Little spotted dog, holds a piece of meat, Continue reading
吹泡泡 Blow bubbles
吹泡泡,吹泡泡, Blow bubbles, blow bubbles,
嘟起嘴來吹泡泡, pucker up the lips and blow bubbles, Continue reading
比力氣 Compete strength Continue reading
少了一頭驢 The Missing Donkey
小小趕著十頭驢，他一邊走，一邊數：Xiao-xiao was driving a herd of donkeys. While walking, he counted them:
一二三四五六七八九十。“On, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, and ten.”
小小走累了，他騎上一頭驢。小小數Xiao-xiao was too tired to walk, so he got on one of the donkeys and counted again,
一二三四五六七八九—-One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine—-
哎呀！不好了！少了一頭驢。“Oh-no! A donkey is missing.”
小小急得跳下來，他又數：Xiao-xiao panicked and jumped off the donkey. He then counted again:
一二三四五六七八九 十。嗯！沒錯！Hmm, It’s correct, he said.
小小騎上驢，他再數：Xiao-xiao got on the donkey’s back again. He counted one last time.
二三四五六七八九—One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine—-
哎呀！怎麽又少了一頭？“Oh-no! A donkey is missing again.”
這是怎麽一回事兒？What on earth is going on? Continue reading
我喜歡 I like
I like to be with grandmother, sitting underneath the tree listening to the sound of the wind.
I like to be with my grandfather, crouching (squat) by the river watching the fish shrimp.
I like to be with father, lying in the grass counting the stars.
I like to be with mother, hiding in the quilt saying secrets.
一二三,握握手。 1 2 3, shake hands.
四五六,點點頭。 456, nod your head.
七八九, 大步走。 7 8 9, take big walking steps. (Marching on)
十百千,走圓圈。 Ten hundred thousand, walk in circles. Continue reading