大中Ta-Chung，那座廟宇就是著名的北港媽祖廟

That is the famous Mazu Temple of Peifang

媽祖廟金碧輝煌，香火鼎盛

It’s really a magnificent temple。 It attracts a lot of worshipers.

當然喽，媽祖是一位非常受人民敬仰的神明

Of course! People deeply revere the goddess Mazu.

爸，不是有位陳叔叔要做我們的嚮導嗎？

Dad, didn’t you say that Uncle Chen would be our guide?

那位高高瘦瘦戴眼鏡的就是陳叔叔。

That tall, thin man with glasses is Uncle Chen.

林兄，歡迎你們父子倆兒到北港來玩.

Mr.Lin , let me welcome you and your son to Peikang.

想請您給大中講講台灣的民間信仰！

I would like to ask you if you would please tell Ta-Chung about some of Taiwan’s folk beliefs today.

我是土生土長的北港人，一定詳細介紹，讓他不虛此行。

I’m a native of Peikang. I will definitely give him a detailed introduction and make him feel his trip was worthwhile.