小朋友，你知道今年的農曆新年是在陽曆的幾月幾號嗎？你知道十二生肖是指哪十二種動物？今年是屬於哪一個生肖呢？你屬於哪一個生肖呢？　　

 小朋友，你知道『迎春接福』和『萬事如意』是甚麼意思嗎？你還知道哪些吉祥話？

https://www.youtube.com/watch?v=WLFH-sHVkjI

為什麼中國人過年喜歡說年年有魚呢？你還知道哪些食物和吉祥話有相關聯？

http://edu.ocac.gov.tw/culture/biweekly/648/j4.htm

動動腦　做做看

 http://edu.ocac.gov.tw/culture/biweekly/648/j6.htm

過年的時候為什麼要把「春」跟「福」倒過來貼？

各國新年不一樣，請說說看中國新年和日本與美國、泰國新年的異同。

http://edu.ocac.gov.tw/culture/biweekly/648/j5.htm

「守歲」和「壓歲錢」的由來 

　　傳說古代有一個叫「祟」的小妖，黑身白手，他每年除夕夜裡出來，專門摸熟睡的小孩子的腦門。小孩被摸過後就會發高燒、說夢話，退燒後就會變成痴呆瘋癲的傻子了。大人們怕祟來傷害孩子，常常在除夕整夜亮燈不睡，這也叫做「守祟」。
　　有一戶姓管的人家，夫妻老年得子，十分珍愛。在這年三十晚上，為了防止祟來侵擾，這對老夫妻不睡覺，一直逗著孩子玩，他們用紅紙包了幾枚銅錢，包了拆，拆了包。但隨著夜漸漸深了，小孩子受不了，先睡著了。這對老夫妻便把包好的幾枚銅錢放在他的枕邊。老夫妻年歲大，也熬不住，一看都已是四更天了，想來那祟該不會來傷害他們的孩子了吧！可他們剛一睡著，一陣陰風吹過，黑矮的小妖就進了屋，就在他要用手摸孩子頭的時候，突然孩子枕邊發出一道金光，祟尖叫著逃跑了。
　　很快，這件事就傳揚開來，大家紛紛效仿，在大年除夕夜裡用紅紙包上錢給孩子，祟就不敢再來侵擾了。因而人們把這種錢叫「壓祟錢」，「祟」與「歲」發音相同，日久天長，就被稱為「壓歲錢」了。

在《清嘉錄》卷十二上記載：「 長者貽小兒以朱繩綴百錢，謂之『壓歲錢』表示古時候在年節時，會使用紅線將百枚銅錢串起，發給小孩，祝福對方長命百歲。銅錢和紅線的使用當然不符合時代需求，後來逐漸以紙幣和紅包袋取代，也就是現今大家熟知的紅包(Lucky Money)。

看故事學華語：年的故事    Please click below picture –>下一頁   –> 播放聲音

The story of Chinese New Year – ” Nian “.wmv　(English Version)

https://www.youtube.com/watch?v=jV6XfFxSNOs

What did you learn from the video? You will know the reason why people said gongxi gongxi, play firecracker and like to ware the red color cloth during the Chinese new Year.

農神

商神

神農大帝的傳說　神農大帝的生日（農曆四月二十五日）

神農氏的故事 0001

https://www.youtube.com/watch?v=MvVFGqHrAZ0

幼兒歷史故事 炎帝神農

https://www.youtube.com/watch?v=larSvT_aRdk

神農-維基百科，自由的百科全書 (.org) https://zh.wikipedia.org/zh-tw/神农

《中华历史五千年》第5节 神农尝百草【学国学网】
https://www.youtube.com/watch?v=RBipdYLk2M4

生字筆順練習：Practice 3 times for each word.

處 聽 夜 剪 機 倒 肥 料

http://quizlet.com/10070132/mz4-6-1-flash-cards/original

https://quizlet.com/86169814/flash-cards/ (简体）

中國彩燈，享譽古今，在中國四川省自貢市，從春節開始至元宵節，每天晚上都在自貢市彩燈公園舉行恐龍燈會。千百年以來，自貢燈會始於唐代，興於明清，是一項以燈火、裝飾和光影為表現形式，內容以中國傳統文化及四川當地習俗為主，薈萃了中國燈文化的風采，贏得了【天下第一燈】的美稱。近代更隨著時代變遷的步伐，加入現代時尚的新元素，展示出豐富多彩的民間生活。

Please click –>　2012盛况幻燈片  http://www.globalwonderland.com/index.cfm

Global Winter Wonderland 2011-自貢燈會走進美國

【天下第一燈】嘉年華(carnival)展出項目有：中國的天壇、龍舟、宮燈、財神爺，美國的金門大橋、自由女神像，法國的艾菲爾鐵塔，印度的泰姬陵，阿里巴巴的芝麻開門、史前的恐龍世界，卡通的童話樂園，還有十二生肖和十二星座等等。請猜猜看，老師一共放了多少張照片在下面像框裡面? How many pictures can you find from below video?

