重”量”級

    如果讓外國人排出一個「最難學中文」排行榜,我想,量詞一定是榜上有名的。單單只是講述一個東西,卻要用各種各樣的量詞去描述,就連我也說不清楚,何不簡簡單單、乾乾脆脆用「個」來代表全部呢?不過抱怨歸抱怨,為了能更有效地掌握中文,而不至於鬧笑話,從現在就開始打好基礎是必要,因此,這次的課程就定為「量詞」。

    一開始,先介紹幾個常用、常見到的量詞,如:「個」、「隻」、「件」……等,再分別舉數例加深印象,也可以請學生想想還有什麼東西會用到這個量詞,讓學生反向思考,縱使說錯了,老師也能即使給予正確的觀念,甚至有時會補充很多在想教案時沒想到東西。接下來,就開始玩遊戲靈活運用了。首先將全班分為兩組,每組派一位到台前準備,接著仔細聆聽老師的指令,並將之畫在白板上寫出正確的量詞才算過關,如:畫出一隻雞並在下面寫「一隻雞」。

    如此進行下來成效還不錯,不過仍有不少小插曲發生。例如,當台前小朋友在畫畫時,其他同組的小朋友就會迫不及待地想要看而群體衝到前面,結果導致台前被擠得水洩不通,連老師要檢查都要一個一個剝開來看。我想關於這部分還是要稍稍注意,因為一大群小朋友就等於台上的學生有一大群生力軍,有時候台上還沒思考完,馬上就被「正確答案」轟炸得暈頭轉向,呈現出的答案可能是合作後的結果,不一定代表學生真的理解了。還有一件很有趣的事,只要老師說;「誰要?」小朋友就會用力地舉手、揮動雙手,甚至還會跳起來吸引老師的注意,這時就要小心了,如果不慎點到剛剛才玩過的小朋友,則會聽到一陣群情激憤式怒吼:「老師!他sudah了」「sudah!」遇到這種狀況,我也只能顧自鎮定地說:「喔!你sudah了,那還有誰要?」當然,只要是競爭就免不了小處罰。為了不傷及小朋友的自尊,也為了增加一些趣味性,所以我們決定把「抱老師一下」當作處罰的內容。令人鬱悶的是,只要提到這項東西學生就避之唯恐不及,好似我們會把他們賣掉,但是無論如何,處罰還是要有的,所以一場追逐賽就這樣活生生在教室上演了。

    「花用什麼?」「一隻花!」學生大聲地回答。我悶笑了一下說:「不對喔,是朵,一朵花」「那衣服用什麼?」「一雙衣服!」又一位學生用力地大喊。我無奈地笑了笑:「不是,是一件衣服」「叉子呢?叉子用什麼?」「一顆叉子!」學生不氣餒地用自信百分百的聲音說。「是一支叉子」我笑了笑,這次是真的發自內心的笑。我喜歡這種勇往直前的精神,無論對錯,說出來本身就是一種挑戰,而從這挑戰中才有可能自我成長,縱使跌跌撞撞,比起躲在舒適圈裡走安全路線,反而更容易得到答案,畢竟,如果都不開口,老師又怎麼知道你懂了?懂多少?學語言當如此,處事也當如此。這堂課我學了很多,向這些小朋友們,這些活潑的小朋友,或許,未來還會有更多的震撼等著我。Smile