October 20

A Wedding Ceremony-A

恭喜您訂婚了,什麼時候舉行婚禮呢?
Congratulations on your engagement. When will the wedding be held?

日期還沒決定,大概在六月吧。
The date of the wedding has not been set yet. It will probably be in June.

為什麼? 難道要選一個黃道吉日嗎?
Why?  Is it that you are going to select a lucky day?

結婚儀式不能不尊重長輩的意見,這是我們華人的習俗。
Wedding rituals must absolutely respect our elder’s beliefs. This is a custom of Chinese people.

你要在教堂結婚,還是在法院公證呢?
Are you going to have a church wedding or a civil ceremony?

還沒決定,不過我希望在教堂舉行婚禮。
We haven’t decided yet.  I want to be married in a church.

穿上拍白紗禮服,你一定是最漂亮的新娘。 You will be a very beautiful bride in your white wedding gown.

謝謝,過幾天,我會寄喜帖給你。

Thank you.  I will send you a wedding invitation in the next few days.


Copyright © 2024. All rights reserved.

Posted 2015-10-20 by huahuafun in category Speak Mandarin in 1000 Words