課堂分組活動–角色扮演：這不是我的皮夾子嗎?
辯論Debate：中學好？還是小學好？
Mid-Autumn Festival 中秋節
請問中秋節是中國農曆幾月幾號?
中秋節又叫做什麼節? 月餅又叫做什麼餅?
中國人在中秋節有賞月和吃什麼食物的習俗？
你吃過月餅嗎？月餅的品種很多，月餅餡有甜的，鹹的，葷的，素的，你比較喜歡吃哪一種口味的月餅？
全家人坐在一起賞月吃月餅，心裡充滿了（ ）的喜悅和（ ）的歡樂。
自我學習評量:Please click Quizlet
link to study by yourself and do the evaluation test for each
drill of jCards kLearn lSpeller mTest nScatter oRace。(Which drill is your favorite one?)
猴子撈月
小朋友！月亮真的掉進井裡了嗎？
這是怎麼一回事兒？請用你自己的話告訴我們,好嗎？
課文朗讀
中秋節的晚上 ，許多猴子在井邊玩兒，
有一隻猴子看見井裡面有個月亮，
他嚇得大叫：「 不好了！ 月亮掉進井裡了！
我們快把月亮撈起來吧！」
於是， 猴子們一隻拉著一隻垂到井裡。
最下面的那隻猴子 剛把手放進井裡， 月亮就不見了。
他又大叫：「好了！ 月亮不在井裡了！」
於是，猴子們都爬了上來。
這時候，有一隻猴子抬頭看見月亮在天上，
就說：「好了！好了！月亮回到天上
啦！ 我們把月亮撈起來了！」
大家高興地拍手說： 「好了!好了!我們把月亮撈起來了！」
小朋友！月亮真的掉進井裡了嗎？這是怎麼一回事兒？
有關中秋節的傳說，你最喜愛那一個？為什麼？
◆嫦娥奔月
傳統故事57 中秋三大傳說之嫦娥奔月 下
◆吳剛伐桂樹
傳說中在月宮裡不只有嫦娥的存在，還有一個名叫吳剛的樵夫，在月宮中伐桂，但為什麼他會在這寒冷的地方砍樹呢？
傳說在唐代時，有個西河人名叫吳剛，一心想修鍊成仙，但卻始終不肯專心於盤，導致天帝震怒，把他居留在月宮，並說：「如果你砍倒這棵桂樹，即可獲得仙術。」但傳說這棵月中桂樹高達五百丈，並且有一種神奇的自癒功能，所以，吳剛每砍完一段時間，桂樹便會癒合，日復一日，吳剛伐桂的願望仍未達成，而他為了要獲得仙術，也不斷的砍下去，但吳剛在月宮常年伐桂，始終砍不倒這棵樹。
◆玉兔搗藥
傳說有三位神仙，化身為三個可憐的老人，向狐狸、猴子及兔子乞食，狐狸及猴子都拿出了食物接濟老人，但只有兔子沒有，後來兔子告訴老人『你們吃我吧』，就往烈火中跳了進去，神仙們大受感動，於是將兔子送到了廣寒宮成了玉兔，後來，玉兔就在廣寒宮裡和嫦娥相伴，並搗製長生不老藥。
鄧麗君–月亮代表我的心
鄧麗君~~ 但願人長久
同學們，每年的農曆八月十五日是中國人的中秋節，你吃月餅了嗎？你還知道有哪些其他節慶的應景美食呢？請來考考你的實力。請告訴老師，你花了多少時間完成這小測驗？ (遊戲摘錄自僑教雙週刊538期) 節慶與美食配對遊戲
中秋節─嫦娥奔月的傳說
(遊戲資源：謝謝章薇菲老師和顏國雄老師的分享)
Hi 岑詠雷: You are Brilliant No.3 (+7)
#3.
1.八月十五日
2.團圓節 團圓餅
3.月餅
4.我有吃過月餅 我喜歡吃甜的月餅
5.全家人坐在一起賞月吃月餅，心裡充滿了（豐收）的喜悅和（團聚）的歡樂
#4
Test: 100%
#9
All correct
Dear 陳繼龍: You are Brilliant No.2 (+5)
Dear 张钧泓: You are Brilliant No.1 (+5)
3)
1.8th month 15th day of the lunar calendar.
2.It is called the festival of reunion.Moon cake is also called reunion cake.
3.Fruit and moon cake.
4.I eat egg moon cake.
4)I learned how lanterns were made.
5)Nobody caught the moon because it was only the moons reflection in the bowl.
6)I liked the second video because the video was cool.
1，請問中秋節是中國農曆幾月幾號?
八月五日
2。中秋節又叫做什麼節? 月餅又叫做什麼餅?
