剪紙藝術介紹與課堂實作　

Posted on 2016-05-20 by eclassfun

中國是剪紙藝術起源最早的國家。從漢朝開始，到了南北朝時已相當精熟，而真正繁盛的時期是在清代中期以後。可以說，剪紙是中國民間流傳最廣，覆蓋面最大，地域風格變化最多的一種藝術形式。

宏觀9805國語中華文化剪紙

国宝档案2008-02-13 国宝贺新春：中国民间剪纸

在這一年中，我想告訴孩子們的是：中文學習並非只是生硬的課本知識傳授而已，還應該學習到中華文化的精髓並加以靈活運用。希望這對孩子們的中文學習都能有所幫助及增長其學習興趣。

大紅剪紙迎龍年

剪纸入门

(請耐心等候檔案下載-Please wait for download the file) or click below link.

http://v.ku6.com/show/U9foF-n1ZmExtzBd.html

中國文字與中國剪紙，都是中華民族上千年的優秀歷史文化及藝術產品，不管是初學者，或是入門者，在悠遊漢字藝術剪紙時，不難體現出中華文化的傳統藝術精神和美感。對於海外這些在家不講中文的華裔子弟及外國選讀生，則更具有新鮮好奇的吸引力。

Prerana Sarma 第一次接觸中國剪紙，表示很喜歡此種漢字剪紙藝術。

全神貫注，細心慢剪，一刀在手，愛不釋手。　

哇！五彩繽紛的漢字藝術字，真漂亮！！你要不要也來試試？

［參考資料］　(http://library.ust.hk/)

剪纸、民间艺术、民俗文化、收藏_民间剪纸艺术的昨天、今天、明天

暑假作業：精選動畫故事＋語文高手和量詞大考驗

Posted on 2016-05-19 by eclassfun

Online reading assignment: 精選動畫故事 total 24 stories, please record the date and a few words about the main ideal after you finished each story.

輕鬆學華文：語文高手和量詞大考驗

語文高手１

這個遊戲的布景元件取自康軒多媒體教學資源光碟──三年級下學期統整活動一中的遊戲，主要是考驗國語的形近字,多音字和同音字。

［以上2 flash games 資源取自：顏國雄老師　雄之家http://mail.lsps.tp.edu.tw/~gsyan/works/flash/

量詞大考驗

一隻、一枝、一打……這些量詞你知道怎麼用嗎？挑戰一下你對量詞的瞭解程度。目前的題庫的來源主要是由雄老師將之前王文裕老師設計的”喜從天降”CAI 中的題庫轉換而來。

［感謝　顏國雄老師的慷慨分享　受惠不少莘莘學子和華文教師］

漢字藝術–竺仁岑的漢字畫 -畫中有字,字中有畫.+ 漢字畫習作成果展

Posted on 2016-05-12 by eclassfun

漢字藝術–竺仁岑的漢字畫 -畫中有字，字中有畫．

http://www.tudou.com/programs/view/V3lnb4Y5P3I/ 土豆网-汉字竟然可以写成画

http://www.tudou.com/programs/view/qIki7H3sq28/?fr=1 竺仁岑艺术字画

作者簡介：竺仁岑，上海人，受父親繪畫影響，自己獨創了用文字做成圖形，作品被光明日報轉載，16歲時，冒著烈日步行近5個小時，推著輪椅上的母親來到電視臺求助，希望能夠通過自己的一技之長，用變形美術字組成圖畫，來換取母親的醫療費。自己獨創了用文字做成人物和動物圖案的繪畫方法，富有思想性和藝術性。

http://www.tudou.com/programs/view/k_51fdqpR2Y/?fr=rec1&FR=LIAN 天竺少女

竺仁岑是個善良聰慧熱愛生活熱愛生命的女孩。希望能用她自己的藝術天賦帶給世人更多的快樂和藝術享受。

現在就讓我們來欣賞和品味她作品的神奇及奧妙之處。

［註：以下所有字畫的版權均歸屬原創作者－竺仁岑］　

唐僧師徒

動物圖案

　人物圖案

　特別事物及祝福話圖案

【动漫系列】请欣赏用汉字组成的动漫人物图

http://tieba.baidu.com/f?kz=648551271

請選出你最喜歡的五~十件作品。

Try to make your own design 漢字畫（at least 5 Chinese characters art works).

