學畫畫兒Learning Painting

有沒有興趣跟我一塊兒去學畫畫？

Are you interesting in going with me to study painting?

學什麼畫？ 是油畫、水彩畫，還是漫畫呢？ What kind of painting?  Oil painting, watercolor painting, or comic drawing?

我想學國畫。

I want to learn traditional Chinese painting.

你為什麼想學國畫呢？

Why do you want to learn traditional Chinese pension?

因為在國外很難找到教國畫的老師。

Because it is difficult to find teachers who teach Chinese painting abroad.

你可以找大年教你啊。 大年， 他會國畫嗎？

You can find Da Nian to teach you. Da Nian, will he know Chinese painting?

當然喽！  找大年就對了。

Of course! It’s right to look for a new year.

如果你一起來學會更有趣。

It’s more fun if you learn together.

可是我連素描都畫不好。

but I don’t even make a good sketch.

你沒聽過 「有志竟成」 這句話成語嗎？

Haven‘t you heard the proverb “Where there is a will, there is away”?

可是學藝術沒有天分行嗎？ 我還想考慮考慮！

Can someone do art work well when he is not talented?   I’m going to think about it.

可別考慮太久了。

But don’t think about it too long.