舌眉毛搬家The Eyebrows Moved
有一天眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴、舌頭、牙齒
One day, the eyes, ears, nose, mouth, tongue, teeth,
和雙手在談天。 and the hands were chatting.
舌頭說： 「眉毛最沒有用，The eyebrows are of no use.
他為什麼住在我們的上面？ Why do they sit on top of us?
眉毛！ 你搬家！」 眉毛搬到眼睛下面，
Eyebrows, you should move! Said the tongue. So the eyebrows moved under the eyes.
眼睛大叫：「不好看！ 搬家！ 搬家！ 」
“This doesn’t look good”, the eyes shouted. “Move! Move!”
眉毛搬到耳朵下面，So the eyebrows moved under the ears.
耳朵大叫： 「不好看！ 搬家！ 搬家！ 」
“This doesn’t look good”, the ears shouted. “Move! Move!”
眉毛搬到鼻子下面，So the eyebrows moved under the nose.
鼻子大叫： 「不好看！ 搬家！ 搬家！ 」
“This doesn’t look good”, the nose shouted. “Move! Move!”
眉毛搬到嘴巴下面，So the eyebrows moved under the mouth.
嘴巴大叫： 「不好看！ 搬家！ 搬家！ 」
“This doesn’t look good”, the mouth shouted. “Move! Move!”
汗水正好流進眼睛里，Some sweat dripped down into the eyes.
眼睛大叫： 「好痛！ 我看不見(le了)(le)(了)！ 」
“Ouch! I can’t see anything! The eyes shouted.
好心的眉毛說：「我來保護你！」
I will protect you! The nice eyebrows said.
眉毛又搬回原來的地方了。
Then they moved back to where they were originally.