漢字畫習作成果展+學術比賽頒獎典禮

: SJCS 2015-2016 Award Ceremony

漢字畫習作成果展同學們在欣賞漢字藝術－竺仁岑的漢字畫之後，興致勃勃地也想發揮他們的想像力，自我創作『漢字有畫，畫中有字』的漢字藝術，現在就讓我們來品嚐他們的初試佳作吧。

漢字畫習作－字中有畫，畫中有字。

母親節賀卡及return letter from Mom.

母親節特別活動─『媽媽我有話要跟您說…』 WK14 Spring Parents Notice- 請票選你最喜愛的三首母親節的歌或影片.

Posted on 2016-04-28 by eclassfun

從古代唐詩的『遊子吟』；到現代周杰倫的『聽媽媽的話』以及楊耀東的『天下的媽媽都是一樣的』，不管是用英文，普通話或是台語，再再都在肯定母愛的光輝和偉大。同學們，值此母親節特別節日，你將要如何表達你對母親的敬愛之意呢？一張精心設計的母親卡？一首溫馨的感恩歌曲？或是貼心的按摩以及熱情的擁抱和親吻呢？

製作母親節賀卡

翁致遠

黃章源學唱『天下的媽媽都是一樣的』

黃俊杰　－　熱情的擁抱和親吻

母親節卡片製作 (Sample)

http://home.lsjh.tp.edu.tw/annie/festivals/mother_day_card_2004.htm

請票選你最喜愛的三首歌或影片

(Please vote for your top 3 Mother’s Day videos)

(1) 輕鬆時刻：學唱─周杰倫“聽媽媽的話”

https://www.youtube.com/watch?v=_B8RaLCNUZw

周杰倫　聽媽媽的話.pdf

(2) sand drawing / 沙画母親節

https://www.youtube.com/watch?v=BCnPayJe-TY

https://www.youtube.com/watch?v=G3osrn_-2JY

https://www.youtube.com/watch?v=0Pp8PxAxDSs

(3) 楊耀東 – 天下的媽媽都是一樣的

https://www.youtube.com/watch?v=lW5yPVRONs4

(4) 　世上只有妈妈好

https://www.youtube.com/watch?v=KRHJeP9UFrw&feature=youtu.be

(5)　世上只有媽媽好

(6) 感人的漫畫 Happy Mother’s Day！

(7)　媽媽的眼睛

(8)　媽媽ㄇ的眼睛

(9)《说说唱唱》《唐诗之鹅鹅鹅》游子吟（歌曲）

(10) 小百合母親您真偉大遊子吟

(11) 讓愛住我家

https://www.youtube.com/watch?v=99bCgv7wo9M

(12) 蘋果樹

https://www.youtube.com/watch?v=IlfG9mV54CE

https://www.youtube.com/watch?v=1_osGBq7q-A

(13) 《鲁冰花》甄妮+儿童合唱 ♥ 祝天下的妈妈：母親節快樂！JENNY- Lu Bing Hua

鲁冰花是一种植物，台湾山地的茶农在种植茶叶，特别是台湾特有的高山云雾茶时，需要在茶山周边、甚至是茶叶植株的附近就辅助的种上“鲁冰花“这种植物，原因是这种植物据说可以帮助茶叶健康生长，并且可以让茶叶具有芳香甜美的作用。另外鲁冰花死后肥沃了土地，让茶树开得更加茂盛。
中文学名：羽扇豆
拉丁学名： lupiuns polyphyllus lindl
别称：鲁冰花
界：植物界
科：豆科
属：羽扇豆属
分布区域：原产北美西部，后传至欧洲《鲁冰花》
（来源：http://baike.baidu.com/view/41720.htm）

(14) 母親您真偉大

母親像月亮一樣，照耀我家門窗，
聖潔多慈祥，發出愛的光芒。
為了兒女著想，不怕烏雲阻擋，
賜給我溫情，鼓勵我向上。
母親啊！我愛您，我愛您，您真偉大。

母親像星星一樣，照耀我家門窗，
聖潔多慈祥，發出愛的光芒。
不辭艱難困苦，給我指引迷惘，
親情深如海，此恩何能忘。
母親啊！我愛您，我愛您，您真偉大。

(15)

第十課賣草帽的人(2) + 林正信+林正行-東岸旅遊專題報導＋口語評量：假如我是……　　　

Posted on 2016-04-28 by eclassfun

生字筆順練習：Practice 3 times for each word.　