团圆节，团圆饼
3。中國人在中秋節有賞月和吃什麼食物的習俗？
吃月饼
4。你吃過月餅嗎？月餅的品種很多，月餅餡有甜的，鹹的，葷的，素的，你比較喜歡吃哪一種口味的月餅？
我喜欢吃蛋黄月饼。
5。全家人坐在一起賞月吃月餅，心裡充滿了（ ）的喜悅和（ ）的歡樂。
丰收的喜悦和团聚的快乐。
Hi 崔松雨 : Good job!! You are Fantastic No. 9.
三
1. 8/15
2. 團圓節，團圓餅
3. 月餅
4. 吃過，我喜歡吃甜的
5. 全家人坐在一起賞月吃月餅，心裡充滿了豐收的喜悅和團聚的歡樂。
四
I learned how moon cakes and paper lanterns were made.
五
No, its a reflection, because the moon reflects itself in the water.
六
The second Chang e bun yue, because I like the pictures in the video, and it is more interesting.
黃家德 : Great job!! You are Fantastic No. 8.
３.—————–
１.農曆八月十五日
２.團圓節，團圓餅
３.月餅
４.我喜歡吃甜的月餅，尤其是豆沙的
５.全家人坐在一起賞月吃月餅，心裡充滿了(滿心)的喜悅和（團圓）的歡樂。
４.—————-
I learned that there is a moon lady that lives forever. I also learned how they make moon cakes and that they are supposed to be the shape of the moon. Another thing I learned that moon cake is a symbol of togetherness. The fourth thing I learned is that lanterns can be made from plastic and paper.
５.—————-
月亮沒有掉到井裡。猴子看到的是月亮的影子。
６.—————-
我喜歡嫦娥奔月。 因為故事裡有嫦娥吃了仙藥，然後就飛到月亮上，所以她的先生就不會長生不老去害別人。
Hi 陳鳳屏(Yvonne Chen) : You are Fantastic No. 7.
Please make correction:
5. 有,封收 –> (豐收）
6.我學到紙燈籠人不想要買了???
8.我喜歡元宵節,因為有燈籠 —> You should pick up from ◆嫦娥奔月◆吳剛伐桂樹◆玉兔搗藥, because our topic here is talking about 中秋節的傳說.
1.八月十五日
2.團圓節,團圓餅
3.吃月餅
4.甜的,紅豆的
5. 有,封收,團聚
6.月餅是如何做的
我學到紙燈籠人不想要買了
7.the monkeys though that the moon was caught in the water,but it was just an reflection.
8.我喜歡元宵節,因為有燈籠
Hi 梁詠文 : You are Fantastic No. 6.
3-#1-八月十五號
#2-團圓節,團圓餅
#3-水果和月餅
#4-豆沙
#5-豐收的喜悅和团聚的歡樂
4-I learned how moon cakes and paper lanterns were made.
5-猴子想月亮在水裡,其實是月亮的倒影
6-嫦娥奔月
Hi 鄭家因 : You are Fantastic No. 5. (+1).
3.
八月十五號
團圓節, 團圓餅
月餅
有,甜的(鳳梨)
豐收;團聚
4.
I learned that the chinese moon festival is the most romantic. Also the mooncakes are mainly made out of lotus seed paste, egg yolk, and filling. Now, there are more plastic lanterns than paper ones.
5.
no, it is a reflection
6.
嫦娥奔月, 因為很有趣
Dear Joseph: You have done the wonderful job!!
The questions are for 6 grader, not CSL3. You just need to feedback what message you got from the video.
1. 8mth 15th day of the Lunar calendar
2. Festival for Reunion
3. Reunion cake
4. Family will sit together to admire the moon and eat the moon cakes
5. I like the sweet moon cake
6. Happiness for harvest and family reunion
Laoshi..i did not understand all the questions but i think these are the answers based on the mid autum festival
Hi 黃新月: I like your answer. You are Fantastic No.4.(+2)
Video 3)
1.農曆八月十五號。
2.團圓節 Reunion Festival；
團圓餅 Reunion Cake
3.吃月餅和水果
4.我喜歡甜的蛋黃月餅。
5.(豐收）（團聚）
Video 4）
我學到怎麼做月餅，我也學到了中國人如何慶祝中秋節。 中秋節的晚上大家會到公園提各種不同的燈籠和賞月。
Video 5）猴子撈月
猴子以為月亮掉到井裡面了。但是那只是月亮在水里面的倒影。
Q.6）玉兔搗藥
我喜歡玉兔搗藥。因為兔子很有愛心，它給三個神仙假裝的老人吃兔子肉。
您的學生，
黃新月
Hi 王 子 芸 : You are Fantastic No.3 (+3)
三. 1.農 曆 八月十五日 2. 團圆節,團圆餅 3.月餅 4. 豆 沙 5. .豐收,團聚.
