北美華文教學3/30
2010 春季教師研習會(NWCACLS-Porland)
2010 Play Go Fish (HHF)
The Forest Fire
Wake up early
起得早Wake up early
太陽起得早,The sun wakes up early,
我也起得早,I also wake up early,
天天早起上學校。I wake up early everyday to go to Continue reading
Mother’s Birthday

媽媽的生日 Mother’s Birthday
今天是媽媽的生日,Today is mother’s birthday,
我送媽媽一張卡片,I give her a card,
爸爸送媽媽一朵小紅花,Father gives her a small red flower,
媽媽很快樂。Mother is really happy. Continue reading
Night
晚上 at night
山頂尖尖,土路彎彎,
The mountain top is pointy, the paths are winding (or the unpaved roads are curvy),
森林裡有間方方的小木屋。
There is a square log cabin inside of the forest.
天上有個圓圓的大月亮,
There is a big round moon in the sky,
還有許多小星星。
There are also many small stars.
Continue reading
Fire
小人兒上大山 Little people go up the big mountain.
啊! 火! 大火! 山上大火!
Ah! Fire! Big Fire! Big fire atop of the mountain!
下山! 下山! 小人兒下大山,
Descend the mountain! Descend the mountain! Little people go down the mountain,
啊! 水! 大水! 山下大水!
Ah! Water! Flood! Flood at the base of the mountain!
上山! 上山!
Climb up the mountain! Climb up the mountain!