明明的撲滿Ming-Ming’sPiggy Bank

明明的撲滿是一個可愛的小房子。Mingming’s piggy bank is a cute little house.

小房子有黑色的煙囪、紅色的門和兩個方方的窗戶。The little house has a black chimney, a red door, and two square windows.

明明常常把她的零用錢從煙囪放進小房子里。Ming-Ming often puts her allowance into the little house through the chimney.

有一天，小房子里的錢滿了，明明把門打開。One day, the little house was full, so Mingming opened the door.

明明開心地說：「哇！ 好多錢啊！」Mingming said happily, “Wow! That’s a lot of money!”(so much money)

小房子里有許多十分、兩毛五分和一元的硬幣，It took Ming Ming a long time to finish counting(to count all money).

明明數了半天才數完。It took Ming Ming a long time to finish counting(to count all money).

明明跟媽媽說：「媽媽，這裡一共有二十一塊錢！Mingming said to her mother, “Mom, there are twenty one dollars altogether in here!

我想把這些錢存進銀行，好嗎？ 」I want to deposit this money into a bank, is that okay? ”

媽媽說：「好啊！ 我現在就帶妳去吧！」Mom said, “Okay! I’ll bring you there right now!”

明明說：「媽媽，謝謝您！」Mingming said, “Mom, thank you!”