請說說看，從影片和圖片中你看到了哪些你喜歡的彩燈或具有國家特色的建築物呢？

Please list all your favoraite light lanterns, and how many special National constructions (lenterns) you can find from above 3 videos?   

http://www.globalwonderland.org/

“天下第一燈“嘉年華

請比較白天和夜晚的景觀，各別給了你什麼樣不同的感受？

 Please compare the different feelings when you view the daytime and night time 2 videos.

Sharing Holiday Spirit and San Jose Tradition event:”Christmas in the Park”.  

Christmas in the Park  is an annual holiday tradition that takes place in the heart of Downtown San José at the Plaza de Cesar Chavez.   http://www.christmasinthepark.com/　

How many pictures you can find from below “Christmas in the Park” auto pictures slides?  Have you ever been there before? How do you like the decorations over there? And which picture(s) is your favorite?

Christmas in the Park is the best way to build holiday memories with family and friends. This tradition has been a San Jose family favorite since the beginning, more than 33 years ago.

“New Year Resolution” 新年新希望 : How to improve my Chinese? 

Please listen to below videos  and which method(s) will benefit to you? or you have your own special method(s) to improve your Chinese, please list your feedback in below comment box.

如何學好中文──外籍老師經驗談

(一)接受正式教育　（二）多看中文電視－新聞　（三）多和說中文的人做朋友　（四）多吸收中文文化

 Erin P.: How to improve my Chinese?

会十门外语的老外，用中文告诉你如何学语言

老外教你学中文和英语

Please click below picture and follow the instructions to hear the song is _____?.

 圣诞老人进城来

 網路拼音教室：第八課 ｉａｏ、ｉａｎ、ｉａｎｇ（ㄧㄠ、ㄧㄢ、ㄧㄤ）

 課後延伸學習─『石頭湯』故事的閱讀、聽力和思考能力練習

石頭湯（中文繁體版本 石頭湯.ppt） 　

請問三位和尚為什麼要煮石頭湯呢？

村民之中，誰最先幫助和尚一起煮石頭湯呢？

 村民們看見和尚煮石頭湯後，前後的心情有什麼轉變？

 如果你是村民之一，你會拿出什麼東西加進石頭湯中呢？

 你認為最後的石頭湯美味又好喝嗎？為什麼?

 你認為獲得快樂很容易嗎？除了利用煮石頭湯之外，還有什麼方法能讓人感到快樂呢?

 你認為村民為什麼會重新感到快樂呢？是因為他們學會了什麼事呢?

 故事中你最喜歡哪一個角色呢？為什麼?
 為什麼「分享，就是快樂最大的來源」?請說說看其中的道理。

說故事：石頭湯(聽力測試 – how much do you understand?)

视频: 绘本石头汤（英文版本）玉米蛋花湯石頭湯 -.ppt (中文繁體版本)

http://v.youku.com/v_show/id_XMTY5MTQxODg=.html

請比較中西,兩種版本石頭湯故事的異同

冒氣的元寶 – 請分享你的讀後心得

觀摩：國語朗讀組第一名What did you think about her performance? (請註意：You can’t mention your name during the competition and the appearance is very important as well.) 

Please list all the radical 部首and related characters you can find from below 2 videos.

數位內容與創新教學–我形你也形_(三)部首大補帖

https://www.youtube.com/watch?v=p4wCn359LTc

數位內容與創新教學–我形你也形　_(四)文字雙胞胎

https://www.youtube.com/watch?v=_iRpNn22V5A

康軒101(一)國小國語
– 查字典─部首查字法

http://www.youtube.com/watch?v=S12kNK6CbaU

幼教童話童話故事龜兔賽跑

Use your own words to describe the story 

https://www.youtube.com/watch?v=9qEAAOx0kZc

36 个字–象形字动画 –  Please list the 36 Chinese characters you can find from the video.

https://www.youtube.com/watch?v=qbIUZ8jPujQ

Question: 請問你將如何運送虎，羊和花到對岸，而不讓花被羊吃掉，或是羊被老虎吃掉呢？

指事字Hieroglyphics　屬於「獨體造字法」。與象形的主要分別，是指事字含有繪畫較抽像中的東西。例如「刃」字是在「刀」的鋒利處加上一點，以作標示；「凶」字則是在陷阱處加上交叉符號；「上」、「下」二字則是在主體「一」的上方或下方畫上標示符號；「三」則由三橫來表示。這些字的勾畫，都有較抽像的部份。

https://www.youtube.com/watch?v=ZeMyDnWY7w0

 生字筆順練習：Practice 3 times for each word.

