第四週 3/17-3/21 情境對話練習

教學心情 Laughing 

初一

一、教學內容

     點菜活動,先教背景知識─吃素。吃素的定義、素食主義者、初一、十五吃素及吃素還願。接者拿出今天的活動單,講解完畢請學生們把拼圖完成並貼到活動單上,在活動單上寫下這是什麼拼圖。

     完成拼圖後,念出一個情境。馬美真要買四菜一湯,哥哥愛吃肉,爺爺因為今天初一十五要吃素,請你選四菜一湯後,把價錢跟你選的菜色告訴店員。

     第四課好吃的中國菜。演戲,分配角色以及演戲所需要的關鍵字。馬美真和爺爺、哥哥去中國餐廳,服務生為大家點餐,今天是爺爺吃素的日子,哥哥愛吃肉,他們要點三菜一湯。美真該怎麼點餐呢?

 

二、課後回顧

這班學生注意力能集中的人比較少、上課集中注意力的時間比較短。在活動的時候,拼圖活動每組各有一個到兩個不參加。這次拼圖活動比較像是一個提高學習興趣及培養團體活動,而非語言的練習。

初一的學生非常有好奇心,也喜歡動來動去、跑來跑去。雖然非常難控制的一班,但是最後還是能夠完成老師所交代的任務。老師要把任務設計得更為縝密,也要說得更仔細、反覆問學生問題確認是否懂得。否則學生很容易聽到前面,後面就都沒聽到了。

 

初二

一、教學內容

情境引導+拼圖活動。課文中有AB兩段敘述,A是顧客,B是售貨員。顧客要退貨,但是百貨公司的規定是不能退貨。情境引導出「大拍賣、打折、打七折」三個單字,老師講解並從旁補充在台灣大拍賣時會運用的口號,利用真實材料,例如廣告單、照片等。另外補充地攤、創意市集,介紹台灣西門紅樓的創意市集。

 拼圖活動,讓學生把大拍賣和創意市集的活動單拼圖完成,利用團體合作將拼圖完成。完成之後進行復習活動,把老師剛剛補充台灣的拍賣口號圈起來。之後再回到課文中AB兩段情境,進行對話設計。

 

二、課後回顧

今天是分組活動,但是很明顯有一組的兩個同學參與度很低,導致這一組得分強答低及進行或動氣氛低。學生下課就來問我:「為什麼要分組?XXX都在玩手機」我也了解他問話的原因。我和她說:「我知道另外兩個人都沒有幫忙,我會好好跟他們說,再過一個禮拜段考完我們就會換組別。下次他在玩手機你跟我說。」

    這兩位沒有積極參與的都是新同學,不知道是出於害羞還是沒辦法融入團體生活還是太自我。

    找了兩位同學說話,一位反駁他有幫忙,另外一位沒有說話只是低頭聽。反駁那位可能有幫忙,但是依照我的觀察他忙幫的並不多。

 

 

初三

一、教學內容

情境引導+拼圖活動。課文中有AB兩段敘述,A是顧客,B是售貨員。顧客要退貨,但是百貨公司的規定是不能退貨。情境引導出「大拍賣、打折、打七折」三個單字,老師講解並從旁補充在台灣大拍賣時會運用的口號,利用真實材料,例如廣告單、照片等。另外補充地攤、創意市集,介紹台灣西門紅樓的創意市集。

拼圖活動,讓學生把大拍賣和創意市集的活動單拼圖完成,利用團體合作將拼圖完成。完成之後進行復習活動,把老師剛剛補充台灣的拍賣口號圈起來。之後再回到課文中AB兩段情境,進行對話設計。

第二課逛夜市─考試。

 

二、課後回顧

 

今天考試,有的學生會東張西望、看別人的答案,而別人也就很大方的給那些人看。會看別人答案的學生有程度就低、不會寫或者是害怕寫錯答案而要確認答案。

 這裡的學生非常害怕寫錯答案,一有不確定的答案或是選項就會問老師,一定要非常明白答案才寫。我鼓勵學生猜答案,不是瞎猜而是大膽猜測中文字面意是什麼。

 

學生今天感覺懶懶的,上課氣氛時好時壞。等到拼圖活動時,才感覺大家又活了過來。但是到了對話設計,一個一個活潑的人又倒了下去,除了第二組和第四組是由兩個人討論之外,另外兩組都是由一個人寫成的(其中一個是中國人,另外一個是在中國讀了六年書的韓國人)

有的學生直接拒絕,嚷嚷著說:「很難」;有的學生會反駁說:「他們有討論」(但是實際上他連頁數都翻錯了…)。我想鼓勵學生團體討論,但是不知道怎麼鼓勵,除了口頭告知之外,希望還能有更從學生認知、引導的方式使學生主動參與並討論。

 

 

第三週 3/10-3/14 文法好難教..

