代課和道別─實習最後一週

                這週是巴拿馬實習的最後一週,帶著興奮期待又已有些感傷的心情,我順利地為一年的實習畫下美好的句點。

      這週每天都在幫不同的老師代課 ,因為不熟悉學生,我主要是用遊戲活動帶學生複習,時間允許的話再帶一點進度。大多數班級的學生都能聽我的指示認真上課,只有少部分班級有秩序上的問題,需要再三叮嚀才能順利教學。和我小時候一樣,學生們都非常期待代課老師能讓他們體驗到有別以往的教學,因此我在備課時更多想了些活動,讓學生們可以在好奇中收穫。我也教了些我在自己的班會帶的歡呼口號,學生們都非常有興趣,很快可以和他們打成一片順利完成代課。每天下課時間,我都會把握時間去操場和學生說說話,學生知道我週末就要回台灣了,都很捨不得,各個都要我拿起手機和他們拍照,小學畢業現在讀國一的學生,也特地跑來小學部找我,讓我非常的感動和不捨。

                 最後一週,我一樣把該做的事做好,在興奮和不捨中過完了,這一年來的所有經歷,真的很令我難忘,一點一滴的累積,我也慢慢的從剛開始不習慣被叫老師,到現在每天都以一個老師的姿態和學生打招呼、上課…。這一年,我成長了,收穫了,接下來我會更努力,朝著下一個不標邁進。感謝讓我進步成長的一切。我的教學實習,圓滿結束了,謝謝自己,恭喜自己。

低年級教學觀摩和助教

這週當小學一到三年級的中文教學助教,有機會觀摩並幫忙一直沒機會接觸的低年級中文教學,我很開心。

      有別於四到六年級中高年級中文教學,這個星期我進了低年級的中文課,看看這階段的小小孩如何學中文、在學習上常見的問題,也從老師的教學中看到了與中高年級不同的教學方法。低年級學生,學習中文的時間相對於中高年級學生,學得中文還不多、詞彙量較少,多是一些基礎常用的高詞頻詞彙,因此,具備和學生良好的溝通能力非常重要。低年級中文老師上課,較頻繁使用西文做指示語。學生通常都能聽從老師的指示,明確的獎懲制度對學生非常有效,和學生建立起規則和默契後,課室秩序不會是太大的問題。最重要的是讓學生知道老師現在要他們做什麼!讓學生清楚知道當下該做什麼。語言教學應在年紀越小的時候建立良好的基礎,並時常反覆練習。同期她語言學習,也向學習數學一樣,若缺少了練習,隨著年齡的增長、難度的提升,學生很有可能會對中文漸趨排斥。從低年級教學,我看到了整個小學部中文教學的小問題。一年級學生聽老師講各種文具的名稱都聽得懂,但到了六年級第一學季初教學到相關的內容時,像是學習新知般,對這些學過的詞彙不時很熟悉。因此,教新知時,不忘配合過去所學,知新也溫故,才能夠達真正的將所學熟記,成為長期清楚的記憶。
      低年級中文教學,很重要的是老師要找到方法,引導學生跟著老師作業和學習。或許用歡呼集中注意力,用集點數讓學生因為想要獲得小獎品而更為努力。老師也要特別細心,觀察學生的一舉一動和學習狀況,因為常常只要學生一落後,後段就全部都落後了。教學的時候,可以在班上走動觀察學生的狀況、和學生互動,也提醒學生專注於當下該做的事。低年級和中高年級的學習狀況和教學方法不太一樣,前後關係卻是密不可分,引響也是不容小覷。很高興有機會可以進入低年級的教室學習,讓我視野又更寬闊了。看著他們天真可愛的樣子,真希望自己是他們的中文老師。

第二學季開學週─文化手工藝:動手做香包

      這個星期四到六年級要做端午節香包,我這週主要是去各班協助老師,教導學生製作香包。為了配合中國端午節慶,小學部四年級到六年級,每一班都動手逢做香包,共有三種不同的香包,分別是熊貓、羊和猴子。學生們對製做香包都非常感興趣,不論是黏貼和縫合都是手工製作。我們買到的香包組有附贈一隻塑膠針,非常適合學生動手做,既有趣又安全。
      香包教學,老師們都遇到了一些問題,主要的問題是溝通問題,語言表達和接收不太清楚。老師們必須花更多時間一兩個或三五個的指導。雖然較為費時,但也因此讓學生和老師更為貼近。 文化手工藝,可以讓學生更認識中國文化,進而產生興趣。自己動手做手做,老師帶領學生完成屬於自己的香包,在老師與學生、學生與老師的彼此交流中,凝聚情感。我認為學生能從老師身上學到更為實質的東西,將會更肯定這分教與學的關係。師生一步一步的完成作品,遇到問題的時候,學生積極詢問,老師耐心指導,過程中老師更理解學生,學生能感受老師的用心。每個學期階段,若能安排此類的活動,穿插於教學中,對班級經營及師生關係,會有很大的幫助。
享受和學生一起動手做的樂趣,十分開心。

第一學季結束,五天的假期

      這一週是學季間的放假週,學生們放假一個禮拜,老師則是從星期三開始放假,共有五天的假期。

      星期一是中文部的季末開會,大家分享著第一學季的教學經驗、報告下個學季的活動。星期二則是和校長開會,分享第一學季的分班教學狀況和成效、遇到的問題,以及需要改善的地方。大家各自提出意見,對於分班後成績優異或退步的學生,向上或向下轉班的標準及時機也細細研討。老師們一致認為,分班對學生的學習有很大的改善,但相對的老師需要備三個不同年級不同班級的課卻加倍辛苦。不過每一位老師都希望為學生的中文學習努力、盡力。
     星期三開始放假,有些老師趁這個機會好好的放鬆出去度假,有些老師把握時間為接下來新學季的教學做準備,有的老師則是認為這是個居家大掃除的好機會。役男和實習生們,多是忙完計畫該完成的事後,把握機會更認識巴拿馬,去了巴拿馬著名的景點遊玩、參觀。我和幾位役男及實習生去了非常著名的Sanblas,那個地方有非常多的島嶼,有白沙灘和適合浮淺、清澈能見底的海灘、寧靜的海。我們游泳、浮淺,也有的時候什麼也沒做的躺在沙灘上或吊床上,耳邊是大自然最新鮮的樂章,一望無際的海和天,擁兩天的時間好好的謝謝自己,也感恩來到巴拿馬所經歷的一切。兩天一夜的放鬆,像是送給自己的禮物,曬了一身黝黑作為紀念,卸下所有疲憊,再重新充電。
      週末,大使館秘書邀請兩位國合會外派,於巴拿馬想所大學教中文的老師,以及即將結束這裡任教的語文中心主任,並我和學長,一同吃午餐,當作歡送餐會。當天還來了一位身秘嘉賓─大使夫人。我們一邊吃著美食,一邊分享著彼此的教學經驗。能夠和幾位教學經驗豐富的老師一同談論華語教學,真的覺得非常的幸運。聽了老師們精彩的教學經驗和教學理念,老師們也提出了他們對未來華語教學的遠見,並和我們分析了未來華語教學的趨勢,若要繼續走下去,該如何做準備、從何發展。這真是一個美食與知識的饗宴。
      這一週,短短的假期,是身心的放鬆和各方面得提升。最後一個月了,希望短短的一個月,能把該做的事盡力做到最好,收穫滿溢。