目前進入了實習第五週,這些日子來,在韓國生活也漸漸上了軌道,適應了學校的生活。
在漢小的中文會話課程已經進行超過一個月,目前觀察到會話課中的學生主要在聲調方面有明顯的不足之處。聲調的部份是一年級與三年級的學生所共有的。
簡單的來分析,一年級的孩子還無法充分的了解教師要傳達的語言內容;需要加入較多的手勢、肢體語言,並且以隱性的方式進行會話教學。三年級的孩子,口語已經有所進步,但是發音位置以及聲調的部分還是有加強的空間。
在觀察完學生的主要問題之後,一年級的部分還是必須假以時日慢慢與以加強,三年級的部份參照了一些期刊論文以後,應該會針對前人研究的基礎,先從韓籍學生發音較為困難的幾個字音進行加強,並且做成效觀察及分析。