鬧　音　急　便　抓　逃　重

繁體(Traditional) Quizlet 電腦字卡遊戲 　http://quizlet.com/10078636/mz4-10-2-flash-cards/

簡體(Simplified)Quizlet 電腦字卡遊戲　SL10-2　http://quizlet.com/17900887/test

林正信+林正行–東岸旅遊專題報導

2013 East Coast Trip Report.docx

林正信+林正行 – Trip to East Coast Pictures (Poster – Visual Ad)

高永真–假如我是水利工程經理

趙文澤–假如我是科學家

我的理想是成为一名科学家。假如我是科学家，我要确定在宇宙里是不是真的有UFO和外星人。我要研究出为什么UFO可以飞的那么快，然后可以把UFO的飞行原理用在人类的飞行器上，这样我们出去旅行就不用花太多时间在路途上。我还想要知道除了地球以外，还有没有适合人类居住的其他星球。现在地球的资源和能源越来越少，如果有其他的星球可以有更多的能源并适合人类居住，那会对人类很有帮助。我也想知道外星人到底长的什么样子，是不是像电影和电视里一样的大脑袋大眼睛，我也想知道他们吃什么和怎样生活。

假如我是科学家，我想发明出一种可以治疗癌症的药，令癌症像感冒一样的容易治疗。这样那些癌症患者就不用忍受病魔的折磨，可以拥有美好的生活，他们的亲人也不需要面多失去亲人的痛苦。假如我是科学家，我还想发明出一种可以长生不老的药。我要把这个药给我的妈妈吃，这样妈妈就永远不会老，也永远不会离开我，我们可以永远幸福的生活在一起。所以，我要好好学习，这样才能成为一位优秀的科学家。

黃詩洛– 假如我是獸醫

顧文聞─ 假如我是美國總統

Please click below picture link – The Job of a Mommy.

How about your Mom’s job?

http://www.americangreetings.com/ecards/mothers-day/for-mother/pn/3262080

母親節賀卡及母親的回函便條(return letter from Mom)

Dear Cai Laoshi, (Note from 韓采蓓 mother)

I have attached pictures Korrie took of her Mother’s Day gift to me (a peacock made out of rubber bands and a little tin box/greeting card). I was going to ask her to explain her gifts in a video, but she was tied up with a lot of homework & studying for the finals. I did videotape her little speech about what she wanted to say to me on Mother’s Day…I will send it to you in another e-mail.

母親節特別活動：恭喜鄭忠漢的媽媽，榮獲CSL5/6班『熱心服務媽媽獎』，感謝她長期以來的幫忙及愛心帶領孩子們學習中文。

第十課賣草帽的人（1）+ 課堂活動 ─ 口語評量：假如我是中文老師 + 母親節特別活動

Posted on 2016-04-22 by eclassfun

生字筆順練習：Practice 3 times for each word.　

桃　休　息　睡　醒　吵　當 連

自我複習和評量　(Please provide your test score from the drills)

繁體(Traditional) Quizlet 電腦字卡遊戲 mz4-10-1 http://quizlet.com/10078483/test

簡體(Simplified) Quizlet 電腦字卡遊戲 SL10-1 http://quizlet.com/17581866/test

口語評量：假如我是……(假如我是中文老師)

潘大衛：假如我是中文老師。。。。

韓采蓓：假如我是中文老師。。。

蔡宜臻：假如我是中文老師。。。

母親節的由來 The Origin of Mother’s Day

請票選你最喜愛的三首歌或影片

(Please vote for your top 3 Mother’s Day videos) http://blog.huayuworld.org/eclassfun/10381/2012/05/03/60156 ＃

母愛(母親節精選 )

母親節賀卡

《妈妈我爱你》-送给母亲节的礼物。(看影片說故事)

生字筆順和漢語拼音練習：Practice 3 times for each word

第九課 (3) 故事閱讀：端午節的這一天補充教材

Posted on 2016-04-08 by eclassfun

傳統故事39 端午食粽

http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/562/h1.htm http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/562/h2.htm (端午節的由來)

http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/562/h4.htm (動動腦玩遊戲)

端午節的習俗動畫

端午节的传说与由来 The OrIgin of Dragon Boat Festival

Dragon Boat Festival

How to Make Zongzi 粽子 (Bamboo Sticky Rice Dumpling) | Dragon Boat Festival

端節飄粽香中華文化系列

[国宝档案 HQ] 品诗画话端午 / 端午节纪念屈原

Qu Yuan: Father of Chinese Poetry

[快乐汉语 HQ] 85 – 端午节 How do you like this video? the characters? the topic?