此週教學心情Frown 

初一

一、教學內容

    生字複習活動─聽拍說句子。老師唸課文,學生聽到這一個的生字後,找到黑板上對應的詞並拍打,先拍打到的學生要回答老師剛剛說的句子才算獲勝。例如,老師說:「中國各地方的菜,不論是傳統美食或是地方小吃」學生拍打「傳統」字卡旁邊的圈圈。第一個拍打到的重複老師說的話,「中國各地方的菜,不論是傳統美食或是地方小吃。」此活動目的1.訓練學生聽音配字2.重複句子3.聽課文。

    文法問答,不特別講明文法規則,利用引導及問答的方式進行教學。在講述的過程中不斷利用教室環境、學生狀況來重複使用該文法。例如,「一…就」學生非常關心自己的電腦,所以一直跑到旁邊去操作。老師就說:「他的電腦一有問題,他就跑過去。」加強「接著、馬上」的意思。

 

二、學生語言問題

三、課後回顧

    班上有一名學生在老師上課就趴下,活動時就很有精神。非常主動幫老師牌活動自卡,一定要排到自己滿意才可以。即使老師說可以了,請下台,他也不怎麼聽,繼續做到他自己滿意為止。

    這班男生很活潑,女生很安靜。玩遊戲的時候男生很熱烈、激動,好似非贏不可。女生相對的就很不積極,就算想參與活動也很容易被男生的機動波及,亦或是被男生在耳邊干擾,導致對於參與活動興致缺缺。

回答問題的都是程度較好的學生,且都是男生。男生活潑又主動,相較於女生程度好的兩個人安靜,另外兩個程度較差的是很少開口。

    往往一開始上課的時候都要提醒學生把桌上的東西收起來,語文可的講義拿出來、手機收起來、吃的東西收起來…等瑣碎的事項。我會給一分鐘的時間要他們趕快完成,並在上課時不要在做(例如,玩手機、吃東西)。一開始有用,但是快到下課的時候,又有學生不斷的在偷偷吃東西。

    語言教學的部份,基本上學生都能將老師要引導的話說出來,但是開放回答就會說些「殺人、人血、吃肉」或者是較短的句子…等。學生們覺得很有趣,但是我還是希望他們能說些較複雜或是發表自己想法的句子。

    他們中學一年級,針對大部分的學生語言的訓練不會是太大的問題,重點學生自身經驗有多少,該怎麼選並延續一個主題的討論性,才能讓上課的節奏是順利的。

初二

一、教學內容

    句法教學─提問與直述。今日句子有「一般」、「往往」、「像…這樣的」。有的句法講解可以利用反義詞。例如,一般的相反是特殊、特別;往往的反義詞是不常。

利用反義詞學生很快就可以理解,並多使用額外的詞。

   
語法教學─分組進行教學,提問法及直述法。今天的句型有「連…都」、「只有…才」、「一個一個的」。前兩個句型都是用提問及直述的方法,最後一個利用台灣夜市小吃來進行教學。

   
在夜市小吃裡有雞排、魯肉飯、奶茶、小籠包等等,相關對應的量詞有一袋、一碗、一杯、一籠等等。

 

 

二、學生語言問題

*只有晚上去夜市才能觀光的比較好

*只有在夜市裡逛街才可以晚上去

*比較熱鬧的城市我們的城市安靜好多

*今天老師比較了好成績的同學分數高

*一般用品使用好多

*木瓜牛奶人們一個一個好想喝

*今天老師比較了解我的想法

*比較熱鬧的城市很大

*連自己的錢包也遺失了(連…都)