　　煮　鍋　忙　香　覺　味　幸 

自我複習和評量　

正體字版Quizlet 電腦字卡遊戲 http://quizlet.com/10069771/flashcards

http://quizlet.com/10069771/test  

http://quizlet.com/10069771/scatter

https://quizlet.com/10069771/spacerace

https://tinyurl.com/y646ffoz

簡體(Simplified)Quizlet 電腦字卡遊戲　

http://quizlet.com/17581683/mz4-5-2s-flash-cards/

http://quizlet.com/17581683/test

http://quizlet.com/17581683/scatter 

https://quizlet.com/10069771/spacerace

漢字的故事 : 金

https://www.youtube.com/watch?v=HC3LJuJV8Z8

https://www.youtube.com/watch?v=_usmgmUXVz8

「金」字圖示一把斧頭的治煉過程。在古時中國，「金」字代表任何金屬（主要是銅），其後人對­­金屬的認識加深，開始將其分類，造出「銅」、「銀」、「鐵」之類的字，「金」就特指金屬中最昂貴的黃金，後來更兼指錢。　

金 depicts the process of forging an axe. In ancient China, 金 can represent all kinds of metals, as people understood more, they started to categorise metals and created new characters such as 銅, 鐵 and 銀, 金 then only means gold which is the most expensive metal, and also means money.

https://www.youtube.com/watch?v=XfA42tARQdo

The Story of Chinese Character :覺

https://www.youtube.com/watch?v=OI2xgesf8Qg

「覺」字是由雙手占卦的象形和「見」字組成。「覺」字原本係由「爻」字和「見」字組成­，故「覺」字與「爻」字音近。占卦是件抽象且不易學習的事，純靠口授，學者未必能曉，­目見示範則頓然了悟。另一解釋，古中國人每逢難測或不明之事，多占卦求解，見「爻」(­八卦之橫線)即通。

覺 is composed of a picture of practising divination and 見(to look). Actually, 覺 is originated from 爻 and 見, so the pronunciations of 覺 and 爻 are similar. Divination is abstract and not easy to be understood, learners won’t know if there is narration only, once they have seen the demonstration, they will know what divination is. Another explanation, when ancient Chinese meet something unknown or unpredictable, they will practise divination, once they have seen(見) the result of divination(爻), they will know everything. 

 生字筆順練習：Practice 3 times for each word.

　　假　餃　冰　箱　皮　菜　湯 

自我複習和評量  

http://quizlet.com/10069471/mz4-5-1-flash-cards/

 http://quizlet.com/10069471/test　正體字版Quizlet 電腦字卡遊戲

簡體(Simplified)Quizlet 電腦字卡遊戲　http://quizlet.com/17581658/mz4-5-1s-flash-cards/

如何包餃子(簡單容易三種方法）How to wrap a dumpling!

你會包餃子嗎？請分享你的經驗。影片中教我們哪三種簡單又容易的方法？你學會了嗎？

『漢字之美』頒獎及中文正體字識字打字比賽活動照片

恭喜苗淇淇榮獲2014「漢字之美」數位賀卡創作比賽小學組第三名

恭喜李懿帆榮獲2015「漢字之美」數位賀卡創作比賽小學組第一名。 

 網路拼音教室 第五課ai、ei、ao、ou（ㄞ、ㄟ、ㄠ、ㄡ）

請來聽聽同學們如何述說他們姓名的故事，並挑選你所喜歡的前三位表演者。請從姓名故事內容和口語表演的通暢度為評分基準。對自己表演有自信的同學，可以投給自己一票。

˙楊榮祥：「榮」代表光榮和榮幸　「祥」是吉祥　

和哥哥「楊榮貴」是“榮華富貴吉祥”的超棒組合。　

韓采蓓：采是「風采」的采，蓓是「蓓蕾」的蓓，是算命先生依據生辰八字取的。其涵義是：『蓓蕾清新，雲開月采。風華高貴，家庭恩愛。』                  　

陳瀚立：「瀚」是浩瀚廣大，「立」是樹立和成立。爸媽希望我是個知識浩瀚，頂天立地的男子漢。

曾美慧：Medha 是個印度名字，它的意思是智慧。

漫家達：「家」是由爸爸的爺爺所寫的詩(家譜)而來。  「達」是由外公取的，因為孔子在論語一書中讚美過這個達字，是一個正直的人，他很能了解別人的想法，也不會強迫別人聽他的話。

顧文聞：爸爸、媽媽、爺爺、奶奶希望我能聞名天下。

蔡宜臻：宜是相安，臻是最好的。                      

黃詩洛：是依照出生的年月日和筆畫而來。

朱嘉華Amelia音似「阿美」，妹妹朱嘉儀Olivia 音似「阿麗」─朱家美麗姊妹花

 生字筆順練習：Practice 3 times for each word.

