小人兒上大山             Little people go up the big mountain.

啊！ 火！ 大火！ 山上大火！
Ah! Fire! Big Fire! Big fire atop of the mountain!

下山！ 下山！ 小人兒下大山，
Descend the mountain! Descend the mountain! Little people go down the mountain,

啊！ 水！ 大水！ 山下大水！
Ah! Water! Flood!  Flood at the base of the mountain!

上山！ 上山！
Climb up the mountain! Climb up the mountain!