三、課後回顧

    初二上學期是一般很愛寫字的班級,但是最近不太喜歡寫字。當老師說造句子的時候,他們就會討價還價。在上課的時候也心浮氣躁,男生會跟前後的人玩,當老師制止了,過了一下又開始玩了起來。導致在寫句子的時候,不曉得句子的用意來造句子。

    今天感覺學生們不想上課,沒辦法跟上老師的節奏,不然就是打斷上課。可能是因為有的對他們來說太簡單,有的太困難。

    猜猜看活動─猜猜台灣的夜市小吃有哪一些,有的學生會努力猜,有的學生會直接說「我怎麼知道」。並不是所有的學生都吃過或是看過,我的用意在於讓他們知道,中文的量詞非常豐富。但是小朋友的領悟力非常快,一下就能完成所指定的活動。

 

初三

一、教學內容

    句法教學─提問與直述。今日句子有「一般」、「往往」、「像…這樣的」。有的句法講解可以利用反義詞。例如,一般的相反是特殊、特別;往往的反義詞是不常。利用反義詞學生很快就可以理解,並多使用額外的詞。

    語法教學─分組進行教學,提問法及直述法。今天的句型有「連…都」、「只有…才」、「一個一個的」。前兩個句型都是用提問及直述的方法,最後一個利用台灣夜市小吃來進行教學。

    在夜市小吃裡有雞排、魯肉飯、奶茶、小籠包等等,相關對應的量詞有一袋、一碗、一杯、一籠等等。

二、學生語言問題

*只有晚上漢江大橋才能看到他最閃耀。→只有晚上漢江大橋才能看到他最閃耀的樣子。

*這隻狗往往會在我家門口前。

*我往往買東西。→我往往買不需要的東西。

*他往往丟東西。→他往往生氣的時候會丟東西。

*只有買東西才可以吃。→我不會煮飯,只有買東西才可以吃飽。

*只有冬天才會看下雪。→只有冬天才會看到下雪。

*我往往聽音樂。→我往往聽音樂聽了很久。

*他往往不上學。→他往往不上學,一個人待在家裡。

三、課後回顧

   同學舉發上課正在玩手機的同學,老師請同學自己把手機交給老師,並告知學生只要回答對了老師的問題,就可以把手機領回。這招學生變的比較積極回答問題。

    學生擅自換座位到後面去坐,老師跟學生們講明白,上課換座位沒關西,但是換座位的原因不可以是因為要到後面去睡覺、吃東西、玩手機等等的原因。換到後面的學生,雖然還是會偷偷睡覺,但是只要老師不說話或者是教室變安靜了,他就會有警覺地醒過來,這時候老師可以再問問學生剛剛老師說了什麼,使學生警覺。

    語法鼓勵學生說長句,程度不好的學生仍反應較慢,較無法說出完整的句子。老師要切記,重複學生說的話是沒有意義的。

今天是白色情人節,學生們帶了很多糖果餅乾來學校。女生們都知道這是男生帶禮物來送女生的節日,所以我感覺今天上課的時候特別浮躁。

    猜猜看活動在初二進行得很順利,初三班則不然。全班只有一位常去台灣的同學吃過,所以幾乎都是他答對了。有的人就直接說「我們不玩」就放棄了。

    初三比較合適韓國小吃的猜猜看活動。在活動之後,全班對於寫的句子的作業不算太排斥。

 

第二週 3/3-3/7 較有默契了!

此週教學心情Smile 

初一

  一、教學內容

    教學目標是生詞教學(傳統、美食、色香味俱全、讓、還、記得、請、親切),以問答的方式教學。正式上課以前先將同學們分組,三、三、四人一組,初一對於老師自己分組沒有問題。

 

  二、學生語言問題

    學生對於這一課的生字沒有太大的問題,但是教師在引導上還需要更精確,例如,我希望學生說出請,但是學生會說「給」。若問問題設計成,「老師不自己買,是別人幫老師買,這時候要說XXX怎麼樣老師?」

 

  三、課後回顧

    這課的單字對於學生來說非常簡單,只要老師稍為題點就能回答出問題。大部分的學生都喜歡寫字,但是其中有一位同學不愛寫字,感覺就像老師說寫出一個句子後,他的腦袋就當機,什麼也聽不下去了。

    新來的兩位同學,男同學很活潑,老師問的問題都會回答。女同學則比較安靜,但是班上只有她把作業交上來。

    其中有一位同學很愛亂回答老師的問題,就算全班同學已經認真回答,但是只有他還在亂回答。

    這次上課同學們精力非常旺盛,老師在管理秩序上必須要花費許多時間。在回答問題方面男生很踴躍,女生則相當安靜。

 

初二

  一、教學內容

    生字教學─提問法、情境教學。請學生們當夜市攤子的小販,老師當顧客,請他們決定每一組要賣的商品、小吃。老師逛每一個攤子,把所有攤子的商品都買回家,買的東西應有盡有,真是滿載而歸。

    將每一個新生字串連成一個故事,使同學們了解。接著帶生字練習活動─聽音、認字、說句子。老師唸課文,學生拍打生字卡旁邊的圈圈,第一個拍到的人要說出老師剛剛念的句子。

先複習昨天教過的詞,老師不直接說到新生詞,而是說到關鍵字請同學接著老師的話說出。再來把其他的生字講完,生字教學2─講述法。當所有的生字講解完畢後,利用幾個問題來問問學生,再依照學生的回答看看學生是否真的了解了。

最後請學生把學過的生字造句,以全盤了解學生是否會運用新生詞於句子上、常錯的可能會有哪些字或者是句法上的問題。

 

 

 

  二、學生語言問題

韓國學生對於中文字沒有長短觀念,例如

*今天在家裡很多顧客來了,把顧客與客人的意思混淆。

 

  三、課後回顧

    學生們自動自發的把分組給排好了,這比其他兩班還要積極。可以看出他們的上課意願高。

    老師說請把你們要賣的商品擺在桌子上,有兩位學生說要賣奶罩,全班又開始發酵()了,之後他們非常用心的要準備,但是沒有實物,他們決定用畫的。但是準備的時間太久,老師無法讓上課節奏繼續快速下去,這是挺傷腦筋的。

    玩遊戲的時候,其他沒有參與遊戲的同學,就會走來走去,無法乖乖坐在位置上,好似還沒輪到我就不干我的事情。甚至有同學偷看老師念的課文,並把答案說出來,打亂活動的節奏。

    釜中的學生很聰明,請她把錯誤的句子在念一次就可以了解錯誤在哪裡並改過。例如*今天在家裡很多顧客來了→今天在家裡來了很多顧客。

    我發現星期五的第一節課,學生一開始通常比較沒有精神。但是很快的注意力又集中了。這一堂課比較適合寫字。

    學生喜歡上台寫字,即使不管會不會,先舉手說「會」,上台了再說。因此,對於寫不出來而站在台上掙扎的學生,老師可以適時給些意見。

    有些較艱難或者是書面的用字在國文課或許提過,所以可以互相連結,增加學生的記憶力。例如,贗品和仿冒品。贗品在國文學過,而仿冒品則是語文課的生字。

 

初三

  一、教學內容

    生字教學─提問法、講述法。將上個星期還未講完的生詞教完。同學們分為四組,組別裡頭有男有女,互相照應,利用團體之間分組討論。

    生詞練習活動─超級比一比。每一組先挑好自己比的生詞五個,接者輪流表演,讓同學們猜答案。猜對答案的人要說出跟表演相關的句子,才能算真正的分數。各組要選出表演的人還有裁判,表演的人將題目表演出來,裁判則要選出回答的同學,並告知答案是否正確。

   

  二、學生語言問題

  三、課後回顧

    請學生上台說說他們有什麼特色,有一位同學被大家說的都是不好的。這時候老師必須要出來圓場,稱讚他好的地方。例如,他看到老師都會很熱情的打招呼。接著帶到下一個生詞「不在乎」,我想他也不那麼在乎,因為下課還是會來跟我說說話。(其實目的是拿回手機。)

    將上課玩手機的女生叫到講台前來,因為女生會抓上課玩手機的男生,可是男生卻不會抓玩手機的女生。這樣子有失公平,但是我知道女生玩歸玩,還是會回應我,並不是沉浸在手機的世界拒絕聽課。所以課堂上我不糾正他們,但是下課的時候我把她們叫來,讓她們知道上課老師還是看得到,不可以玩手機。

大部分的學生都會積極參與,其中一兩個學生會趴下,偶爾參與。有些學生即使老師說明的遊戲規則,但是他們還是不懂,利用分組,相同組別的學生會互相幫忙,告知遊戲規則。

    基本上初三沒有太大的問題,只要說明好遊戲規則,他們就能自行開始遊戲。老師的角色基本上是協助者,也就是主持人及計分者。

 

 

 

 

第一週 2/24-2/28 開學了!

