這個星期華語中心的上課主題是訂飯店，因為學生常去香港，雖然在香港可以用英語溝通，但是還是鼓勵學生能在真實的情況下使用中文。這次所用的教材是自編教材，依自己在台灣訂飯店時會用到的對話為主，例如：訂房間及客房服務。除了對話以外，還有飯店內的用品，像是枕頭、牙刷…等。

     這個星期幫一位中學三年級的老師代課，老師的班是資優班，學生能比較主動的學習，所以上起課來比較輕鬆。不過因為教材的內容跟學生的程度不太符合，所以要解釋的時候會比較難。有些像是"本心"這樣比較難理解的就要花多一些時間、舉例去解釋。 在這裡的中文老師多用福建話或菲語做為教學媒介語，學生也比較容易聽懂老師的解釋，對我而言要解釋抽象、含義較深的詞及句子就很困難，所以我想用淺白的中文向學生解釋是我需要再進步的地方。