元宵節和提燈籠的由來 – 2010 WK5 29A 補充教材

Week5 29A_2_ Parents Notice.pdf

正月是元月,宵就是夜晚。元宵就是新的一年中第一次見到滿月之時。象徵新的一年圓圓滿滿,有祈福之意。一般說來,我們也把湯圓稱為元宵。你知道為什麼嗎?

關於元宵節的由來,民間流傳著幾種有趣的傳說:  

傳說一、為避祝融而起

元宵節提燈籠的由來

 

傳說在很久以前,凶禽猛獸很多,四處傷害人和牲畜,人們就組織起來去打它們,有一隻神鳥因為迷路而降落人間,卻意外的被不知情的獵人給射死了。天帝知道後十分震怒,立即傳旨,下令讓天兵於正月十五日到人間放火,把人間的人畜財產通通燒死。天帝的女兒心地善良,不忍心看百姓無辜受難,就冒著生命的危險,偷偷駕著祥雲來到人間,把這個消息告訴了人們。眾人聽說了這個消息,有如頭上響了一個焦雷。嚇得不知如何是好,過了好久,才有個老人家想出個法子,他說:「在正月十四、十五、十六日這三天,每戶人家都在家裏張燈結綵、點響爆竹、燃放煙火。這樣一來,天帝就會以為人們都被燒死了」。

  大家聽了都點頭稱是,便分頭準備去了。到了正月十五這天晚上,天帝往下一看,發覺人間一片紅光,響聲震天,連續三個夜晚都是如此,以為是大火燃燒的火焰,心中大快。人們就這樣保住了自己的生命及財產。為了紀念這次成功,從此每到正月十五,家家戶戶都懸掛燈籠,放煙火來紀念這個日子。

[元宵節為什麼要提燈籠?它的另一由來說法 唐代的私塾在過年後,要到正月十五日才開課,這一天學生都要從家裡帶一盞精巧的燈籠,請老師點燃,再提燈四處走,象徵日後前途光明遠大,稱做「開燈」。這習俗逐漸普遍,而成為元宵節的民俗活動之一。]

傳說二、漢文帝時為紀念“平呂”而設

另一個傳說是元宵節是漢文帝時為紀念平呂而設。漢高祖劉邦死後,呂后之子劉盈登基為漢惠帝。惠帝生性懦弱,優柔寡斷,大權漸漸落在呂后手中.漢惠帝病死後呂后獨攬朝政把劉氏天下變成了呂氏天下,朝中老臣,劉氏宗室深感憤慨,但都懼怕呂後殘暴而敢怒不敢言. 

呂后病死後,諸呂惶惶不安害怕遭到傷害和排擠。於是,在上將軍呂祿家中秘密集合,共謀作亂之事,以便徹底奪取劉氏江山。

此事傳至劉氏后宗室齊王劉囊耳中,劉囊為保劉氏江山,決定起兵討伐諸呂隨後與開國老臣周勃,陳平取得聯繫,設計解除了呂祿,“諸呂之亂”終於被徹底平定.

平亂之後,眾臣擁立劉邦的第二個兒子劉恒登基,稱漢文帝.文帝深感太平盛世來之不易,便把平息“諸呂之亂”的正月十五,定為與民同樂日,京城裏家家張燈結綵,以示慶祝。從此,正月十五便成了一個普天同慶的民間節日——“鬧元宵”。

傳說三、東方朔為圓元宵姑娘盡孝之夢而興

這一則傳說與吃元宵的習俗有關:相傳漢武帝有個寵臣名叫東方朔,他善良又風趣。有一年冬天,下了幾天大雪,東方朔就到御花園去給武帝折梅花。剛進園門,就發現有個宮女淚流滿面準備投井。東方朔慌忙上前搭救,並問明她要自殺的原因。原來,這個宮女名叫元宵,家裏還有雙親及一個妹妹。自從她進宮以後,就再也無緣和家人見面。每年到了臘盡春來的時節,就比平常更加的思念家人。覺得不能在雙親跟前盡孝,不如一死了之。東方朔聽了她的遭遇,深感同情,就向她保證,一定設法讓她和家人團聚。
  一天,東方朔出宮在長安街上擺了一個占卜攤。不少人都爭著向他占卜求卦。不料,每個人所占所求,都是“正月十六火焚身”的簽語。一時之間,長安裏起了很大恐慌。人們紛紛求問解災的辦法。東方朔就說:“正月十三日傍晚,火神君會派一位赤衣神女下凡查訪,她就是奉旨燒長安的使者,我把抄錄的偈語給你們,可讓當今天子想想辦法。”說完,便扔下一張紅帖,揚長而去。老百姓拿起紅帖,趕緊送到皇宮去稟報皇上。
  漢武帝接過來一看,只見上面寫著:“長安在劫,火焚帝闕,十五天火,焰紅宵夜”,他心中大驚,連忙請來了足智多謀的東方朔。東方朔假意的想了一想,就說:“聽說火神君最愛吃湯圓,宮中的元宵不是經常給你做湯圓嗎?十五晚上可讓元宵做好湯圓。萬歲焚香上供,傳令京都家家都做湯圓,一齊敬奉火神君。再傳諭臣民一起在十五晚上掛燈,滿城點鞭炮、放煙火,好像滿城大火,這樣就可以瞞過玉帝了。此外,通知城外百姓,十五晚上進城觀燈,雜在人群中消災解難”。武帝聽後,十分高興,就傳旨照東方朔的辦法去做。

  到了正月十五日長安城裏張燈結綵,遊人熙來攘往,熱鬧非常。宮女元宵的父母也帶著妹妹進城觀燈。當他們看到寫有“元宵”字樣的大宮燈時,驚喜的高喊:“元宵!元宵!”,元宵聽到喊聲,終於和家裏的親人團聚了。

如此熱鬧了一夜,長安城果然平安無事。漢武帝大喜,便下令以後每到正月十五都做湯圓供奉火神君,正月十五照樣全城掛燈放煙火。因為元宵做的湯圓最好,人們就把湯圓叫元宵,這天叫做元宵節。

農曆新年是中國人最重視的節日,熱鬧的氣氛會一直持續到元宵節,人們會在這天提燈籠、猜燈謎、吃湯圓,所以又稱為「燈節」。

台灣宏觀電視TMACTV–歡樂慶元宵

 玩燈謎遊戲
也有其他別具地方特色的民俗活動,像是平溪放天燈,台南鹽水蜂炮,還有台東的炸寒單爺,因此元宵節也有「小過年」之稱。
細說平溪天燈~台灣民俗活動的典故

中國人習慣在傳統節日食用特定的食物,這些食物都有其特別的意義,例如在端午節會吃粽子、中秋節吃月餅,元宵及冬至吃湯圓。其中,湯圓可以說是最具代表性的節慶食物了,無論元宵、冬至、結婚、生子…等婚喪喜慶都看得到它,有祈求圓滿、平安之意。

A Famous Chinese Children Song 卖汤圆

 

2010-01-15公視晚間新聞(台灣燈會嘉義登場 LED老虎亮透天)

參考資料來源:

1.華語處處通

 http://www.chinesewaytogo.org/teachers_corner/idea/fest_latern/latern.php

3. 中國元宵節的由來與傳說

8 thoughts on “元宵節和提燈籠的由來 – 2010 WK5 29A 補充教材

  1. I think that there should be less versions of the story because it gets confusing about memorizing so many different versions.

  2. Dear teacher,
    I watched the videos and it was interesting how everybody decided to light lanterns on last day of the New Year.

  3. Dear teacher,
    I watched the videos and it was interesting how everybody decided to light lanterns on last day of the New Year.

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *