暑假作業:精選動畫故事 +三十六計+語文高手和量詞大考驗 +說說唱唱《弟子規》小朋友給小朋友的話[1]+《弟子規》動畫片1 -6

 精選動畫故事 total 24 stories, please record the date and a few words about the main ideal  after you finished each story  in the comment box to get your credit for next semenster.

 Message from school 教務處: SJCS is trying to encourage our students to continue working on their Chinese during the summer.  We are going to give out prizes for students who turn in their summer exercises.

 

 煩請老師們幫同學們準備暑期作業:使用MZHY 課本作業或其他輔助教材均可,請同學們在暑假中完成,並於新學年上課的第一日交給新老師,教務處會派發小禮物作獎. 
 a. 鼓勵四年級或以上的學生,使用課文來打字,加強翻譯,閱讀測驗練習,看圖作文、高班則需加強造句與作文的能力 
 b. 四年級以下的同學可用抄寫方式,練習筆順等;作文與造句、從低年級閱讀測驗練習,並可用簡單語句解答,以加強學生國語文程度。
 

http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/36story/index.htm 三十六計 + 僑教雙週刊精選集
請從下面連結 link 選出你喜歡的文章或詞句抄寫記錄並加註英文翻譯
 
 輕鬆學華文:語文高手和量詞大考驗

語文高手1

 這個遊戲的布景元件取自康軒多媒體教學資源光碟──三年級下學期統整活動一中的遊戲,主要是考驗國語的形近字,多音字和同音字。

[以上2 flash games 資源取自:顏國雄老師 雄之家http://mail.lsps.tp.edu.tw/~gsyan/works/flash/

量詞大考驗

一隻、一枝、一打……這些量詞你知道怎麼用嗎?挑戰一下你對量詞的瞭解程度。目前的題庫的來源主要是由雄老師將之前王文裕老師設計的"喜從天降”CAI 中的題庫轉換而來。

[感謝 顏國雄老師的慷慨分享 受惠不少莘莘學子和華文教師]               

 影片 誦『弟子規』動畫片

《弟子規》原名《訓蒙文》,是清朝康熙年間秀才李毓秀,採用《論語》學而篇第六條的文義,以淺近通俗的文字,三字一句,兩句一韻編纂而成。其內容主要是列述弟子在家、出外、待人接物與學習上所應該遵守的規範。後來,清朝的賈存仁修訂改編《訓蒙文》,並改為《弟子規》(students' rules)而此書也就成為清代至民國年間通用的兒童啟蒙讀物了

[參考資料:弟子規公益網 http://dizigui.cn/default.asp

Please try to understand the meanings and then memorize them. 如果你需要翻譯和解說,請點擊以下連結。

Di Zi Gui弟子規》白話文及英語翻譯 English & Vernacular Chinese

 

請任意選讀以下:"小朋友給小朋友的話"1影片,先了解《弟子規》與我們日常生活中為人處世的實例;然後再藉由《弟子規》動畫片1 -6的韻律節奏, 來加強練習讀誦和認字的能力。如此一來,就不用擔心,孩子們的中文會不經意的在暑假中荒廢了。我好喜歡那三個小朋友的對話喔!你呢

《说说唱唱》《弟子规》 小朋友给小朋友的话【1】

 

《弟子規》動畫片1

《弟子規》動畫片2

 《弟子規》動畫片3

  《弟子規》動畫片4

  《弟子規》動畫片5

 

 《弟子規》動畫片6