分組活動『中國話』：每一小組的組長負責分配工作，或獨讀，或群讀，並利用同儕的力量，幫忙帶領需要加強學習的組員。謝謝家長們的配合，以及同學們的分工合作和投入心力，讓中文學習不再是孤單的，也不再是枯燥無味的。

訪問『中國話』分組活動的學習概況

中國話–斯文先鋒組　

學生才藝表演：

謝魏敬謙　吹笛子

小小樂團練習曲　

蕭蘊儀吹saxophone　薩克斯風　

蕭蘊儀　play Christmas song solo

朱容宇play Trombone　伸縮喇叭

李詩揚　彈奏電子琴

羅濤　彈吉他

 萬聖節角色扮演活動

1. 練功房:

      如何玩?

        (1)按”start”鍵, 然後開始玩。

        (2)用槌子敲擊正確答案直到遊戲結束, 準備下一題。

        (3)遊戲結束, 印出你的分數交給老師。

2. 配對:        如何玩?

        (1)用滑鼠按選正確答案直到遊戲結束。

        (2)遊戲結束, 印出你的分數交給老師。

3. 功夫小子:    如何玩?
(1)按”Start”開始玩。
(2)然後跳到下一個畫面,再按”Play”。
(3)跳到下一個畫面,再按一次”Play”,就開始你的遊戲。

(4)用滑鼠按選正確答案直到遊戲結束。

(5)遊戲結束, 印出你的分數交給老師。

[謝謝   裘俐老師的中文學習樂園 的遊戲資源分享]

 生字筆順練習：Practice 3 times for each word.

　　忍　胖　而　且　忽　然　聲 

  自我複習和評量

 http://quizlet.com/10069217/flashcards

正體字版Quizlet 電腦字卡遊戲 

簡體(Simplified)Quizlet 電腦字卡遊戲

漢字的故事

漢字的故事 : 胖  「胖」字由「肉」字的部首和一「半」字組成。「半」字是將牛分開的會意字，蓋牛大才可­分半，故「半」字昔有大塊的意思。另外，肉多則胖，雙合成肥大之意。

【悠游字在】说忍  What did you learn from this video? If you were the characters (韓信和大興和尚) from the 2 stories, how are you going to face and handle the situation like that?(Please click below link for Chinese Scripts.)

http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2009/11/23/a56517.html.-%E3%80%90%E6%82%A0%E6%B8%B8%E5%AD%97%E5%9C%A8%E3%80%91%E8%AF%B4%E5%BF%8D.html 

漢字的故事 : 而    

「而」字是面上鬍鬚的象形。「而」字本解鬍鬚，此意後為「鬚」字所代。另外，因面上鬍­鬚似攀附他物的觸手，故「而」字亦有連接之意，今作連接詞使用。 

 動畫說漢字－－馬部

 萬聖節角色扮演活動─想像力和創造力的結合

 林正信：林肯總統

 林正行：華盛頓總統

 曾美慧：紅十字美國分會創始人　克萊拉·巴頓　

克萊拉·巴頓　Barton ,出生在美國麻塞諸塞州，在南北戰爭期間成爲一個著名的護士，並且因爲她對傷員不知疲倦的照顧而被稱爲“戰場天使”。

在1865年，亞伯拉罕·林肯總統委託了她確認戰爭的死去的戰俘，依靠她在戰爭期間編制的詳盡的記錄,她成功確認了Andersonville戰俘營死去的幾千名戰俘。1870普法戰爭發生時，她在歐洲德國前線後面爲國際紅十字會工作。1873年，她回到美國。4年以後,她創建國際紅十字會的美國分會。該組織在1900年得到了它的第一筆美國聯邦基金。Barton領導美國紅十字會直至八十高齡，並於1912去世。(

苗淇淇-人魚公主

 課堂活動- TPR (Total Physical Response):多音字：著

ㄓㄠˊ (漢拼)zháo睡著˙ㄓㄜ (漢拼)zhe 拿著ㄓㄠ (漢拼)zhāo著急

★萬聖節快樂 (Happy Halloween) ★

1111

優雅的鋼琴演奏曲，配上貝多芬生平生動的相片和樂譜插圖，簡述了一代樂聖的一生。請問(i) 貝多芬出生於西元那一年？那一月？那一日？他死於西元那一年？那一月？那一日？享年幾歲？

莫扎特的小夜曲

 – Wolfgang Amedeus Mozart-A Little Night Music

 (ii) Please compare 莫扎特的小夜曲&貝多芬的月光曲，which one is your favorite?why?

