經過了兩個月的寒假，我又扛著幾十公斤的行李回到了韓國，天氣還是很冷，走在街上太久會有種自己在做傻事的感覺。

　　這學期搬到了考試院，所以先介紹一下韓國考試院的文化。韓國跟其他國家一樣，有大大小小的檢定考，而很多不是住在市區的人要前來考試，需要一個幾個月的臨時住所來準備考試，所以考試院就這樣產生了，每個房間大概就一坪多的大小，就一張桌子和一張床，像個小小火柴盒，環境單純，水電全都包，廚房裡還提供免費白飯，一般會分為有窗戶和沒窗戶的房間，沒窗戶的房間意思是沒有對外窗，只有個對著走廊的小小氣窗，我住個這間房間有窗戶，一個月大約是六千多塊台幣。　　

　　這星期開學了，註冊日的當天，有幾位小朋友乖乖地到學校來交作業給我，本來我自己也偷偷地在做收心操，還以為會看見小朋友一臉憂鬱，沒想到他們開心地給了我好幾個擁抱，還有位小朋友興沖沖地把作業拿給我，然後跟我說：「老師我好想妳，好想趕快跟老師上課！」讓我的心好暖，立刻打起了精神，準備好接下來這學期跟他們一起努力。另外，這學期班上有位小男孩轉去了韓國學校，讓我捨不得了好久，結果註冊日當天，校長帶了位小男孩到我面前，說他是從中國來的轉學生，我領著他認識學校的環境，與他的母親聊了聊天，然後他們母子倆就回家了。

　　班上多了位轉學生，讓過去我在書上讀到的很多狀況題瞬間活了起來，除了他與班上同學的接觸與相處，還有他在中國學習的是拼音，需要從頭學習與適應注音符號，而簡體字要適應正體字也是一個問題，另外不同的文化想必會在班上激起一些漣漪，看來這學期對我而言會有許多不同的學習以及挑戰呢！