The Rabbit and Turtle Race
龜兔賽跑The Rabbit and Turtle （Tortoise） Race
我跑得最快，沒有比我更快的。Oh, I am so fast nothing can match my speed especially you turtle.
真的嗎？ 我向你挑戰！Really? I challenge you!
我覺得兔子會贏，他跑得非常快.I think the rabbit will win; he is very fast.
比賽開始，兔子跑過山頭。The race begins and the rabbit runs across the hill.
天呀！ 我看不到兔子了，Oh my! I cannot see rabbit anymore，
他已經消失在山上了。for he has vanished upon the mountains.
哈哈哈！ 這個笨烏龜，這麼慢！ 我先睡一下！
Ha ha ha! That dumb turtle is so slow! I will take a nap; it will take turtle hours to get here!
不要取笑我，我盡力在跑。Don’t make fun of me, I try to run.
（過了一會兒，兔子醒來）After a while, the rabbit woke up
等一下！ 等一下！ 烏龜經過兔子了！Wait! Wait! The turtle has passed rabbit!
他要到終點了！ 沒有機會，兔子太貪睡。He’s almost to the finish line! Rabbit don’t have a chance, for he/she is too tired!
誰贏了？Who’s going to win?
烏龜是贏家 The turtle is the winner!
有耐心，持續做，不怕慢，就會贏。If you are consistent and are fearless, you can win at anything.