 補充教材:音樂神童

莫扎特（Mozart）於1756 年 1月27日出生於奧地利薩爾斯堡(Salzburg)，於1791 年 12月5日死於維也纳。莫扎特三歲起顯露音樂才能，四歲跟随父親學習鋼琴，五歲就能作曲，六歲又随父親學小提琴，八歲創作了一批奏鳴曲和交響曲，十二歲就完成了第一首歌劇作品，是音樂史上一位特殊的奇才。他僅僅活了三十六歲。繁重的創作、演出和贫困的生活損害了他的健康，使他過早地離開人世，他的音樂作品成為世界音樂寶庫的珍貴遺產。

(iii) 為什麼莫扎特(Mozart) 被稱為是『音樂神童』？他享年幾歲？

網路拼音教室:第四課ｚ、ｃ、ｓ、ｚｈ、ｃｈ、sｈ、ｒ

（ㄗ、ㄘ、ㄙ、ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ）

 生字筆順練習：Practice 3 times for each word.

　　師　虎　錯　認　答　變　細 

http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/advExplain1.do?big5=B5AA 【答】ㄉㄚˊ回答; ㄉㄚ答應

 自我複習和評量 http://quizlet.com/10069011/mz4-4-1-flash-cards/

網路拼音教室: 第四課 ｚ、ｃ、ｓ、ｚｈ、ｃｈ、sｈ、ｒ

（ㄗ、ㄘ、ㄙ、ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ）

 http://www.youtube.com/watch?v=onlhbVasE94 (English version)   careless; sloppy

 ★萬聖節快樂(Happy Halloween) ★

 請來聽聽同學們如何述說他們姓名的故事，並挑選你所喜歡的前三位表演者。請從姓名故事內容和口語表演的通暢度為評分基準。對自己表演有自信的同學，可以投給自己一票。

˙楊榮祥：「榮」代表光榮和榮幸　「祥」是吉祥　

和哥哥「楊榮貴」是“榮華富貴吉祥”的超棒組合。　

韓采蓓：采是「風采」的采，蓓是「蓓蕾」的蓓，是算命先生依據生辰八字取的。其涵義是：『蓓蕾清新，雲開月采。風華高貴，家庭恩愛。』                  　

陳瀚立：「瀚」是浩瀚廣大，「立」是樹立和成立。爸媽希望我是個知識浩瀚，頂天立地的男子漢。

曾美慧：Medha 是個印度名字，它的意思是智慧。

漫家達：「家」是由爸爸的爺爺所寫的詩(家譜)而來。  「達」是由外公取的，因為孔子在論語一書中讚美過這個達字，是一個正直的人，他很能了解別人的想法，也不會強迫別人聽他的話。

顧文聞：爸爸、媽媽、爺爺、奶奶希望我能聞名天下。

蔡宜臻：宜是相安，臻是最好的。                      

黃詩洛：是依照出生的年月日和筆畫而來。

朱嘉華Amelia音似「阿美」，妹妹朱嘉儀Olivia 音似「阿麗」─朱家美麗姊妹花

課堂分組活動 – 看圖說故事：請發揮你的想像力編個故事，看誰的想像力和創造力最強？誰的故事最爆笑、最好玩。 

自編自導說故事~爆笑創作獎

  打鬼遊戲– 遊戲規則(Hit the ghost – Play rules)：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1.Look thrugh the question and think the right answer before you click the "start" mouse, when you see the right answer,hit harder.看到答案就用力打下去。 