此週教學心情:Laughing

 

初一

一、教學內容

    教材是實用中文讀寫第四課,好吃的中國菜。著重於生字,設計提問請學生回答,答案是否是老師設定好的。 

二、學生語言問題

    不知道「色香味俱全」、「菜單」、「訂位」(訂位有的學生說「約定」)、中國大陸與台灣用與差異,例如「服務員」 

三、課後回顧

    今天課程無進度。初一多了兩名新同學,一個中國男生,一個韓國女生。班級經營上,初一較隨和。大部分是老師說了算,自主性不強。假設把選擇權給學生或者是問題太過開放性,學生會顯得不知手措。 

初二

教學內容

一、自我介紹及認識新同學。

    先將同學分組,接者選出小組長。請同學們將座位合併成團體組別,發下這次的課文。同學們必須一起看課文,並討論課文中畫底線的新生詞是什麼意思(應有盡有、吸引、講價、一分錢一分貨、仿冒品、退換、往往、滿載而歸) 

二、學生語言問題

    華僑學生說「不去過」,原本要表達「沒去過」。

    學生猜測新生詞的答案:應有盡有1.什麼都有2.該有的都有。講價1.把價錢壓低2.告訴價錢。一分錢一分貨:一個價錢一個貨。仿冒品:1.假貨2.仿冒名牌的東西。滿載而歸是在滿滿的東西回家。 

三、課後回顧

    老師如果給學生太少東西,學生容易上課吵鬧、自顧自的聊天。

    回答問題的大部分為三位中國學生,固定就是那幾個。各組之間說到相同的答案會有不悅感(感覺是互相抄襲嗎?)

    請各組學生準備一個資料夾,學生吵著說沒有錢。我自己也考慮過是否負擔會太大,於是我回應有問題的就跟我說,沒有問題的星期四帶資料夾來。 

初三

一、教學內容

    教材為今日臺灣,讓學生閱讀課文,不會的生字挑選出來。 生詞教學,老師假定自己是顧客,學生們是小販,一個位置是一個攤子。請小販們把要賣的東西擺在桌子上。老師在座位中走動、逛攤子。老師逛了一圈後,把小販賣的東西都買回來放在講桌上,告訴同學我買的東西真是應有盡有,滿載而歸的回家了。

    這是可以串連起來的生詞,而無法串聯的如「一分錢一分貨」、「往往」、「退換」則製造情境讓學生理解。例如「往往」,利用最近很紅的電視劇中各主角個性、待人處事的轉變來做說明,學生們也可快就可以理解了。

二、學生語言問題

資料夾學生說「夾子」;仿冒品學生說「是防止感冒嗎?」看得懂一分錢一分貨,但是不懂得意思。

學生很聰明,對於老師的講解或是提問一下就能理解並回答問題。並沒有較明顯的語言問題。 

三、課後回顧

    今日臺灣雖用字淺白,分開來懂得意思,但是實際問學生什麼意思,卻又答不出來。學生懂字不懂意思,但是也認為懂了所以就沒畫線。造成整篇都沒有劃線的情形。解決方法可以試辦開放的,例如老師們在假定學生們不懂的字畫底現,請學生彼此之間討論意思。再來想方法設計提問,看看學生們是真懂還是半懂。

    請學生扮演商人,有的學生會拒絕說不賣,有的學生會說賣自己。當然我就只能說「不賣怎麼賺錢呢?」來帶過。可能是我的情境製造的不夠,所以有的同學不願意配合,但僅是少數一兩人。

    有兩位學生擅自換座位到後面去坐,坐在後面一個睡覺,另一個玩手機,心思很少放在課程上。真不知道該怎麼辦,睡覺的比較嚴重,叫醒了又繼續趴下去睡,而且睡的很熟,或許他真的很累吧。

    不過今天的課程設計本來就是說明解釋,若不跟隨老師的腳步,很容易就會糜流了。