元宵節到了The Lantern Festival is here.

我們伸出小手 變變變

We stretch out our little hands and transform. ( change)

變成小花燈 變成小元宵

transform turn into little lanterns,  turn into little glutinous rice ball.

還能變成什麼呢？What else could become?

元宵節 月亮圓Lantern Festival the moon is full round.

圓圓元宵 黏又圓Round glutinous rice ball sticky and round.

老奶奶 手兒巧Old grandma is skillful hands

做個花燈鬧元宵Make a lantern and celebrate the Lantern Festival.

西瓜燈 兔子燈watermelon lantern rabbit lantern

金魚燈兒 尾巴搖Goldfish lantern tail wagging

觀花燈踩高蹺Watching(Admiring) lanterns and walking on stilts

大街小巷 真熱鬧The streets and alleys are so lively(really bustling)

是不是很有趣呢？Isn’t it interesting?

我們的小手可真靈活Our little hands are so flexible(truly nimble),

讓我們再來一次吧。Let’s do it again.

元(yuán)宵(xiāo)节(jié)手(shǒu)指(zhǐ)谣(yáo)The Lantern Festival finger rhyme

元(yuán)宵(xiāo)节(jié)到了(dàole)The Lantern Festival is here.

我(wǒ)们(men)伸(shēn)出(chū)小(xiǎo)手(shǒu) 变(biàn)变(biàn)变(biàn)

We stretch out our little hands and transform. ( change)

变(biàn)成(chéng)小(xiǎo)花(huā)灯(dēng) 变(biàn)成(chéng)小(xiǎo)元(yuán)宵(xiāo)

transform turn into little lanterns,  turn into little glutinous rice ball.

还(hái)能(néng)变(biàn)成(chéng)什(shén)么(me)呢(ne)？What else could become?

元(yuán)宵(xiāo)节(jié) 月(yuè)亮(liàng)圆(yuán)Lantern Festival the moon is full round.

圆(yuán)圆(yuán)元(yuán)宵(xiāo) 黏(nián)又(yòu)圆(yuán)Round glutinous rice ball sticky and round.

老(lǎo)奶(nǎi)奶(nai) 手(shǒu)兒(ní)巧(qiǎo)Old grandma is skillful hands

做(zuò)个(gè)花(huā)灯(dēng)闹(nào)元(yuán)宵(xiāo)Make a lantern and celebrate the Lantern Festival.

西(xī)瓜(guā)灯(dēng) 兔(tù)子(zi)灯(dēng)watermelon lantern rabbit lantern

金(jīn)鱼(yú)灯(dēng)儿(ér) 尾(wěi)巴(ba)摇(yáo)Goldfish lantern tail wagging

观(guān)花(huā)灯(dēng)踩(cǎi)高(gāo)跷(qiāo)Watching(Admiring) lanterns and walking on stilts

大(dà)街(jiē)小(xiǎo)巷(xiàng) 真(zhēn)熱(rè)鬧(nào)The streets and alleys are so lively(really bustling)

是(shì)不(bú)是(shì)很(hěn)有(yǒu)趣(qù)呢(ne)？Isn’t it interesting?

我(wǒ)们(men)的(de)小(xiǎo)手(shǒu)可(kě)真(zhēn)灵(líng)活(huó)Our little hands are so flexible(truly nimble),

让(ràng)我(wǒ)们(men)再(zài)来(lái)一(yí)次(cì)吧(ba)。Let’s do it again.