 2. 請注意：動作太慢或是答錯題時，會出現「加油」的聲音，還會被倒扣分數喔！

3.Please click the "next" mouse for next question. You can continue to play until you hit "exit" mouse. Otherwise, it will repeat and repeat all 10 questions 。

 

Show time: 班上將舉行萬聖節服裝比賽活動, 請同學們記得帶你的服裝和妝扮配件。此活動的目的乃在訓練孩子們上台演講的膽識和說中文的表達能力。如果你還沒有任何靈感要裝扮成什麼角色，請參考下面影片並且選出你所喜愛的前三名，以及你喜愛的理由。　

謝魏敬謙的「爆米花」─最佳服裝設計意奨

朱容宇─最佳角色扮演奨? or 最佳服裝設計意奨?

劉尚棋的兵馬俑 (Terracotta Army)

甘易修Harry Potter Movie- "Ron"的造型

張玉琥– Giants 王牌投手

孟婕琦– 女海盜

楊延歡– Ms. little red devil

方彥雅─ 女醫護人員

最佳服裝創造設計獎－(右圖)利用要丟棄的床單，撕成小布條裹在身上成為『木乃伊』(mummy)。最佳角色扮演獎－(左圖)。

TaiYiQA – 漢字畫

 

漢字畫習作－字中有畫，畫中有字。

 

 

倉頡輸入法之父　朱邦復先生

補充教材：朱邦復維基百科；

由於其對中文電腦發展的眾多貢獻，台灣及香港地區的華人譽其為「中文電腦之父」。亦因其個性獨具，天馬行空，被人稱為「中文電腦瘋子」

倉頡造字他拆字；朱邦復要讓電腦思考中文

倉頡輸入法的-25個字根-字碼表　

倉頡輸入法原名「形意檢字法」。 一九七八年被蔣緯國先生正式命名為「倉頡輸入法」。在一九七九年台灣生產出第一台中文電腦 -「天龍中文電腦」。這也是中文正式進入電腦的年代。

倉頡的眼淚(看影片說故事-用中、英文都可以）

http://www.minghui-school.org/school/article/2004/8/18/35547.html

【明慧學校】悠遊字在—倉頡的眼淚 – 明慧學校 

Real格式

在線觀看

下載觀看

請問這個影片在說什麼？為什麼倉頡會掉眼淚？

請說說看『聖』

字的涵意(meaning)是什麼？

【轉載】朱邦復的眼淚　　

http://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=13088

印象中的朱邦復，是個絕無僅有的奇才。被尊為「中文電腦之父」 的他在1976年發明了「倉頡輸入法」，讓原本只懂英文的電腦開始能輸入和輸出漢字。一直到今天，他仍在澳門帶著一群學生探索中文的電腦世界。

那場演講的主題是電腦世界裡的漢字戰略，朱邦復介紹了他這幾年的工作，簡單地說，他是在教電腦理解漢字和透過漢字來表達。

一開始，朱邦復談笑風生地說起1988年離開台灣之後的人生，聊著聊著，他忽然哭了起來…。全場聽眾都慌了，不知道這位七十多歲的老人為何落淚？而且竟然會哭到講不下去。

演講就這樣暫停了幾分鐘，之後他開始試著平靜自己，一邊向大家致歉，一邊解釋自己為何而哭。他說，研究中文電腦四十多年了，當他愈了解中文字的偉大，就愈難過，他難過為何這麼美好的文明竟然會被這個世界漠視？更讓他難過的是，連我們這些世代活在漢字的世界裡的人，也愈來愈遠離漢字了。

中文電腦不只是科技議題，更是文化對話議題。

從長遠來看，這也是一個從未有過的關鍵時刻，如果我們這一代人夠努力、也夠幸運，也許可以透過電腦世界讓漢字在地球上造成前所未有的巨大影響。我們甚至可以想像，在未來的某一個年代，地球上使用漢字和中文的人口不再是13億人，甚至可能是30億人。

