January 4

Zhu Bangfu and Chinese Computer (6)

朱邦復和中文電腦

朱邦復先生身在中國湖北,長在臺灣。

他大學畢業以後移民到巴西,並且進入一家出版社工作。

1972年的一天早上,朱邦復的老闆拿給他一本葡萄牙文小說的稿子,老闆說,這一本書一定要在當天出版。

他心想一定來不及,不過他還是盡量去做。 他使用了電腦,結果在下午四點鐘就完成了任務。

他忽然想到,電腦不能打中文。 如果這是一本中文書的話,一年都沒法完成任務。

他知道,電腦的用處越來越廣,所有的行業都要依靠電腦。

如果電腦不能打中文,中國字就要被淘汰。 他很著急!

朱邦複想如果自己辭掉工作,專心地來研究,一定能想出辦法來。 於是,他離開了巴西,回到臺灣。

朱邦復回到台北以後,他日夜不停地工作,他把字典上的字全剪下來,分類之後貼到卡紙上。

他知道,中國字都是由部件合成的。 好字就是女和子合成的。 他要想辦法把部件放在鍵盤上,然後打出完整的字。

三年以後,他發明瞭倉頡輸入法,有了這套軟體,電腦的鍵盤就能打中文了,這是一項重大的發明。

之後,中文電腦進步得很快。 不久,有人發明瞭漢語拼音輸入法和注音符號輸入法,用起來更方便了。

現在的英文電腦里都有中文軟體,人們可以在鍵盤上打中文,也能上網發中文郵件和查資料。

近年來,學中文的人很多,如果有人好奇:電腦鍵盤怎麼能打中文字呢? 那麼我就告訴他朱邦復的故事

 

 

 


Copyright © 2026~27. All rights reserved.

Posted 2018-01-04 by huahuafun in category MeiZhou Chinese