美洲華語第四冊第九課(繁)-端午節的這一天 (read along at least 1 time)

http://edu.ocac.gov.tw/culture/topic/06html/06_1_009e.htm 為什麼端午節也是詩人節?

網路拼音教室:第九課

中国民间故事－白蛇传 The Legend of Lady White

清明寒食節的由來 + 端午節的由來

Posted on 2016-03-30 by eclassfun

清明節的意義

每年的四月五日（或四日）是清明節，也就是民族掃墓節，這一天，大家要祭祖、掃墓，以表示對祖先的追思與懷念。在清明節的前兩天，還有一個重要的傳統節日─ 寒食節，不過，這個節日已經被大家遺忘了。

「寒食節」是為了紀念忠貞愛國的介之推。

相传春秋战国时代，晋献公的妃子骊姬为了让自己的儿子奚齐继位，就设毒计谋害太子申生，申生被逼自杀。申生的弟弟重耳，为了躲避祸害，流亡出走。在流亡期间，重耳受尽了屈辱。原来跟着他一道出奔的臣子，大多陆陆续续地各奔出路去了。只剩下少数几个忠心耿耿的人，一直追随着他。其中一人叫介子推。有一次，重耳饿晕了过去。介子推为了救重耳，从自己腿上割下了一块肉，用火烤熟了就送给重耳吃。十九年后，重耳回国做了君主，就是著名春秋五霸之一—-晋文公。

晋文公执政后，对那些和他同甘共苦的臣子大加封赏，唯独忘了介子推。有人在晋文公面前为介子推叫屈。晋文公猛然忆起旧事，心中有愧，马上差人去请介子推上朝受赏封官。可是，差人去了几趟，介子推不来。晋文公只好亲去请。可是，当晋文公来到介子推家时，只见大门紧闭。介子推不愿见他，已经背着老母躲进了绵山（今山西介休县东南）。晋文公便让他的御林军上绵山搜索，没有找到。于是，有人出了个主意说，不如放火烧山，三面点火，留下一方，大火起时介子推会自己走出来的。晋文公乃下令举火烧山，孰料大火烧了三天三夜，大火熄灭后，终究不见介子推出来。上山一看，介子推母子俩抱着一棵烧焦的大柳树已经死了。晋文公望着介子推的尸体哭拜一阵，然后安葬遗体，发现介子推脊梁堵着个柳树树洞，洞里好象有什么东西。掏出一看，原来是片衣襟，上面题了一首血诗：

割肉奉君尽丹心，但愿主公常清明。

柳下作鬼终不见，强似伴君作谏臣。

倘若主公心有我，忆我之时常自省。

臣在九泉心无愧，勤政清明复清明。

晋文公将血书藏入袖中。然后把介子推和他的母亲分别安葬在那棵烧焦的大柳树下。为了纪念介子推，晋文公下令把绵山改为“介山”，在山上建立祠堂，并把放火烧山的这一天定为寒食节，晓谕全国，每年这天禁忌烟火，只吃寒食。

走时，他伐了一段烧焦的柳木，到宫中做了双木屐，每天望着它叹道：“悲哉足下。”“足下”是古人下级对上级或同辈之间相互尊敬的称呼，据说就是来源于此。

第二年，晋文公领着群臣，素服徒步登山祭奠，表示哀悼。行至坟前，只见那棵老柳树死树复活，绿枝千条，随风飘舞。晋文公望着复活的老柳树，像看见了介子推一样。他敬重地走到跟前，珍爱地掐了一下枝，编了一个圈儿戴在头上。祭扫后，晋文公把复活的老柳树赐名为“清明柳”，又把这天定为清明节。

以后，晋文公常把血书带在身边，作为鞭策自己执政的座佑铭。他勤政清明，励精图治，把国家治理得很好。晋国的百姓得以安居乐业，对有功不居、不图富贵的介子推非常怀念。每逢他死的那天，大家禁止烟火来表示纪念。还用面粉和着枣泥，捏成燕子的模样，用杨柳条串起来，插在门上，召唤他的灵魂，这东西叫“之推燕”（介子推亦作介之推）。此后，寒食、清明成了全国百姓的隆重节日。每逢寒食，人们即不生火做饭，只吃冷食。在北方，老百姓只吃事先做好的冷食如枣饼、麦糕等；在南方，则多为青团和糯米糖藕。每届清明，人们把柳条编成圈儿戴在头上，把柳条枝插在房前屋后，以示怀念。

寒食節的由來