這是我來菲律賓的第三週,但是這個星期我只需要上三天的班。非常感謝觀世音菩薩的生日還有一個偉人(我至今還是不知道是誰)的生日讓我有這樣的假期,這四天老實說我休息了很多,感冒好多了、教學上慢慢有點頭緒了。
我真的覺得我很幸運,因為我有一群經驗豐富的老師不厭其煩地幫我看看我教學的講義,給我教學評量上的意見,這讓我感觸很多。
我一直以來都不是一個聰明的學生,但是我很努力,因為我認為聰不聰明是天生的,但是我要負責地把我能做到的事情做好。因此,每當我在學校上課的時候,我總是試著達到老師們的要求,不管是心得的回饋、作業、或是個人報告,我都用最大的「誠意」完成作業,所以大部分的老師都對我印象很深刻。
陳立芬老師是我大二時候華語教材教法、華語教學實習的老師。說實話,她也是第一個把華語專業教給我的老師。從她的課能夠學到很快速、有經驗、結構、有內容的教材、教法的理論跟實務(我想這跟她好多年下來的師資班經驗有很大的關係)。我總是能在她的課堂上抄滿滿滿的筆記跟心得,每一次的心得與作業我也很認真的去實踐,所以老師對我的印象也很不錯。
還記得我最後一次交作業後,老師給我的回饋是:「孟倫,謝謝你這學期的幫忙,你很優秀,你一定能成為一位很優秀的老師。」這句話不知道讓我開心了多久。
被肯定的感覺無庸置疑是最美好的。
後來不管是在國語中心遇到老師或是幫老師翻譯教學法的工作,我都很佩服老師直言敢諫、努力進步的態度。直到我到菲律賓前,我加了老師臉書的帳號,偶爾就會跟老師有聯絡跟溝通。
這個星期是繳交段考考卷的日子。這也是我第一次用「正式老師」的身分來出考卷。老實說,華語考卷跟英文的考卷並不一樣,所以我很害怕我出的考卷不夠好,或是題目上面有些缺陷。所以我就請了立芬老師幫我看看。
老師這樣回答我:「孟倫,題目出的很好,但的確太多,50分鐘寫不完。建議:選擇4~5題,第3、5、6題考慮刪除;寫漢語拼音只要2題就好,第2、3題可考慮刪除;克漏字4~5個詞,「演講比賽」、「得」可考慮刪除;量詞4~5題;寫出句子2~3題,第1、2題可考慮刪除,餘4題你斟酌學生課堂練習的情形。別為難學生,更別嚇壞他們。你很棒,我以你為榮!」
看到最後兩句我都快哭出來了,因為努力而被肯定的感覺真的很不錯。
在華語路上提攜我,並給我很大幫助的第二個老師是曹靜儀老師。她是我今年夏令營的班導師,她在美國教華語已經有二十多年的經驗了,所以對於很多大大小小的事情,都有她獨到的見解和想法。她看了我平常在課堂上看書、寫課堂觀摩記錄,其實都給我很大的意見跟幫助,教會了我很多東西,也讓我知道能夠對教學應有的態度是什麼。
「教學有法無定法。只要老師在對的框架裡面,選擇正確的方法來教學,就是對的。」這段話讓我想了很久,讓我茅塞頓開,恍然大悟。
原來我以前這麼堅持的教學,只要在正確的框架底下都是對的。老師除了很認真的準備課堂的教學之外,也常常問我教學上的想法,而且我也常常拜託老師幫我看看我的講義跟這次的考卷,老師也都很仔細的給我很精確的回應。我看了真的覺得很開心,能夠認識讓自己進步的老師,真的好棒。
我覺得當學生最幸福的事,就是在無助的時有老師可以詢問,給你方向,這樣能夠找到答案的感覺是很振奮、感動跟令人難忘的。
兩位老師都提醒我:「不要為難學生。」嗯,我知道了,我以後會盡量把成就測驗的出題型式出的簡單一些。我很希望我以後也能跟老師們一樣,能夠很從容不迫、高雅地走進課堂,用豐富的教學熱誠,澆灌學生學習的心。
學生們,也是我生命中的貴人,謝謝你們豐富了我的人生。真的很感恩,一路走來陪伴我的大家,你們都是我生命中的貴人。