師　虎　錯　認　答　變　細

http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/advExplain1.do?big5=B5AA

【答】ㄉㄚˊ回答; ㄉㄚ答應

 自我複習和評量

http://quizlet.com/10069011/mz4-4-1-flash-cards/ 繁體(Traditional)

網路拼音教室: 第四課 ｚ、ｃ、ｓ、ｚｈ、ｃｈ、sｈ、ｒ

（ㄗ、ㄘ、ㄙ、ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ）

成語故事 － 马马虎虎

http://www.youtube.com/watch?v=onlhbVasE94 (English version)   careless; sloppy

 ★萬聖節快樂(Happy Halloween)★

請來聽聽同學們如何述說他們姓名的故事，並挑選你所喜歡的前三位表演者。請從姓名故事內容和口語表演的通暢度為評分基準。對自己表演有自信的同學，可以投給自己一票。

˙楊榮祥：「榮」代表光榮和榮幸　「祥」是吉祥,和哥哥「楊榮貴」是“榮華富貴吉祥”的超棒組合。　

韓采蓓：采是「風采」的采，蓓是「蓓蕾」的蓓，是算命先生依據生辰八字取的。其涵義是：『蓓蕾清新，雲開月采。風華高貴，家庭恩愛。』              

陳瀚立：「瀚」是浩瀚廣大，「立」是樹立和成立。爸媽希望我是個知識浩瀚，頂天立地的男子漢。

曾美慧：Medha 是個印度名字，它的意思是智慧。

漫家達：「家」是由爸爸的爺爺所寫的詩(家譜)而來。  「達」是由外公取的，因為孔子在論語一書中讚美過這個達字，是一個正直的人，他很能了解別人的想法，也不會強迫別人聽他的話。

顧文聞：爸爸、媽媽、爺爺、奶奶希望我能聞名天下。

蔡宜臻：宜是相安，臻是最好的。                   

黃詩洛：是依照出生的年月日和筆畫而來。

朱嘉華Amelia音似「阿美」，妹妹朱嘉儀Olivia 音似「阿麗」─朱家美麗姊妹花

    萬聖節角色扮演活動

 林正信：林肯總統

 林正行：華盛頓總統

 最佳服裝創意設計獎－聖誕禮物

萬聖節最佳角色扮演獎 – 謝禮(Barack Obama )

2008-10-25 美國北加州聖荷西中文學校，六年級28B班舉行萬聖節服裝比賽課堂活動，學生謝禮套上Obama面具說：只要11/4/08我當選美國總統，1.我會讓全美國中小學都學中文。2.我會聘請教我中文的蔡老師當教育部長。3.我不但會說“中國話”還會表演一段中國功夫。請各位同學投我一票。

(Please refer the original script: Halloween08 script 底稿.doc )

萬聖節最佳服裝創作設計獎 – 熊政樺 (機器人)

熊政樺與父親利用紙箱廢物利用，製作出獨特的機器人，並與父親享受了三十分鐘的親子時間。

 28B Class Halloween Costume Contest Winner:

課堂分組活動 – 看圖說故事：請發揮你的想像力編個故事，看誰的想像力和創造力最強？誰的故事最爆笑、最好玩。  

自編自導說故事~爆笑創作獎

  打鬼遊戲– 遊戲規則(Hit the ghost – Play rules)：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1.Look thrugh the question and think the right answer before you click the “start” mouse, when you see the right answer,hit harder.看到答案就用力打下去。 

 2. 請注意：動作太慢或是答錯題時，會出現「加油」的聲音，還會被倒扣分數喔！

3.Please click the “next” mouse for next question. You can continue to play until you hit “exit” mouse. Otherwise, it will repeat and repeat all 10 questions 。

Show time:班上將舉行萬聖節服裝比賽活動, 請同學們記得帶你的服裝和妝扮配件。此活動的目的乃在訓練孩子們上台演講的膽識和說中文的表達能力。如果你還沒有任何靈感要裝扮成什麼角色，請參考下面影片並且選出你所喜愛的前三名，以及你喜愛的理由。　

謝魏敬謙的「爆米花」─最佳服裝設計意奨

朱容宇─最佳角色扮演奨? or 最佳服裝設計意奨?

劉尚棋的兵馬俑 (Terracotta Army)

甘易修Harry Potter Movie- “Ron”的造型

張玉琥– Giants 王牌投手

孟婕琦– 女海盜

楊延歡–Ms. little red devil

方彥雅─ 女醫護人員

最佳服裝創造設計獎－(右圖)利用要丟棄的床單，撕成小布條裹在身上成為『木乃伊』(mummy)。最佳角色扮演獎－(左圖)。

TaiYiQA – 漢字畫

漢字畫習作－字中有畫，畫中有字。

 http://blog2.huayuworld.org/gallery/12543/403_fill_in_2.swf

美洲華語第四冊第三課生詞填空(二)–全螢幕