高gāo山shān青qīng  Green Mountain

那(nà)依(yī)路(lù)彎(wān) 那(nà)依(yī)呀(ya)那(nà)呀(ya)嘿(hēi)

呵(hē)依(yī)呀(ya)那(nà)  呵(hē)依(yī)呀(ya)  呵(hē)依(yī)呀(ya)那(nà)  呵(hē)依(yī)呀(ya)銀(yín)呵(hē)依(yī)呀(ya)

高(gāo)山(shān)青(qīng)    澗(jiàn)水(shuǐ)藍(lán)The high mountains are green , the ravine are blue.

阿(ā)里(lǐ)山(shān)的(de)姑(gū)娘(niáng)   美(měi)如(rú)水(shuǐ)呀(ya)Ali mountain girls are as beautigful as river.

阿(ā)里(lǐ)山(shān)的(de)少(shào)年(nián)   壯(zhuàng)如(rú)山(shān)Ali mountain boys as strong as mountain.

那(nà)魯(lǔ)彎(wān)都(dōu)依(yī)呀(ya)那(nà)呀(ya)嘿(hēi)依(yī)呀(ya)嘿(hēi)

那(nà)魯(lǔ)彎(wān)都(dōu)依(yī)呀(ya)那(nà)呀(ya)呵(hē)海(hǎi)洋(yáng)

呵(hē)依(yī)那(nà)魯(lǔ)彎(wān)都(dōu)依(yī)呀(ya)那(nà)呀(ya)嘿(hēi)

我(wǒ)們(mén)來(lái)唱(chàng) 我(wǒ)們(mén)跳(tiào)舞(wǔ) We are singing, we are dancing.

高山(gāoshān)青(qīng)澗(jiàn)水(shuǐ)常(cháng)藍(lán) The high mountains are green , the ravine are blue.

姑娘(gūniáng)和(hé)那(nà)少年(shàonián)永不(yǒngbù)分(fēn)呀(ya) The girl and boy will never separate.

碧(bì)水(shuǐ)長(cháng)圍(wéi)著(zhù)青山(qīngshān)轉(zhuǎi) The green river waves around the mountain.

那(nà)魯(lǔ)彎(wān)都(dōu)依(yī)呀(ya)那(nà)呀(ya)嘿(hēi)依(yī)呀(ya)嘿(hēi)

那(nà)魯(lǔ)彎(wān)都(dōu)依(yī)呀(ya)那(nà)呀(ya)呵(hē)海(hǎi)洋(yáng)

呵(hē)依(yī)那(nà)魯(lǔ)彎(wān)都(dōu)依(yī)呀(ya)那(nà)呀(ya)嘿(hēi