多，讓我有滿載而歸的充實感。希望藉此篇文章，簡介下列十種便利的軟體工具，讓更多老師能蒙受其益。
(1) Chinese popup Translator 1.02
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3349
運用在 Firefox 瀏覽器上, 需要時，按右鍵開啟"Chinese Pera-kun"功能, then put your mouse over Chinese words to view the reading and defintion.可幫助學生的自我線上閱讀練習。
(2) ZDT http://zdt.sourceforge.net/
Please click the below link for your reference.
連同學的華語文數位教學部落格 | ZDT－字典、閃卡、筆順查詢、作業簿多合一軟體
http://blog.huayuworld.org/lienyujen/12610/2009/03/10/25334
(3) Vocaroo 線上錄音 http://www.vocaroo.com
Vocaroo is a free service that allows users to create audio recordings without the need to install any software. All you need to provide is a microphone.適合讓學生在 blog / Moodle 上繳交線上錄音作業。
(4) 讀中文 The Chinese reader
http://www.thechinesereader.com
1) Paste in chinese text: 2) Choose the output style: 3)Click [Process],即顯現拼音
這也是很好的學生自學工具，除了 拼音功能之外，還可以查詢註解及相關字。
(5) MDBG Chinese – English Dictionary
http://us.mdbg.net/chindict/chindict.php
請參考 MDBG中英字典 | 台灣華語教學入口網站
我極力推薦此多功能工具：查詢字詞(可發音) 筆順動畫 分詞 詮釋 翻譯
根據林金錫老師的試驗心得：「annotate，打字下去就會出現註解。此功能雖好，但仍有美中不足的地方。這功能給學生用還可以，但老師想要直接copy and paste作講義，排版會整個亂掉。」
(6) Twitter http://twitter.com
維基百科，「Twitter是一個社交網路及微博客服務。用戶可以經由SMS、即時通訊、電郵、Twitter網站或Twitter用戶端軟體（如Twitterrific）輸入最多140字的文字更新。」
此工具可訓練學生，如何用中文來記載他們的日常生活。較適合於九至十年級的學生。
(7) 聽e 下 http://ecl.iflytek.com/ListenToThis/ 操作及使用方法，请参考
http://hi.baidu.com/tcfl/blog/item/cc580a332d3716fc1a4cffd5.html
陳姮良老師說: 『透過「貼上」或「鍵入」中文，學習者可以輕而易舉自製有拼音、有mp3檔案的教材進行練習。配合Twitter將其他學習者的文句鍵入，斷句後，再利用線上字典查詢。』所以為師者需要提供各式各樣的小工具，讓學生對自己的中文學習負責。
(8) Scribd http://www.scribd.com/
Scribd是全世界最大的文件分享平台，….透過Flash介面的閱讀器－iPaper，使用者可以在網站內瀏覽各種文件，由於該網站是一個文件分享平台，所有的文件都是由使用者上傳分享，所以你也可以在網站內找到各式各樣的文件。
(9)有趣的網路化身 Voki http://www.voki.com/
Voki is a free service that allows you to create personalized speaking avatars and use them on your blog, profile, and in email messages 適合學生年齡層：PK~10歲.
請參考：一個常見的小玩意: 網路化身Voki – 教學聖火傳遞
http://blog.huayuworld.org/hchen/7740/2009/05/27/31901
Chinese Digger: Voki
http://chinesedigger.blogspot.com/2009/05/voki.html
(10) Google Docs
http://www.google.com/google-d-s/intl/zh-TW/tour1.html
上述十種工具中，不知那幾種是老師們所鐘愛的？ 讓我們也來聽聽您試用過後的心得分享感言吧！