四. I learned how the moon cake was made. I also learned how the paper lantern was made. I love the paper lanterns becasue they are so beautiful.
五。 水 裏 的 月 亮 只 是 影 子， 沒 有 人 可 以 撈 得 起 來。
六。 我 最 喜 歡 嫦 娥 奔 月 ， 因 為 很 romantic.
三. 1.農 曆 八月十五日 2. 團圆節,團圆餅 3.月餅 4. 豆 沙 5. .豐收,團聚.
四. I learned how the moon cake was made. I also learned how the paper lantern was made. I love the paper lanterns becasue they are so beautiful.
五。 水 裏 的 月 亮 只 是 影 子， 沒 有 人 可 以 撈 得 起 來。
六。 我 最 喜 歡 嫦 娥 奔 月 ， 因 為 很 romantic.
三. 1.農 曆 八月十五日 2. 團圆節,團圆餅 3.月餅 4. 豆 沙 5. .豐收,團聚.
四. I learned how the moon cake was made. I also learned how the paper lantern was made. I love the paper lanterns becasue they are so beautiful.
五。 水 裏 的 月 亮 只 是 影 子， 沒 有 人 可 以 撈 得 起 來。
六。 我 最 喜 歡 嫦 娥 奔 月 ， 因 為 很 romantic.
三. 1.農 曆 八月十五日 2. 團圆節,團圆餅 3.月餅 4. 豆 沙 5. .豐收,團聚.
四. I learned how the moon cake was made. I also learned how the paper lantern was made. I love the paper lanterns becasue they are so beautiful.
五。 水 裏 的 月 亮 只 是 影 子， 沒 有 人 可 以 撈 得 起 來。
六。 我 最 喜 歡 嫦 娥 奔 月 ， 因 為 很 romantic.
Hi Ethan : You are Fantastic No.2 (CSL3).(+4).
Lao Shi,
#3, On moon festival, people eat moon cake and admire the moon.
#4. I learned the moon festival is on 8/15 in lunar calendar.
#5. The monkeys were trying to get the moon from the sky. And then thought that the moon fell into the pond. They used a coconut shell to scoop some water out and they thought they picked up the moon.
Dear 鄧詠恩(Jasmine) : You are Fantastic No.1 (CSL3).(+5).
I think the reflection of the moon was on the water. The monkeys though, thought the caught the moon.
I learned that there are paper and plastic lanterns. I also learned that you can put lots of things in moon cakes and when the festival began. There is also a moo lady that is young forever.
Question 1:The 15th. day of the 8th lunar month. 第十五天的農曆正月。
Question 2:Reunion Cake. 團圓餅
Question 3:Festival for reunion. 節曰團聚
Question 4:They eat fruit and moon cakes during that time. 他們吃的水果和月餅在這段時間。
Question 5:No, because I have nut allergys. 冇
Hi 謝品: Please double chek your answer for video #3, you missing 2 questions, and answer for Video #4 – “指的天龍比較好玩”, I think you meant “紙的燈籠比較好玩”,right?
Video #5 your answwer “是月亮的反光” is not correct. 🙁
3.
1.八月十五日
2.團圓節
3.團圓餅
4.吃過,甜的
4.
指的天龍比較好玩
5.
是月亮的反光
6.
我喜歡后羿的故事
余偉威:From your answer, I can tell you did watch the #3 video, right? Otherwise, you may be just copy someone else answer, that is the one thing I don’t like. Now, I just curious, why you can watch #3, but not #4~#6 videos?
1 八月十五日。
2 團圓節， 團圓餅。
3 吃月餅。
4 有，我喜歡吃紅豆口味。
5 豐收的喜悅和團聚的歡樂。
My computer won’t allow me to see the video for 4,5
6. 嫦娥奔月，媽媽從小告訴我的故事。
Hi 黎洋瑞: You are Fantastic No.2 (+4)
3.
1.農曆八月十五號
2.中秋節又叫做團圓節,月餅又叫團圓餅
3.月餅, 瓜果
4.我沒吃過月餅.
5.豐收,團聚豐收
4.從影片中我知道月餅和紙燈籠是怎麼做,
5.沒有, it was a reflection.
6.我喜歡嫦娥奔月因為比較有趣.
仇苡潔 (Claire): Great job!! You are Fantastic No.1 (+5)
#3. 1.八月十五日 2. 團圆節,團圆餅 3.月餅 4.甜的 5.豐收,團聚。
#4. I learned how to make moon cakes and how to make chinese lanterns. I like the plastic lanterns better because it won’t break easily.
#5.月亮不是真的掉進水井里,是它的影子反射在井里的水面上。
#6.我喜歡嫦娥奔月,因為她永遠都很美麗,不會老也不會死。