現在的朱邦復看來也是某種希望的象徵，當年他發明倉頡輸入法之後，登報主動放棄專利權，放棄了致富的機會，卻讓中文電腦快速發展。如今，他受到兩岸三地共同的尊重和支持，這也隱然看到一個中文電腦大時代的機會，不管基於感性或理性，我們都不應該放棄這樣的機會。

【Voki
 成果展示區 】

張鈞泓 http://www.voki.com/pickup.php?scid=10433054&height=267&width=200
http://www.voki.com/pickup.php?scid=10433022&height=267&width=200  

岑詠蕾 http://www.voki.com/pickup.php?scid=10437605&height=267&width=200 

萬聖節活動服裝展

http://www.picturetrail.com/sfx/album/slideshow/24219883

南瓜裝飾比賽 &萬聖節彩繪面具的製作：(Optional)

Make a pumpkin smile! Decorating Pumpkin Contest. –

Please bring your handmade mask on 10/26/13 for contest.

Please refer below link for your reference.  http://blog.huayuworld.org/eclassfun/10381/2012/10/26/17398  
南瓜裝飾比賽創作新點子

You can create an original pumpkin. Paint on a colorful design or glue it a face by sticking on yarm for hair, button eyes and a big paper smile, Just use your imagination. You could even add antennae for a pumpkin that's out of this world.

 生字筆順練習：Practice 3 times for each word.

 　　各 其 英 由 通 抱 著

多音字：著http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/advExplain1.do?big5=B5DB

 ㄓㄨˋ (漢拼)zhù   顯著、著作  

  ㄓㄨㄛˊ (漢拼)zhuó   著色、穿著

 ㄓㄠˊ (漢拼)zháo   找著、睡著

 ㄓㄠ (漢拼)zhāo   著急、著涼 

 ˙ㄓㄜ (漢拼)zhe   

記著、慢著

 自我複習和評量  

http://quizlet.com/10068714/mz4-3-2-flash-cards/

  1.正體字版Quizlet 電腦字卡遊戲 

 2. 簡體(Simplified)Quizlet 電腦字卡遊戲 

 　棒棒天使 – 感恩的心

感恩節感言： During this Thanksgiving holiday, is anyone or any special things you like to show your love and thankful message(s) 

?

　練唱 Sing along：稻草裡的火雞

 

 

萬聖節活動服裝展

http://www.picturetrail.com/sfx/album/slideshow/24219883

萬聖節彩繪面具的製作 :Please click below link or picture:

http://blog.huayuworld.org/eclassfun/11677/2009/10/13/42783    

  

方彥雅設計的面具，眼睛會動喔，超可愛的！小朋友你是否也想自己試做一個呢？

             

南瓜裝飾比賽 &萬聖節彩繪面具的製作：(Optional)

Make a pumpkin smile! Decorating Pumpkin
Contest. –

Please bring your handmade mask on 10/26/13 for contest.

Please refer below
link for your reference.  http://blog.huayuworld.org/eclassfun/10381/2012/10/26/17398  
南瓜裝飾比賽創作新點子

You can create an original pumpkin. Paint on a colorful design or glue it a face by sticking on yarm for hair, button eyes and a big paper smile, Just use your imagination. You could even add antennae for a pumpkin that's out of this world.

 

中國話歌詞.pdf

自我學習評量:第二課第二週  Please click Quizlet link to study by  yourself and do the evaluation test for each drill of   jCards kLearn  lSpeller  mTest  nScatter  oRace。

http://quizlet.com/12825664/mz6-2-2-flash-cards/

Quizlet 電腦字卡遊戲 簡體

課堂分組活動  P.27 P.29 – 網站的認識和運用。

分組活動練習(Group Study) :『中國話』Project lead time: 4wk 。Presentation Schedules: 11/1,
11/8, 11/15.  (Please book your presentation time slot.)  

『中國話』 Project Presentation　中國話歌詞.pdf

世界游泳健將Michael Phelps Learning Mandarin

我們來聽聽Michael Phelps 在影片裏學了那些中國字和句子？ 你覺得他有那些字的發音需要改進的嗎？