王先生: 你怎麼了?身體不舒服嗎? What’s the matter? Do you feel uncomfortable?
方先生: 我有一點兒鼻塞, 喉嚨也很痛。 I have a bit of a stuffy nose and sore throat.
王先生: 你量過體溫了嗎? 有沒有發燒? Have you taken your temperature yet? Do you have a fever?
方先生: 我量過了, 有一點兒發燒。I have taken my temperature. I have a slight fever.
王先生: 也許是感冒了。怎麼會生病呢? Maybe it’s a cold. How did you catch a cold?
方先生: 我想是昨天衣服穿得太少了。 I didn’t wear enough yesterday.
王先生: 你最好讓醫生檢查一下。You’d better see a doctor.
方先生: 我吃幾片阿司匹林,多喝點水, 就會好了。I’ll take a few aspirins and have some water, and then I’ll be fine. Continue reading
廣告 An Advertisement
您買這麽多份報紙做什麽？Why did you buy so many newspapers?
我想看看房屋出租廣告。I want to see the rental ads.
您在找房子，準備搬家嗎？You’re looking for a house. Are you getting ready to move?
是呀， 您知道這附近有房子出租嗎？Yes, I am. Do you know if there are any places for rent in this area?
您可以找房屋仲介公司介紹合適的房子。You can find a rental agency to help you find a suitable place.
我不想付仲介費， 我要自己找。I don’t want to pay brokerage fees. I’ll look by myself.
您想租多大的房子？要不要帶家具？How big of a place do you want to rent? Do you want it furnished?
我想租一間有衛浴設備的套房，最好帶家具。I want to rent a suite with bathroom and shower, better with furniture. Continue reading